Seite 1
TECHNICAL MANUAL EN | ES | F R | DE | IT BLUE PA P E R R ISE 2 0 21...
Seite 85
168 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 169 SOMMAIRE 01 INTRODUCTION 02 GARANTIE ORBEA 03 ENTRETIEN 04 CONDITIONS D'UTILISATION. RISE 05 CONDITIONS D'UTILISATION. SYSTÈME D'ASSISTANCE ÉLECTRIQUE...
Seite 86
BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 171 06 UTILISATION DU RISE 07 ORBEA RS TOOLBOX. VISUALISATION DES DONNÉES SUR LES APPAREILS GARMIN 08 ETUBE PROJECT. PERSONNALISATION DU SYSTÈME D'ASSISTANCE ÉLECTRIQUE 12 INFORMATIONS UTILES SUR LES BATTERIES RS 09 GÉOMÉTRIE ET ERGONOMIE 13 SUSPENSIONS 161 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Seite 88
174 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 175 02 GARANTIE ORBEA GARANTIE DES COMPOSANTS DU SYSTÈME 02. ENREGISTREZ VOTRE NUMÉRO DE CODE BARRE D'ASSISTANCE ÉLECTRIQUE GARANTIE LÉGALE COMPOSANTS SHIMANO STEPS www.orbea.com/fr-fr/garantia#garantia-deporvida-orbea COMPOSANTS EXCLUSIFS ORBEA RS ENREGISTREZ VOTRE VÉLO...
Seite 89
176 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 177 03 ENTRETIEN PROCÉDURE DE RÉCLAMATION DE GARANTIE INSPECTION DU VÉLO AVANT CHAQUE SORTIE NETTOYAGE RÉGULIER DE VOTRE VÉLO www.orbea.com/fr-fr/distribuidores/7country www.orbea.com/fr-fr/contacto/ RÉCLAMATIONS DE GARANTIE ET RÉPARATION DES COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ASSISTANCE ÉLECTRIQUE...
Seite 90
178 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 179 ATTENTION DIRECTION CALENDRIER D’ENTRETIEN DES COMPOSANTS ATTENTION ATTENTION COMPOSANTS DU SYSTÈME D'ASSISTANCE ÉLEC-...
Seite 91
ATTENTION ATTENTION si.shimano.com/#/FR/iUM/7J4MA/ INSERTION MINIMALE DE LA TIGE DE SELLE ATTENTION APRÈS UNE CHUTE OU UN IMPACT APPORTEZ VOTRE VÉLO ORBEA CHEZ UN REVEN- DEUR AGRÉÉ POUR UNE RÉVISION PROFESSION- NELLE LONGUEUR MAXIMALE DE LA FOURCHE (AXE - COURONNE) ATTENTION INSPECTEZ LE CADRE ET LE COMPOSANTS DU VÉLO...
Seite 92
182 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 183 05 MISES EN GARDE ET CONDITIONS D’UTILISATION - SYSTÈME D'ASSISTANCE POSITION DE L'ÉTOILE DE DIRECTION À TYPE D'UTILISATION ÉLECTRIQUE L'INTÉRIEUR DU PIVOT DE DIRECTION. ENTRETOISES AU-DESSUS DE LA POTENCE.
Seite 95
188 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 189 BATTERIE EXTERNE RANGE EXTENDER. 100% ATTENTION 100%...
Seite 96
190 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 191 CHANGER LE MODE D'ASSISTANCE WALK Release (1 sec) &Hold https://si.shimano.com/#/es/iUM/7J4MA/customiza- tion/toc_task_yvb_xnr_1mb ERREURS DU SYSTÈME OFF > ECO > TRAIL > BOOST W101 BOOST > TRAIL > ECO > OFF...
Seite 97
192 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 193 07 ORBEA RS TOOLBOX VISUALISATION DES DONNÉES DU SYSTÈME SUR LES APPAREILS GARMIN INSTALLATION ET DÉVERROUILLAGE D'ORBEA RS TOOLBOX SUR LES APPAREILS GARMIN APPLICATION GARMIN CONNECT ATTENTION ATTENTION www.orbea.com/es-es/access-register...
Seite 98
194 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 195 ATTENTION...
Seite 99
196 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 197 ACTIVATION D'ORBEA RS TOOLBOX SUR VOTRE APPAREIL...
Seite 111
220 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 221 MONTAGE DE L'AMORTISSEUR PIÈCES ET PROTECTIONS DE CADRE 20.2 2.5 N.m 20.1 PÂTE MONTAGE CARBONE 20.4 22.3 22.4 2 N.m 5 N.m 16.2 20.3 16.3 GRAISSE GRAISSE 16.1...
Seite 112
222 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 223 GUIDE-CHAÎNE PASSAGE DES CÂBLES DE DÉRAILLEUR ET DE FREIN ARRIÈRE 23.5 23.1 23.2 23.4 23.6 2 N.m 23.3 GRAISSE 4 N.m KIT GUIDE-CHAÎNE RISE KIT DURITES FS BRAS OSCILLANT RISE ART N °: X2210000...
Seite 114
226 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 227 CONNEXION DU SYSTÈME EP8 RISE BATTERIE ORBEA RS DANS ETUBE PROFESSIONAL À ETUBE PROFESSIONAL VIA PCE1 / PCE02. INFORMATIONS POUR LES DISTRIBUTEURS ATTENTION ATTENTION https://bike.shimano.com/en-EU/e-tube/project.html SW-EM7000 L...
228 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 229 CÂBLAGE DES COMPOSANTS ORBEA RS BOUTON MARCHE RISE SUPPORT DE CLIP BOUTON MARCHE RISE ART N °: X2360000 QTÉ. ART N °: X2370000 QTÉ. SELLE PORT DE CHARGE ET HARNAIS ELECTRIQUE RS CAPOT DU PORT DE CHARGE RISE ART N °: X2380000...
Seite 117
TEMPS DE CHARGE (2A) MONTAGE CONNEXION 34.2 34.1 3 N.m 36.1 BATTERIE INTERNE ORBEA RS 360 Wh 36V KIT DE SUPPORT BATTERIE INTERNE RISE 34.4 / 35.2 ART N °: X2220000 QTÉ. ART N °: X2280000 QTÉ. 34.3 / 35.1 5 N.m...
Seite 118
234 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 235 RETRAIT DE LA BATTERIE INTERNE RS. INFORMATIONS POUR LES DISTRIBUTEURS...
Seite 119
236 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 237 BATTERIE EXTERNE ORBEA RS RANGE EXTENDER CONNEXION DU RANGE EXTENDER AU RISE ATTENTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU RANGE EXTENDER TENSION CAPACITÉ POIDS CELLULES TEMPS DE CHARGE (2A) MONTAGE...
242 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 243 TÉMOINS DE CHARGE LED DE LA BATTERIE RECYCLAGE INDICATIONS DU NIVEAU DE CHARGE NIVEAU DE CHARGE en cours de charge. CONDITIONS D'INVALIDATION DE LA GARANTIE 2. Pendant la charge.
Seite 125
248 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 249 RÉDUCTEURS DE VOLUME DE LA CHAMBRE D'AIR SUR LES AMORTISSEURS FOX SANS RÉDUCTEUR COMPORTEMENT PLUS LINÉAIRE PILOTE PLUS LÉGER PILOTAGE MOINS AGRESSIF AVEC RÉDUCTEUR 0.2 PLUS GRANDE PROGRESSIVITÉ...
250 | ORBEA MANUEL TECHNIQUE BLUE PAPER RISE · 2021 ORBEA | 251 14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 15 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES FACEBOOK CONTENU ORBEA TWITTER BLOG ORBEA YOUTUBE DISTRIBUTEURS ORBEA Instagram CONTACT...
Seite 127
252 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 253 INHALT 01 EINLEITUNG Erklärung der Symbole 02 ORBEA GARANTIE Gesetzliche Gewährleistung Lebenslange Orbea Garantie Gewährleistung auf Bestandteile des Motorsystems Inanspruchnahme der Garantie 03 WARTUNG Fahrrad reinigen Kette schmieren Überprüfung vor jeder Fahrt...
Seite 128
Integrierter Akku Orbea RS Systemfehler Befestigung des integrierten Akkus im Rahmen 07 ORBEA RS TOOLBOX. ANZEIGE DER SYSTEMDATEN AUF GARMIN GERÄTEN Ausbau des integrierten Orbea RS Akkus. Händlerinformationen Zusatzakku Orbea Range Extender Orbea RS Toolbox auf Garmin Geräten installieren und entsperren Montage des Range Extender Orbea RS Toolbox Datenfelder auf deinem Gerät anzeigen...
Montage und Nutzung sämtlicher Bauteile zu gewährleisten. Dieses Dokument bildet eine Ergänzung der allgemeinen Bedienungsanleitungen zu Orbea Fahrrädern und Komponenten, welche detaillierter auf die korrekte Im Folgenden erklären wir die Bedeutung der einzelnen Symbole. In diesem Nutzung und Einstellung der wichtigsten Bestandteile der Fahrräder eingehen, Handbuch wird das Symbol jeweils zusammen mit der für das betroffene Bauteil...
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung bietet Orbea dem Erstkäufer des Fahrrads nach Registrierung des Der Kapazitätsverlust der RS Akkus (integrierter Akku und Fahrrads über die Orbea Website innerhalb von 30 Tagen Range Extender) aufgrund altersbedingter Nutzung im nach dem Kauf eine gewerbliche, lebenslange Orbea Garantie.
Prüfung eine Übersicht unserer autorisierten Orbea-Händler auf regelmäßig gewartet werden. So stellst du sicher, dass des Falls benötigten Unterlagen an Orbea, Shimano oder ÜBERPRÜFUNG VOR JEDER FAHRT den Hersteller der betroffenen Komponenten weiterleitet. unserer Webseite. Du kannst auch direkt Kontakt mit dein Fahrrad ordnungsgemäß...
(je nachdem, welcher Fall früher eintritt) Überprüfe, ob Fehler im Motorsystem vorliegen. In diesem Fahrrads (wird das Fahrrad besonders Teile zu Überprüfung oder Austausch an deinen Orbea durch den vom Hersteller autorisierten Fachhändler. Fall zeigt das Display SC-EN800 einen entsprechenden stark beansprucht, verkürzen sich die...
Seite 133
Geräusche feststellen soll- nenten stets an einen Orbea Händler, falls du schwere Verletzungen nach sich ziehen kann. test. Kontaktiere deinen Orbea Händler, damit er eine ent- Stürze gehören zum Radsport dazu. Falls du einen Un- sprechende Diagnose vornehmen kann.
Seite 134
266 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 267 05 NUTZUNGSHINWEISE ZU BESTANDTEILEN DES MOTORSYSTEMS POSITION DER STEUERSATZKRALLE IM VORGESEHENER EINSATZZWECK Die Missachtung dieser Maße und der Einbau GABELSCHAFT. STEUERSATZ-SPACER ÜBER DEM von Gabeln, die länger sind als maximal zu- PFLEGEHINWEISE UND VORGABEN ZUR NUTZUNG gelassen, kann den Rahmen über die Gren-...
Ladung. an das Ladegerät angeschlossen sein. Zudem sollte der Ladevorgang stets so beaufsichtigt werden, dass der · Beachte, dass der integrierte Orbea RS Akku und der ex- Akku bei unerwünschten Effekten wie Rauchentwicklung, terne Range Extender Akku exklusive Orbea Komponen- Geruchsentwicklung oder Feuer vom Ladegerät getrennt...
Seite 136
Shimano STEPS EP8 Systems im Rise sowie die Be- AKKU UND RANGE EXTENDER: Über die App Orbea RS Toolbox lassen sich die wesent- sonderheiten des exklusiven EP8 RS Systems von Orbea. lichen Daten des Orbea Rise auf einem kompatiblen...
Seite 137
Ladestand ablesen, musst du das Ladegerät drückst und das Ladekabel abziehst. von der Ladebuchse trennen, das Fahrrad einschalten und mit der Orbea RS Toolbox für Garmin verbinden (weitere Informationen zur Installation und Verwendung der Tool- buchs). Bei Systemen mit Shimano-Display kannst du den La- destand nach Trennen des Ladegeräts und Einschalten des...
274 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 275 EINSTELLEN DER UNTERSTÜTZUNGSSTUFE Lass den Y-Knopf los und drücke ihn erneut, um die Der Shimano EP8 RS Motor verfügt über zwei Unterstüt- Die Fehlercodes sowie die Ratschläge zur Behebung der Schiebehilfe zu aktivieren.
Seite 139
2. Wähle „Aktivitäten und App-Verwaltung“ INSTALLIEREN UND ENTSPERREN. GARMIN CONNECT APP Orbea RS Toolbox ist eine speziell für Rise-Fahrer verfüg- bare App für Garmin Geräte. Du kannst die entsprechen- den Datenfelder auf deinem kompatiblen Gerät anzeigen, um wichtige Informationen zu deinem Rise während der Fahrt im Auge zu behalten.
Seite 140
TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 279 5. Suche “Orbea RS Toolbox“ im IQ Store und lade die App 6. Schließe den Garmin IQ Store und wähle „Entsperren“ 8. Trage deine Zugangsdaten auf der Orbea Website ein.
Seite 141
Daten deines Rise sehen möchtest. Aktiviere die Datenseite und wähle die Darstellung eines einzigen Datenfeldes. bis zu der Seite, welche du für die Anzeige von Orbea RS Toolbox ausgewählt hast, um auf die Informationen deines Fahrrads zuzugreifen.
Seite 142
Datenfeld auf dem Bildschirm anzeigen lassen. angezeigt wird. Während einer laufenden Aktivität kannst du das Datenfeld Orbea RS Toolbox auf die gleiche Art und Weise abrufen, UNTERSTÜTZUNGSLEISTUNG: Anzeige der Unterstüt- zungsleistung des Motors entsprechend der gewählten für das Rise nutzt.
Menü die Anpassung der Orbea RS Toolbox: Garmin Express App auf deinem PC oder Mac anpassen. Die Daten der Orbea RS Toolbox zur jeweiligen Aktivität rufst du genauso über Garmin Connect ab, wie die übrigen App-Verwaltung > Datenfelder > Orbea RS Toolbox >...
286 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 287 08 SHIMANO ETUBE PROJECT PERSONALISIERUNG DES MOTORSYSTEMS 6. Passe das maximale Drehmoment für jede Unter- deine Fahrten nutzen möchtest. Über die Etube-Project-App fürs Smartphone kannst du die Unterstützungsstufen des Shimano EP8 Motors im Rise an...
Seite 146
290 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 291 MAXIMALE UND MINIMALE SITZHÖHE BEI VARIO-SATTELSTÜTZEN In der folgenden Tabelle werden die maximalen und mini- HINWEIS Die in der folgenden Tabelle aufgeführten malen Sitzhöhen bei der Verwendung einer Vario-Sattel- Höhen beziehen sich auf den Abstand von...
NEIN Durchmesser der Sattelklemme 35mm Kindersitzmontage NEIN * Nicht alle auf dem Markt erhältlichen Bremssättel und Bremsscheiben sind mit allen Rahmen kompatibel. Sämtliche von Orbea aufgeführten Kombinationen wurden entsprechend getestet. Überprüfe vor dem Kauf von Zubehör die Abmessungen und Toleranzen.
Seite 148
BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 295 TECHNISCHE DATEN SHIMANO EP8 RS Lies das Hersteller-Handbuch zum Shimano EP8 RS System. Beachte, dass es sich bei den RS Akkus um exklusive Orbea Produkte handelt. https://si.shimano.com/api/publish/storage/pdf/en/dm/EP800/DM- EP800-01-ENG.pdf MOTOR SHIMANO EP8. DISPLAY SC-EM800 (OPTIONAL)
298 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 299 ACHSEN UND SCHALTAUGE EXPLOSIONSZEICHNUNG UND MONTAGE DES STEUERSATZES FETT FETT Orbea empfohlene Anzugsdrehmoment ist unbedingt zu beachten: 10 N.m SCHALTAUGE STANDARD X12 FS 21 KLEINTEIL-KIT HINTERRADACHSE FS20 (Schaltauge nicht enthalten) ART N°: X1600000...
Seite 151
300 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 301 HAUPTDREHPUNKT DES HINTERBAUS DÄMPFERWIPPE 12.1 FETT 10 N.m EXPLOSIONSZEICHNUNG DER 12.1 12.2 FETT DÄMPFERWIPPE 13.1 12.2 13.1 13.1 FETT 13.1 12.2 12.2 12.4 12.4 12.3 FETT 12.3 15 N.m...
302 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 303 MONTAGE DER DÄMPFERWIPPE 1. Falls nötig, vor Einbau der Wippe die Lager der Wippe 6/7 Montiere den rechten Arm der Wippe. Drehe das Pre- 8. Entferne das Preload-Tool und die Unterlegscheibe.
304 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 305 DÄMPFERMONTAGE KLEINTEILE UND PROTEKTOREN FÜR DEN RAHMEN 20.2 2.5 N.m 20.1 20.2 MONTAGEPASTE 20.1 Orbea empfohlene Orbea empfohlene Anzugsdrehmoment ist unbedingt Anzugsdrehmoment ist unbedingt zu beachten: zu beachten: 20.4...
308 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 309 VERBINDEN DER KOMPONENTEN DES UNTERSCHIEDE BEI DER VERBINDUNG BEI MONTAGE DER VERBINDUNGSEINHEIT EW-EN100 SHIMANO EP8 SYSTEMS (OHNE DISPLAY) UND DER MONTAGE MIT DEM DISPLAY SC-EM800 (OPTIONAL) MONTAGE MIT DER VERBINDUNGSEINHEIT...
ORBEA RS AKKU IN ETUBE PROFESSIONAL ETUBE PROFESSIONAL PER PCE1 / PCE02. HÄNDLERINFORMATIONEN Über die Etube-Project-App kannst du dein Smartphone Der Orbea RS Akku wird beim Verbinden des Systems Die Verbindung und Auswertung des Shi- Im Abschnitt “Wichtige Informationen zu den HINWEIS...
314 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 315 BEFESTIGUNG DES EP8 RS MOTORS 12 N.m Orbea empfohlene 31,1 Anzugsdrehmoment ist unbedingt zu beachten: 31,6 Innen. Zwischen 31,6 Motor und Rahmen 31,4 31,3 12 N.m Orbea...
Seite 159
5 STUNDEN MONTAGE INTEGRIERT INS UNTERROHR VERBINDUNG KABELBAUM ZU MOTOR, LADEBUCHSE UND SYSTEMSCHALTER 34.2 34.1 3 N.m INTEGRIERTER ORBEA RS AKKU 360 Wh 36V KIT HALTERUNG INTEGRIERTER AKKU RISE 36.1 ART N°: X2220000 ANZAHL ART N°: X2280000 ANZAHL 34.4 / 35.2 34.1 RAHMENHALTERUNG ALUMINIUM INTEG-...
Seite 160
HÄNDLERINFORMATIONEN 6. Entferne die Befestigungsschrauben des Akkus aus dem Für die Montage der Komponenten des Motor- nur von einem autorisierten Orbea Händler durchführen die Kabelanschlussplatte vom Akku und ziehe das Unterrohr und ziehen den Akku vorsichtig aus dem Rah- systems werden fortgeschrittene Kenntnisse be- zu lassen, da hierzu die Demontage wesentlicher Kompo- Stromkabel ab.
Seite 161
Erst im Anschluss daran versorgt Wenn der Range Extender nicht am Fahrrad montiert ist, der integrierte Akku des Orbea Rise den Motor mit Strom kannst du den speziellen Range Extender Flaschenhalter – vorausgesetzt der integrierte Akku verfügt über eine ent-...
Seite 162
VERBINDUNGSKABEL RANGE EXTENDER 41.1 LADEBUCHSENANSCHLUSS RANGE EX- TENDER 41.2 SCHRAUBE M2x8 Den Ladebuchsenanschluss des Range Extender nicht ausbauen oder verändern. Andernfalls könnte der Akku beschädigt werden und die Gewährleistung erlöschen. Nimm Kontakt zu Orbea auf, falls der An- schluss ausgetauscht werden muss.
BEDINGUNGEN FÜR DAS AUFLADEN UND len und das Handbuch zu Rate zu ziehen. Setze dich im Den Akku nicht gemeinsam mit metallischen Gegenstän- Zweifel mit Orbea oder einem autorisierten Händler in SICHERHEITSHINWEISE den wie Halsketten oder Haarspangen transportieren BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG UND DAS Verbindung.
· Lies das Kapitel zum Thema Garantie in diesem Hand- · Nach der Nutzung des Fahrrads eine Stunde warten, be- buch für weitere Informationen zur Garantie auf Orbea vor der Akku an das Ladegerät angeschlossen wird. An- Produkte und das Vorgehen bei einem Garantiefall.
328 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 329 13 DÄMPFER EINSTELLUNG DER FOX GABELN FEHLERCODES DER AKKUS UND ENTSPRECHEN- Lies das komplette Handbuch des Herstellers zur in deinem Rise verbauten Fox Gabel. DE MASSNAHMEN HANDBUCH ZUR GABEL FOX 36 FLOAT GRIP 2 www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&id=1082...
330 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 331 EINSTELLEN DER FOX DÄMPFER EMPFEHLUNGEN ZUR EINSTELLUNG DER ZUGSTUFE DER GABELN FOX 34 UND 36 FLOAT Die Einstellung der Zugstufe hängt vom Luftdruck ab. Je Lies das komplette Handbuch des Herstellers zu dem in deinem Rise verbauten Fox Dämpfer.
Seite 167
332 | ORBEA TECHNISCHES HANDBUCH BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 333 VOLUMEN SPACER FÜR DIE LUFTKAMMER VON FOX 1. Lasse die Luft vollständig aus der Luftkammer des 3. Entferne den 0.2 Spacer vom Kolben und setze den 0.4 dpx2-Dämpfers ab, um den Volumen Spacer ein- oder...
BLUE PAPER RISE • 2021 ORBEA | 335 14 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 15 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ORBEA ist mit einer grandiosen, globalen Community von Fahrradfahrern auf Facebook und Twitter unterwegs. Suchst du neue Herausforderungen für dich und dein Fahrrad? Oder vielleicht ein tolles Ziel für den Fahrra- durlaub? Hier hat bestimmt jemand einen spannenden Tipp für dich:...