01_一般安全警告; 02_ 使用说明; 03_数据传输协议 - Elite Nero Anleitung

感谢您购买 NERO。
01_一般安全警告
为确保您的健康和安全，使用训
练器前，请仔细阅读以下警告。
1. 若无人监护或指导，身体残
疾、感官或心智不全的人（包括
儿童），或缺乏相关经验和知识
的人不得使用本产品
2. 需要监护的孩童不得玩耍本产
品
3. 开始训练计划前，先参加身体
检查，确认健康状态良好。
4.选择与您体能持力以及健康状态
相匹配的训练水平。
5.如果您在训练时感到特别疲惫或
疼痛，请立即停止使用训练器并
咨询医生。
6. 仅使用原配的充电器(mod.
6A-181WP12) Nero遵守欧盟法律(
见"合规声明"，第93页) 如果使
用与原配不同的充电器，则可能
会被视作无效.
注意
将滚轴关闭折叠时注意手的摆放
位置，以免在关闭中心部位操作
中夹伤手指。
以上警告为一般性质，并未详尽
列出为确保恰当、安全使用训练
器 而 应 采 取 的 所 有 预 防 措 施 ；
相应的所有责任，由用户个人承
担。
02_ 使用说明
Nero是一款交互式训练滚轴，可以实现户内
骑行训练和测试，可连接个人电脑（Mac及
Windows）和智能手机或平板电脑(Android安
卓系统及iOS苹果系统)的App应用程序，或通
过ANT+™ 或智能蓝牙连接自行车码表。
Nero带有显示屏（软件，app应用程序或设
备）与滚轴连接，显示训练数据并设置滚轴阻
力，使得功能更完整。
由于集成"ANT+"
，Nero可以无线连接电脑或移动设备。双重连
接使得Nero与大多数外围设备兼容，无需添加
额外组件。
N e r o 与 大 多 数 应 用 程 序 / 软 件 兼 容 ， 例
如 但 不 限 于 ： Z w i f t ， T r a i n e r R o a d ， T h e
Sufferfest，Garmin
Grand Tours，VirtuGo等等。
N e r o 最 适 合 的 应 用 程 序 / 软 件 包 括 M y
E-Training。这款适用于Windows，Mac，iOS
苹果系统和Android安卓系统的应用程序/软件
由Elite开发，与Nero完全兼容，允许用户以多
种不同方式进行培训。可以根据力量或坡度建
立训练，视频模拟，根据谷歌地图选择路线，
导入实际输出的GPS数据，进行评估测试及很
多其他训练。
Nero是一种训练工具，可让您的骑行达到最佳
状态。
滚轴由高科技聚合物材料制成，用于更好地控
制速度。
高质量轴承保证可使用多年，不会因材料的磨
损而产生缺陷或噪音。
Nero的训练台框架非常实用，方便，易于使用
且不占空间。
事实上，Nero具有折叠框架，存放时占用空间
缩减一半，这也是自身搬运时的最佳选择。
推荐所有级别的用户使用。
03_数据传输协议
Nero 采用两种传输协议与软件/应用程序/设备
之间进行交互和发送数据：
请联系应用程序/软件/设备制造商以确认与这
些协议中的一个或多个的兼容性
ANT+
ANT+ FE-C：此协议允许软件/应用程序/设备接
收训练数据并调节家用骑行台阻力。此协议允
许与家用骑行台的全面互动。
ANT+ Speed & Cadence*：此协议传输家用骑
行台的速度和踏频数据。尽管比 ANT+ FE-C 更
加常见，但不能实现与应用程序/软件/设备的
互动。
ANT+ Power：此协议传输骑车人的功率输出
数据。此协议也比 ANT+ FE-C 更加常见，但
不能实现家用骑行台与应用程序/软件/设备的
互动。 但采用集成式 ANT+ 连接的智能手机除
外，需要使用 USB 转换器通过 ANT+ 协议连
接。如果使用 iOS 设备，则需要专用转换器（
不包括）。
有关 ANT+ 兼容设备的完整列表，请访
问：http://www.thisisant.com/directory/
和"蓝牙智能"连接
Edge部分产品，Road
CN
14