Physio Control LIFEPAK 20 Gebrauchsanweisung Seite 176

Richtlinien zur elektromagnetischen Kompatibilität
Tabelle 4
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten
Der LIFEPAK 20 Defibrillator/Monitor ist für den Gebrauch in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten
HF-Störgrößen vorgesehen. Der Käufer bzw. der Benutzer des LIFEPAK 20 Defibrillators/Monitors kann dazu
beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren
und mobilen Funkkommunikationsgeräten (Sendern) und dem LIFEPAK 20 Defibrillator/Monitor – abhängig
von der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts, wie nachfolgend angegeben – einhält.
Maximale
150 kHz bis 80 MHz
Ausgangsleistung
des Senders in
von ISM-Bändern
W
d = 1,2 √ P
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Für Sender, deren maximale Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der empfohlene
Schutzabstand d in Metern (m) unter Verwendung der Gleichung aus der jeweiligen Spalte ermittelt werden,
wobei P die maximale Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß Angabe des Senderherstellers ist.
Hinweis 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Schutzabstand für den höheren Frequenzbereich.
Hinweis 2: Die ISM-Bänder (Industrial, Scientific und Medical) im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und
80 MHz decken folgende Bereiche ab: 6,765 MHz bis 6,795 MHz; 13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz
bis 27,283 MHz und 40,66 MHz bis 40,70 MHz.
Hinweis 3: Bei der Berechnung des empfohlenen Schutzabstands für Sender in den ISM-Frequenzbändern
zwischen 150 kHz und 80 MHz und im Frequenzbereich von 80 MHz bis 2,5 GHz wird der Zusatzfaktor 10/3
einbezogen. So wird die Wahrscheinlichkeit verringert, dass mobile und tragbare Funkgeräte Störungen
verursachen, wenn sie unbeabsichtigt in Bereiche gebracht werden, in denen sich Patienten aufhalten.
Hinweis 4: Diese Richtlinien sind möglicherweise nicht in allen Fällen anwendbar. Die Ausbreitung
elektromagnetischer Wellen wird durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen
und Menschen beeinflusst.
H-4
und dem LIFEPAK 20 Defibrillator/Monitor
Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz in
150 kHz
außerhalb bis 80 MHz
in ISM-Bändern
d = 1,2 √ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
m
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2 √ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Gebrauchsanweisung für den LIFEPAK 20 Defibrillator/Monitor
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3 √ P
0,23
0,73
2,3
7,3
23