Achte auf diese Symbole, um Gefahrensituationen zu vermeiden und die korrekte Montage und Nutzung sämtlicher Bauteile zu gewährleisten. Bedienungsanleitungen zu Orbea Fahrrädern und Komponenten, welche de- taillierter auf die korrekte Nutzung und Einstellung der wichtigsten Bestand- Im Folgenden erklären wir die Bedeutung der einzelnen Symbole. In diesem teile der Fahrräder eingehen, um einen sicheren Betrieb zu ermöglichen.
Fachgeschäfte auf unserer Webseite. Du kannst auch di- und Korrosionsschäden an sämtlichen von uns in unseren Kauf unter folgendem Link registrieren: rekt Kontakt mit Orbea aufnehmen, damit wir dir das pas- Fahrrädern verbauten Rahmen und Starrgabeln für den im sende Geschäft nennen können.
B LUE PAPER TERRA · HY DRO 2022 ORB EA | 9 0 3 WARTU N G Orbea Produkte werden mit besonderem Fokus auf Haltbar- sind. Ist der Steuersatz korrekt eingestellt, überprüfe, ob WA RT UNGSINT ERVAL LE Verzichte auf Schmiermittel in Form von keit, Effizienz und einfache Wartung entwickelt.
FAHRRÄDER: Gewährleistung abgedeckt sind. entsprechende Diagnose vornehmen kann. mit deinem Orbea Fahrrad erleidest, solltest du dich zu- · Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt. nächst vergewissern, dass mit dir soweit alles in Ordnung · Ausbau und manuelle Überprüfung sämtlicher Lager BRING DEIN FAHRRAD ZU EINEM AUTORISIERTEN ist.
Überprüfe auch die maximale und minimale Reifengröße, erfährst du, wie viele Steuersatz-Spacer der die je nach Felgeninnenbreite auf eine Felge montiert wer- Orbea Rahmen maximal erlaubt. Der Einsatz Niemals darfst du Steuersatz-Spacer ober- den kann. Schau in der Kompatibilitätstabelle zu OC-Lauf- von mehr als den maximal erlaubten Spacern halb des Vorbaus montieren.
Seite 96
14 | OR B EA TECHN ISCH ES HA NDB UCH B LUE PAPER TERRA · HY DRO 2022 ORBEA | 15 05 TERRA H YDRO 2 0 22...
1 6 | O R B EA TE CH NI S CH ES H AN DB UCH B LU E PA P E R T ER R A · H Y DRO 2 0 22 O RB EA | 1 7 G E OM ET RIE UND ER G O NOM I E TERRA HYDRO G R ÖS SE...
STANDARD HINTERRADNABE 12 x 142 mm Rahmen Hydrogeformtes Aluminium. Doppelt konifiziert ABMESSUNGEN HINTERRADACHSE 12 x 165 mm Gabel Orbea OMR Carbon (Gabelschaft und Gabelscheiden) GEWINDESTEIGUNG HINTERRADACHSE Zweigängig Speed Release 2P1.0 VORGESEHENER EINSATZZWECK Road allgemein. ASTM Level 2 GEWINDELÄNGE HINTERRADACHSE 15 mm ERHÄLTLICHE GRÖSSEN...
Seite 99
Campagnolo EPS: Nein Vorne: Gewinde an vorderer Steckachse und Gabelkrone * Nicht alle auf dem Markt erhältlichen Bremssättel und Bremsscheiben sind mit allen Rahmen kompatibel. Sämtliche von Orbea SCHUTZBLECHMONTAGE aufgeführten Kombinationen wurden entsprechend getestet. Überprüfe vor dem Kauf von Zubehör die Abmessungen und Hinten: Gewinde an hinteren Ausfallenden und Brückenadapter an Sitzstreben...
ø56 ø52.1 22 | O R BEA TE CH NI S CH ES H AN DB UCH B LU E PA P E R T ER R A · H Y DRO 2 0 22 OR B EA | 2 3 M O N TAGE , NUTZUN G UND ERSATZTE IL E EXPLOSIONSZEICHNUNG UND MONTAGE DES STEUERSATZES...
GREASE 10 N.m GREASE GREASE 8 N.m Das von Orbea empfohlene Anzugsdrehmoment ist unbedingt 10 N.m zu beachten SCH ALTAUG E N R . 53 X 12 ROA D ST D M 18 - M U T T E R F ÜR S C H ALTAU GE N R . 0 2 X 1 2 R OA D ART Nº: XA44...
Seite 102
KUN STSTO F F P R OTE KTO R K ETT EN ST R E BE NEIGUNG -2,5º U NT E N T E R R A H 22 STEUERSATZ-SPACER 5 mm und 10 mm. Speziell für Orbea ICR. Oval ART Nº: XA92 ANZAH L VORBAUKAPPE Orbea-spezifisch...
WAHOO Bei der Montage des Adapters an der Halterung sollte der Markenname vom Lenker aus lesbar sein. Wie alle Computerhersteller empfiehlt auch Orbea, das 16.1 dem Computer beiliegende Halteband am Lenker zu befestigen, damit der Computer bei einem Sturz oder 16.2...
30 | O R B EA TECHN ISCH ES HA NDB UCH B LUE PAPER TERRA · HY DRO 2022 O RB EA | 31 VOR BAU KA B EL F Ü H R UN G KOMPLETTE VORBAUTEN OC1 ROAD KABELFÜHRUNG MECHANISCHER UMWERFER UND SCHALTWERK GREASE...
32 | O R BEA TECH NI S CHES H ANDB UCH B LUE PAP ER T ERR A · H Y DRO 2 0 22 O RB EA | 3 3 KABELFÜH RU NG BREMSLEITUNGEN IM RAHMEN KABELFÜHRUNG DER BREMSLEITUNGEN IM RAHMEN KABELFÜHRUNG Vorderradbremse Hinterradbremse...
Seite 106
34 | OR BEA TECHN ISCH ES HA NDB UCH B LUE PAPER TERRA · HY DRO 2022 O RB EA | 35 KAB EL FÜ H RU N G KABELFÜHRUNG FÜR REMOTE-SCHALTHEBEL VORBAU UND STEUERSATZ (INTEGRIERT – ICR) DER VARIO-SATTELSTÜTZE KABELFÜHRUNG Beim Terra OMR kann eine Leitung für den Remote-Schalthebel der Vario-Sattelstütze...
Seite 107
B R ÜC K EN A DA PTE R FÜR HIN T ER ES S C HUTZB L ECH. ST EC KAC HSE R OAD 1 2 x 1 19 mm . Die von Orbea beim Terra Hydro angebotene patibel. Die hinteren Schutzblechstreben werden an ROAD ZW EIGÄN G IG ES G EW IN D E 2P 1 .
38 | OR BEA TECHN ISCH ES HA NDB UCH B LUE PAPER TERRA · HY DRO 2022 ORBEA | 39 G EPÄCKTRÄGE R MON TAG E F LAS C H E NH A LTE R MON TAG E Am Terra Hydro 2022 lässt sich über dem Hinterrad ein Bei allen Rahmengrößen des Terra Hydro 2022 ist die...
Fahr- löst werden. unserer Website. radmechaniker durchgeführt werden. Zum Kürzen des Gabelschaftes auf die gewünschte Län- https://www.orbea.com/gb-en/soporte/manuales Niemals darfst du Steuersatz-Spacer oberhalb ge muss der vordere Bremssattel jedoch nicht ausgebaut des Vorbaus montieren. Die Länge des Gabel- werden.
0 8 ZU SÄTZ L I C H E ERKLÄ RU N G I NF O R M AT I ON E N ORBEA ist mit einer grandiosen, globalen Community von Fahrradfahrern/-innen auf Facebook und Twitter unter- wegs. Suchst du neue Herausforderungen für dich und dein Fahrrad? Oder vielleicht ein tolles Ziel für den Fahr-...