Seite 7
• INTRODUZIONE • SCHEMA GENERALE SEMPLIFICATO • ISTRUZIONI DEL SOFTWARE • REGOLAZIONE INTERASSE • WIRELESS • CONNESSIONI • CARDIOFREQUENZIMETRO • UTILIZZO DEL REAL E -MOTION • PENDENZA CON IL COMPUTER • SENSORE DI CADENZA • UTILIZZO SOFTWARE • COPYRIGHT • AVVERTENZE •...
Seite 8
• INTRODUCCIÓN • ESQUEMA GENERAL SIMPLIFICADO • INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE • USO • WIRELESS • CONEXIONES • FRECUENCIA CARDIACA • USO DEL REAL E-MOTION CON • PENDIENTE EL ORDENADOR • SENSOR DE CADENCIA • USO SOFTWARE • COPYRIGHT • ADVERTENCIAS •...
Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf von Real E-motion entschlossen haben Berichte auszudrucken. WICHTIG • Über die Widerstandseinheit wird ein weicher, homogener und progressiver Widerstand erzielt, der Während der Benutzung des Rollentrainers Real in Verbindung mit dem von Elite ausgearbeiteten E-motion nicht bremsen;...
Seite 24
Arbeitsablauf zurück, sobald die HERZFREQUENZMESSER Bedingungen wieder mit der vom Real Real E-motion isierbaren Kraftleistung kompatibel sind. Der Real E-motion ist in seinem Innern mit einem Wenn die erforderliche Kraftleistung sich als Empfänger für mit Brustband funktionierende außerhalb des realisierbaren Kraftleistungsbereichs Herzfrequenzmesser ausgestattet.
Seite 25
Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne Kraftleistungsmessung muss darauf hingewiesen wer- schriftliche Genehmigung seitens ELITE S.r.l. den, dass der Real E-motion kein Ergometer* ist und reproduziert oder übertragen werden. Die Software daher nicht die vom Radsportler erzeugte Kraftleistung des Real E-motion und der dazugehörige Code sind misst, sondern diese indirekt mit mathematischen Eigentum der ELITE S.r.l.
2) Der Abstand vom Mittelpunkt zwischen den jedes produzierte Exemplar auf perfekte Funktion. beiden hinteren Rollen bis zur Mitte der vorderen Rolle von Real E-motion, den wir der Einfachheit ALLGEMEINES VEREINFACHTES halber als “Y” bezeichnen (Abb. 3), muss dem Maß...
Bei Ausführung dieses Vorgangs muss versucht werden, die Rolle gerade so leicht anzuheben, dass jeder einzelne Sitz passiert wer- • Die CD Elite Real Software in das DVD-ROM- den kann (Abb. 11). Lesegerät einlegen und den Anweisungen der 8) Sobald die Rolle in die gewünschte Position Installierungs-Software folgen.
WARNHINWEISE Ihre Position mit ganz leichten Lenkbewegungen. Wenn Sie zu stark lenken, verlieren Sie das 1) Vergewissern Sie sich, dass Real E-motion auf Gleichgewicht oder geraten über die Seite der einer ebenen Fläche aufliegt. Rollen hinaus. 2) Vermeiden Sie, dass sich Personen, Kinder oder 9) Die Aufrechterhaltung eines starken und Tiere während des Gebrauchs dem Rollentrainer...
Seite 29
Schrauben zur Blockierung der Rollen fest angezo- Bedeutung. gen sind. Wobei darauf geachtet werden muss, die • Das Speisekabel vom Real E-motion abtrennen. Plastikteile nicht zu verformen. • Den USB-Schlüssel am PC abziehen. 6) Das Vorschaltgerät bei Nichtbenutzung nicht am •...
Seite 30
5) Wenn die Einheit geöffnet oder manipuliert wurde. 6) Den Real E-motion nicht an nassen oder feuchten Orten aufbewahren. Dies könnte die elektronischen Komponenten beschädigen. 7) Nur das in der Lieferung enthaltene Vorschaltgerät benutzen. 8) Die Konformität des Real E-motion mit den EG-Richtlinien (siehe “Konformitätserklärung”...
Seite 52
Ondergetekende verklaart dat het product Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: Real E-motion Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC...
Seite 57
2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse...