Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
MANUALE ISTRUZIONE
_______________(I)______________
MANUALE ISTRUZIONE
GENERALITA'
Un vero avviatore a batteria portatile. L'ideale per
chiunque abbia bisogno di un avviatore. Le sue
applicazioni includono imbarcazioni, automobili,
camion, generatori e altro ancora.
Pienamente compatibile con qualsiasi sistema di
avviamento a 24 volt.
Lo SPEED START utilizza una BATTERIA
ERMETICA SENZA MANUTENZIONE che
consente di collocare l'unità in qualsiasi posizione
e in qualsiasi luogo senza pericolo di versare
acido.
L'avviatore può essere comodamente riposto
sotto o dietro un sedile o essere tenuto a portata di
mano.
Conservare questo manuale.
Il manuale è necessario per consultare le
avvertenze e precauzioni relative alla sicurezza,
per le procedure di funzionamento e di
manutenzione, per l'elenco dei componenti e per
le specifiche tecniche.
Conservare il manuale per eventuali future
consultazioni in un luogo sicuro ed asciutto.
PRIMA DI USARE L'AVVIATORE LEGGERE
TUTTE LE ISTRUZIONI!
AVVERTENZE E PRECAUZIONI SULLA
SICUREZZA
Attenzione: allo scopo di ridurre il rischio di
lesioni personali e di danni all'attrezzatura, vi
r a c c o m a n d i a m o d i u s a r e l ' a v v i a t o r e
rispettando sempre le fondamentali misure
precauzionali sulla sicurezza.
1-
Proteggere gli occhi. Indossare sempre
occhiali protettivi quando si lavora con
I........... pag. 01 P......... pag. 15 S......... pag. 29
F..........pag. 04 NL....... pag. 18 GR...... pag. 32
GB.......pag. 07 DK...... pag. 21 RU...... pag. 35
D..........pag. 09 SF....... pag. 24
E......... pag. 12 N......... pag. 27
accumulatori al piombo acido.
2-
Evitare il contatto con l'acido della
batteria. Nel caso si venga schizzati o si venga
a contatto con l'acido, risciacquare
immediatamente la parte interessata con
acqua pulita. Continuare a risciacquare fino
all'arrivo del medico.
3-
È importante collegare i cavi alle
corrette polarità. Collegare la pinza rossa (+) al
morsetto positivo della batteria, e la pinza nera
(-) alla massa negativa.
- Usare l'avviatore in aree ben ventilate. Non
tentare di effettuare avviamenti quando ci si
trova in mezzo a gas o liquidi infiammabili.
- Impedire alle pinze nere e rosse di venire in
contatto in quanto questo può provocare la
loro fusione o quella di altri oggetti in
metallo.Riporre le pinze esclusivamente
sugli appositi supporti.
4- SOLO PER SISTEMI A 24 VOLT. Usare solo
su imbarcazioni e veicoli con sistemi elettrici a
24 volt.
5- USARE SOLO IN CASO DI EMERGENZA:
non usare l'avviatore al posto della batteria del
veicolo. Usare sclusivamente per effettuare
l'avviamento.
6- Evitare di lavorare da soli. Nel caso di
incidente l'assistente può prestare aiuto.
7-
Evitare le scosse elettriche. Usare
estrema cautela nell'applicare le pinze a dei
conduttori o barre di distribuzione non isolati.
Evitare il contatto corporeo con superfici quali
tubi, radiatori e armadi metallici mentre si sta
testando il voltaggio.
8- Tenere pulita l'area di lavoro. Le aree
ingombre possono provocare lesioni.
9- Evitare di danneggiare lo speed start.
Utilizzare esclusivamente come specificato in
questo manuale.
1
Cod. 952987
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telwin SPEEDSTART 1124

  • Seite 10: Nur Im Notfall Benutzen

    Vorsicht: Um die Verletzungsgefahr zu Klemmen an nicht isolierte Leiter oder Verteilerschienen anschließen. Vermeiden verringern, legen wir Ihnen ans Herz, beim Sie, während Sie die Voltzahl testen, den Gebrauch des Starters stets folgende direkten Kontakt mit Oberflächen von grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu Rohren, Heizkörpern und Metallschränken.
  • Seite 11: Funktionsweise

    ab. Nicht über Kabel oder elektrische Vorsicht: Die schwarze und rote Klemme Strukturen weiterbewegen. dürfen niemals in Kontakt mit einem 18- Der Starter muß gewissenhaft gewartet gemeinsamen Leiter kommen. werden. Seine Kabel sind regelmäßig zu - Wenn der Motor läuft, lösen Sie zunächst die kontrollieren und bei Beschädigungen von schwarze Klemme und stecken Sie wieder in einem autorisierten Techniker zu reparieren.
  • Seite 12: Entsorgung Von Altbatterien

    Ladevorganges durch Drücken des roten TECHNISCHE DATEN Knopfes (Abb. A-2). Mit ihm läßt sich der SPEED START 1124 Ladestand der Batterie auf dem Voltmeter Batterietyp: Dicht schließende 24V Bleibatterie, aufladbar anzeigen (Abb. A-3). Ladekapazität: 17Ah 3- Das Gerät Speed start ist mit einer Ausgangsstrom: 1000A Kontrolleinrichtung ausgerüstet, mit der die...
  • Seite 33 óôïõò óùóôïýò ðüëïõò. ÓõíäÝóôå ôçí êüêêéíç (+) óõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ðñïóôáôåõôéêïý åîïðëéóìïý ëáâßäá ìå ôïí èåôéêü ðüëï ôïõ óõóóùñåõôÞ êáé ðïõ ðáñÝ÷åé çëåêôñéêÞ ìüíùóç êáèþò êáé ôçí ìáýñç (-) ëáâßäá ìå ôçí áñíçôéêÞ ìÜæá. áíôéïëéóèçôéêþí õðïäçìÜôùí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ×ñçóéìïðïéåßô å ôïí åêêéíçôÞ óå êáëÜ ôá...
  • Seite 34 Åðáíáöüñôéóç ìå ôñïöïäïóßá Á 24V DC. ôï áõôïêßíçôï Þ ôï ðëåïýìåíï äåí îåêéíÜ, ð å ñ é ì Ý í å ô å ô ï õ ë Ü ÷ é ó ô ï í 3 ë å ð ô Ü ð ñ é í Óçìåßùóç: Ç...
  • Seite 35 îòðèöàòåëüíîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà, à ______________(RU)____________ êðàñíûé ê ïîëîæèòåëüíîé. - Èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â õîðîøî âåíòèëèðóåìîì ìåñòå. Çàïðåùåíî ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà âáëèçè ãîðþ÷èõ ãàçîâ èëè æèäêîñòåé. áùèå ïîëîæåíèÿ - Çàïðåùåíî ïðèêàñàòüñÿ êðàñíûìè è Óäîáíîå, ïîðòàòèâíîå ïóñêîâîå óñòðîéñòâî ñ ÷åðíûìè çàæèìàìè äðóã ê äðóãó, åñëè ýòî âñòðîåííûì...
  • Seite 36 ïðèâåñòè ê òðàâìàì. Äëÿ ðàáîòû ñ – Ïðèñîåäèíèòå ÷åðíûé çàæèì ê ìåòàëëè÷åñêîé óñòðîéñòâîì ðåêîìåíäóåòñÿ îäåæäà èç í å ï î ä â è æ í î é ÷ à ñ ò è ä â è ã à ò å ë ÿ . Í å ï...
  • Seite 37 èçîëèðîâàòü ïóñêîâûå êàáåëè èçîëÿöèîííîé ëåíòîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Íå îñòàâëÿòü àêêóìóëÿòîð ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêèõ òåìïåðàòóð èëè îãíÿ, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü/ïàðàìåòð SPEEDSTART 1124 Òèï áàòàðåè: 24  ãåðìåòè÷íàÿ, ñâèíöîâî êèñëîòíàÿ, çàðÿæàåìàÿ. Åìêîñòü áàòàðåè, À/÷ Âûõîäíîé òîê: À1000 Ïóñêîâîé...
  • Seite 38 FIG. A FIG. B...
  • Seite 39: ( Gb ) Guarantee

    ( I ) GARANZIA La ditta costruttrice si rende garante del buon funzionamento delle macchine e si impegna ad effettuare gratuitamente la sostituzione dei pezzi che si deteriorassero per cattiva qualità di materiale o per difetti di costruzione entro 24 MESI dalla data di messa in funzione della macchina, comprovata sul certificato. Gli inconvenienti derivati da cattiva utilizzazione, manomissione od incuria, sono esclusi dalla garanzia.

Inhaltsverzeichnis