IT - ITALIANO INTRODUZIONE RIMOZIONE DELLA BICICLETTA AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA CONSIGLI DI UTILIZZO DISCLAIMER ISTRUZIONI INSTALLAZIONE CORPETTO RUOTA RESISTENZA LIBERA COMPATIBILE CON CASSETTE PIGNONI CAMPAGNOLO ® 9/10/11 VELOCITÀ NOTE NOME E LISTA DEI COMPONENTI MANUTENZIONE ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE INSTALLAZIONE CASSETTA PIGNONI PER CARRI IMBALLO DA Ø5 L=130 MM E Ø5 L=135 MM INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL...
Seite 8
FR - FRANÇAIS INTRODUCTION DÉCROCHAGE DE LA BICYCLETTE AVERTISSEMENTS GENERAUX EN MATIERE DE SE- CONSEILS D’UTILISATION CURITE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU CORPS DE CLAUSE DE NON-GARANTIE ROUE LIBRE COMPATIBLE AVEC DES CASSETTES CAMPAGNOLO ® 9/10/11 VITESSES RÉSISTANCE NOTES ENTRETIEN NOM ET LISTE DES PIECES AVERTISSEMENTS MONTAGE EMBALLAGE...
DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite Turno EINLEITUNG lentrainers Ihrem Gesundheitszustand sowie Ihrer individuellen Leistungsfähigkeit an. 4. Brechen Sie das Training umgehend ab und Dieser Rollentrainer gestattet ein effizientes und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während des einfaches Training und unterstützt so die Verbes-...
142 mm Steckachse mit einem Durchmesser anwenden, kompatibel ist. von 12 mm kompatibel. Als Zubehör ist ein Freilaufkörper lieferbar, der mit • Der Turno ist nicht in der Lage den Widerstand, einer 9-/10-/11-fach Kassette von Campagnolo ® wie es bei einem interaktiven Trainer möglich kompatibel ist.
Halt zu gewährleisten. Der erzielte Druck muss es vollständig auf die Welle des Ritzelpakets des gestatten, dass die Gabeln des Fahrrads an der Turno (Abb. 13) und achten Sie dabei darauf, dass Konstruktion des Turno blockiert bleiben. der Wagenadapter (Bez. C) je nach Typ des Fahr- 8) Überprüfen Sie die Stabilität des Fahrrads...
Funktionsweise des Kura ver- traut zu machen. • Ersetzen Sie den Freilaufkörper, der ursprün- glich auf dem Turno montiert ist, durch das Zu- behörteil, dass mit der 9-/10-/11fach Kassette ABNEHMEN DAS FAHRRADS von Campagnolo ® kompatibel ist und gehen Sie dabei wie folgt vor: •...
Produkt in der Monta- • Stellen Sie vor Beginn des Trainings sicher, geabteilung von Elite tariert und kontrolliert; es dass das Fahrrad sicher und stabil auf dem Turno ist möglich, dass diese Spannung nach längerer montiert ist.
• Die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Falls sie verschluckt wird, sofort einen Arzt kon- ACHTUNG taktieren. • Der rollen ist nicht wasserundurchlässig. Darauf • Die leeren Batterien in die entspre- achten, dass kein Schweiß darauf tropft und/oder dass chenden Behälter werfen.
Normen behandelt. wrong observation of instruction, especially the notice concerning installation and use supplied by ELITE s.r.l. for which in any case it is 6.Für den Fall, daß die dem Produkt beiliegende Dokumentation not responsable for eventual direct or indirect damages.