Allmänna Säkerhetsanvisningar För; Inledning Och Allmän Beskrivning - Telwin Energy 1500 Start Bedienungsanleitung

For oppstarten skal stille kopleren (hvis den er installert) eller
deviatoren i startmodus i overensstemmelse med
spenningen på apparatet som skal startes opp.
Det er nødvændig å utføre en hurtig lading på 5-10 minutter
før du dreier startnøkkelen. Dette letter oppstarten meget.
Den hurtige ladingen skal alltid utføres med
batteriladeren i ladingsmodus och IKKE i startmodus.
S t a r t e n s k j e r v e d å t r y k k e p å t a s t e n p å
fjernstyringskontrollen (kun for trefas).
Strømmen som blir forsynt er indikert av amperemålerens
skale med en høyere effekt.
ADVARSEL: før du går frem, skal du nøye følge
kjøretøysfabrikantens advarslinger!
- Forsikre deg om å verne forsyningslinjen med sikringer
eller automatiske bryter av samme verdi som er indikert på
skiltet med symbol (
- Før å unngå overhetning av batteriladeren, skal du utføre
startprosedyren ved å NØYE følge syklusene for
arbeid7pause som er indikert på apparatet (f.eks. START
3s TIL 120s FRA-5 SYKLER). Du ska ikke insistere hvis
kjøretøyets motor ikke starter opp, da dette kan skade
batteriet eller kjøretøyets elektriske system.
5. VERNEUTSTYR TIL BATTERILADEREN (FIG. D)
Batteriladeren beskytter seg selv ved:
- Overbelastning (for høy ladestrøm til batteriet).
- Kortslutning (koplingsklemmene berører hverandre).
- Pluss(+) og minus() polene er vendt feil veg.
- I apparater med sikringer må en eventuell byttesikring
være av tilsvarende type og verdi.
ADVARSEL: Vær nøye med å bruke sikringer med
verdi som angitt på batteriladerens merkeplate, slik at
du kan unngå skader personer eller gjenstander. Av
samme årsak må ikke sikringen byttes ut med en
kopperbro eller lignende.
Husk alltid å ta støpslet UT AV kontakten når du skal
bytte sikringer.
6. GODE RÅD
- Gjør ren batteripolene for eventuelle oksidbelegg, slik at
det oppnås god kontakt.
- De to klemtangene må aldri komme i kontakt med
hverandre mens batteriladeren er tilkoplet strømnettet.
Dette for å unngå at sikringene brennes.
- Skal batteriladeren brukes til et fast montert batteri i et
kjøretøy, må dette kjøretøyets instruksjonsbok
k o n t r o l l e r e s , s e u n d e r " E L U T S T Y R " e l l e r
"VEDLIKEHOLD". Før ladningen startes opp er det
fornuftig å kople den positive batterikabelen fra batteriet.
- Kontroller batterispenningen før du kopler det til
batteriladeren og husk på at de 3 lokkene befinner seg på
batterier med 6 volt, mens 6 lokk befinner seg på batterier
med 12 volt.I noen fall kan det være to 12V-batterier som
er seriekoplet. I dette fallet, trenger du en spenning på 24V
for å lade begge batteriene. Forsikre deg om at de har
samme karakteristikker for å unngå en ubalansert lading.
- Før du utfører oppstarten skal du utføre en hurtig lading i
noen minutter for å begrense startstrømmen og bruke
mindre strøm fra nettete. Før du utfører kjøretøyets
oppstart, skal du huske på at batteriet er korrekt koplet til
tilsvarende klemmer ( + og -) og i godt tilstand (uten
oksidering og defekter).
Utfør aldri oppstarten av kjøretøy med batterier som er
frakoplet fra tilsvarende klemmer; batteriets nærvær er
avgjørende for å fjerne eventuell overspenning som kan
dennes på grunn av akkumulert strøm i koplingskablene
under startfasen.
- Hvis oppstarten ikke skjer, skal du ikke insistere uten vente
noen minutter og repetere den hurtige ladingsprosedyren.
- Oppstarten skal alltid utføres med itlkoplet batteri, se
stykke OPPSTART.
).
______________( SV )______________
VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT
INNAN NI ANVÄNDER BATTERILADDAREN
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR
ANVÄNDNINGEN AV DENNA BATTERILADDARE
- Under laddningen avger batterierna explosiva gaser.
Förhindra att lågor och gnistor bildas. RÖK EJ.
- Placera de batterier som ska laddas på en väl ventilerad
plats.
- Vid brist av kunskap ska personer instrueras innan
apparaten används.
- För korrekt användning av apparaten ska personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental
förmåga eller nedsatta sinnesintryck hållas under
uppsikt av en person som ansvarar för dessas
säkerhet när apparaten används.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
- Använd batteriladdaren uteslutande inomhus och
försäkra er om att ventilationen är god: UTSÄTT INTE
LADDAREN FÖR REGN ELLER SNÖ.
- Drag alltid först ut stickkontakten ur eluttaget innan
laddningskablarna ansluts till eller lossas från batteriet.
- Anslut eller frånkoppla inte batteriladdarens tänger till
eller från batteriet när batteriladdaren är i funktion.
- Använd absolut inte batteriladdaren inuti ett fordon eller i
motorutrymmet.
- Byt endast ut matningskabeln mot en originalkabel.
- Använd inte batteriladdaren för att ladda ej laddningsbara
batterier.
- Kontrollera att den tillgängliga matningsspänningen
motsvarar den som indikeras på skylten på
batteriladdaren.
- För att inte skada fordonens elektroniska system ska man
läsa, spara och noggrannt följa de anvisningar som
tillhandahålls av fordonstillverkaren, både när man
använder batteriladdaren för laddning och för start.
D e t s a m m a g ä l l e r f ö r a n v i s n i n g a r n a f r å n
batteritillverkaren.
- Denna batteriladdare innehåller delar som strömbrytare
och reläer, som kan framkalla ljusbågar eller gnistor. Om
laddaren används på en bilverkstad eller liknande bör den
således placeras på en säker och för ändamålet lämplig
plats.
- R epara t i ons - el l er u nder hål l s i n gr epp i n ne i
batteriladdaren får endast utföras av kunnig personal.
- VARNING: DRAG ALLTID UT KONTAKTEN UR
ELUTTAGET INNAN NI UTFÖR NÅGOT INGREPP FÖR
K O N T R O L L
BATTERILADDAREN, FARA!
- Kontrollera att eluttaget är utrustat med en jordanslutning.
- Till de modeller som inte är utrustade med denna typ av
skydd, ska man ansluta en stickpropp vars kapacitet är
lämplig för reläns värde, som indikeras på skylten.
2.INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
- Denna batteriladdare är avsedd för laddning av
blyackumulatorer på motorfordon (bensin- och
dieseldrivna), motorcyklar, båtar, osv. .
- Apparatens laddningsström minskar enligt den
karakteristiska W-kurvan och överensstämmer med DIN-
normen 41774.
- Batteriladdarens hölje har skyddsklass IP 20 och är
skyddat mot indirekta kontakter av en jordledare i enlighet
med gällande föreskrifter för apparater av klass I.
- Uppladdningsbara ackumulatorer i enlighet med
tillgänglig utspänning: 6V / 3 celler; 12V / 6 celler; 24V / 12
celler.
- 22 -
BRUKSANVISNING
E L L E R U N D E R H Å L L A V