标记和信号; 参考标准; 描述和特征; 功率值的精确度 - Elite Rivo Anleitung

骑行姿势是否正确和舒适。
如果在训练期间感到特别疲劳或疼痛，请立即停止
使用训练器滚轮并咨询您的医生。
标记和信号
在产品和/或包装的手册和/或某些情况下，需要使
用一些标志或标牌，从而强调或报告危险、义务、
注意或注释。
标志
一般性禁止。表示禁止此类操作或
操纵。
一般性危险：需要用户或维护员倍
加注意的危险操作或情况。
阅 读 义 务 ： 说 明 必 须 方 便 随 时 取
用，并且不能破损。
注释：特别敏感的必要说明指示。
参考标准
在产品设计和制造过程中所遵守的国际标准和意
大利国家法律，以及产品使用的安全和环境标准。
欧盟无线电设备指令(RED)：2014/53/EU
欧盟RoHS指令：2011/65/EU
2015/863 (RoHS 3)
欧洲生态设计指令：2009/125/EC指令和欧盟法规
第278/2009号
欧洲无线通信设备标准：ETSI EN 301 489-1
V2.2.3 / ETSI EN 301 489-3 V2.3.2 / ETSI EN 301
489-17 V3.2.4 /ETSI EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 + A2/
AC:2022
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 62311:2020
IEC 60335-1:2020
本设备符合FCC规则第15部分的规定。设备在操
作过程中须符合以下两个条件：
(1) 本设备不会产生有害干扰；以及
(2) 本设备必须能够承受接收到的任何干扰，包括
可能导致不良操作后果的干扰。
本设备已经通过测试，并且符合FCC规定第15部
分对于B类数字设备的限制规定。这些限制旨在提
供在住宅装置中对有害干扰的合理保护。
描述
(RoHS 2)和
描述和特征
Rivo配备了ZWIFT COG & CLICK系统，这是一
款创新的骑行训练设备。它保持了Elite 骑行台一
贯的高性能特点，制动扭矩范围大、功率测量直
接精确、极高的踩踏顺畅度以及对开放式通信标
准的高兼容性。同时，它还增加了ZWIFT COG &
CLICK这项新功能。
ZWIFT COG取消了传统骑行台的链轮组，采用单
链轮设计。由于只有一个链轮，其无法进行传统
的机械换档，而是通过虚拟换档来实现变速。
这种设计有许多优势，比如不再有换档时的噪音
和磨损，即使在最大负荷下也能立即完成换档，
并且兼容从8速到12速的变速系统。
此外，由于采用了虚拟换档系统，不再需要前后
拨链器的双控制，只需一个简单的控制器即可实
现更加轻松的顺序换档（共24个档位）。
为方便操作虚拟换档系统，我们配备了ZWIFT
CLICK。这个小巧的设备有两个按钮（一个用于升
档，另一个用于降档），可以轻松地安装在车把
的任意位置。
技术规格：
COG：
• 单个18齿链轮
CLICK:
• 通信方式：Bluetooth
®
• 电源：CR2032电池
• 产品尺寸：47x47x13mm
• 重量：51克
• 电池寿命：>100小时
功率值的精确度
滚轴发送的功率数据是由多种计算得出的。这些
计算主要根据您踩踏的速度、滚轴制动器和其它因
素。
为了提高精准度，每个滚轴都在Elite中进行校准，
以尽可能地减少误差，但有些因素可能会随着时间
而改变并降低功率的精准度。
Spindown是一种校准程序，使滚轴对使用而导致
的任何变化进行评估，并弥补它们对滚轴产生的阻
力的影响。
程序操作：
当滚轴加热至少10分钟时,进行校准是很重要的,从
app应用程序或My E-Training程序中启动相关命
令，并按照说明进行操作。
程序的启动命令位于app应用程序的设置页面上。
程序要求您开始踩踏并将速度提高到指定值。当通
知停止踩踏时，请立即停止。
几秒钟后，程序将通知校准已成功。
spindown值被储存在滚轴中，以便向每个连接的
外围设备发送始终正确的功率值，包括非Elite的第
三方程序/app/设备。
备注：
• 上述校准程序也可以与Elite之外的其他
程序/app/设备一起执行。
• 将脚放在踏板上直到程序操作结束。
• 如果滚轴连接到自行车测功计(如果有)
，则上述备注不再有效，因为功率无需再计算，而
是通过自行车上的传感器去测量。更多相关信息，
请阅读"电力监测仪表(PML)"一章。
ZH
141