Verwandte Anleitungen für Elite Real E-MOTION
Inhaltszusammenfassung für Elite Real E-MOTION
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 • NOME E LISTA DEI COMPONENTI • MONTAGGIO • UTILIZZO • SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE IL VS. EMOTION • CURA E MANUTENZIONE • AVVERTENZE • GARANZIA • NAME AND LIST OF COMPONENTS • ASSEMBLY • USE • ADVICE ON USING YOUR ELITE EMOTION • CARE AND MAINTENANCE • IMPORTANT • WARRANTY • BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN • MONTAGE • GEBRAUCH • EMPFEHLUNGEN ZUM GEBRAUCH IHRES ROLLENTRAINERS EMOTION • PFLEGE UND WARTUNG • WARNHINWEISE • GARANTIE...
- Seite 3 • NOM ET LISTE DES PIÈCES • ASSEMBLAGE • UTILISATION • CONSEILS POUR UTILISER VOTRE EMOTION • SOIN ET ENTRETIEN • MISES EN GARDE • GARANTIE • NOMBRE Y RELACIÓN DE LOS COMPONENTES • MONTAJE • USO • SUGERENCIAS PARA EL USO DE TU EMOTION • CUIDADOS Y MANTENIMIENTO • ADVERTENCIAS • GARANTÍA • BENAMING EN LIJST VAN DE ONDERDELEN • MONTAGE • GEBRUIK • TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW EMOTION • VERZORGING EN ONDERHOUD • WAARSCHUWINGEN • GARANTIE...
- Seite 20 Widerstandseinheit erzielt man Der Gebrauch des E-MOTION wird nicht nur einen weichen, homogenen und progressiven professionellen Sportlern, sondern auch allen Widerstand. Der in Verbindung mit dem von Elite anderen Benutzern jeden Niveaus empfohlen. entwickelten Längsschwingsystem unverglei- chliche Stabilität und Einfachheit im Gebrauch garantiert.
-
Seite 21: Bezeichnung Und Liste Der Komponenten
BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN 1) Feste Stange rechts 2) Positionsschieber 0-1-2 3) Hintere Plastikabdeckung rechts 4) Vorderes und rückwärtiges äußeres Profil 5) Hintere Rolle 6) Hintere Plastikabdeckung links 7) Zwischenrolle 8) Feste Stange links 9) Schwingende Stange links 10) Radträgerbügel links 11) Rad 12) Vordere Plastikabdeckung links 13) Vordere Rolle 14) Radträgerbügel rechts... -
Seite 22: Montage
MONTAGE angegebenes Maß sich so weit wie möglich an das Maß “X” annähert, positioniert werden (Abb. 3). Ihr Produkt E-MOTION erfordert keinerlei ACHTUNG: Das Maß “Y” muss gleich oder gering- Eingriffe zur Montage, da diese vollständig in fügig höher als “X” sein. Die Rollen können zur unseren Produktionsabteilungen erfolgt. - Seite 23 3) Zur korrekten Positionierung der vorderen Rolle, müssen Sie die 4 unteren Gummis heraus- ziehen (Abb. 4). 6) Den gleichen Arbeitsvorgang auf der entgegen- gesetzten Seite wiederholen (Abb. 9 und 10). 4) Den Antriebsriemen lockern Sie, indem Sie ihn aus aus vorderen und hinteren Führungsnut der Rollen herausnehmen.
-
Seite 24: Empfehlungen Zum Gebrauch
8) Sobald die Rolle in die gewünschte Position gebracht 3) Vergewissern Sie sich, dass EMOTION auf einer wurde, muss versucht werden, sie in Position zu halten, ebenen Fläche aufliegt. indem sie leicht nach unten gedrückt wird, und gleich- 4) E-MOTION verfügt über 3 Widerstandsstufen: “0” zeitig die Befestigungsschrauben der vorderen minimaler Widerstand, “1”... -
Seite 25: Pflege Und Wartung
8) Ein gleichmäßiger, runder Pedaltritt hilft Ihnen dank des Kreiseleffekts, das Gleichgewicht auf den Rollen zu halten. 9) Anfangs wird Ihnen die Fahrt auf den Rollen ein Gefühl der Instabilität vermitteln; eine zu abrupte Bewegung der Lenkers oder ein schwerfälliger Rhythmus beim treten kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. - Seite 26 Abdeckung abnehmen (Abb. 22). C) Die 4 Befestigungsschrauben der hinteren Plastikabdeckung aufschrauben und die entspre- chende Abdeckung abnehmen (Abb. 23). 7) Antriebsriemen und weitere Ersatzteile für E-MOTION können unter Angabe des entsprechen- den Codes bei Elite bestellt werden (Fig. 26).
- Seite 27 1042329 6042506 6042516 6042500 6099134 6074015 6020159 6062047 6042506 6042499 6074016 6020158 1042329 60060007 6020157 6042503 6099135 6042516 6042504 WARNHINWEISE Lesen befolgen beiliegende Bedienungsanleitung. Während des Gebrauchs Kinder und Tiere von den Rollen fernhalten. Technischer Kundendienst: Fax 00390495940064 E-mail: contatto@elite-it.com...
- Seite 53 2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem ITALIANO 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit s.r.l. garantisce il proprio prodotto e i materiali impiegati per un periodo di bei der Bedienung und unsachgemässe Behandlung;...
- Seite 55 NOTES...
- Seite 56 NOTES...
- Seite 57 NOTES...
- Seite 58 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 - e-mail: contatto@elite-it.com...