Elite REALPOWER Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elite REALPOWER
Inhaltszusammenfassung für Elite REALPOWER
- Seite 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
- Seite 3 Rif. A Rif. B Rif. C Rif. D Rif. E Rif. F Rif. H Rif. I Rif. J Rif. K Rif. L Rif. M Rif. N Rif. O Rif. P Rif. Q Rif. R Rif. S Rif. T Rif. U Rif.
- Seite 5 IT - ITALIANO • 50% NOISE REDUCTION (quantified in dB*). • IMPROVES THE TIRE GRIP TO THE RESISTANCE ELITE, in collaborazione con BAYER, propone la ROLLER. soluzione ELASTOGEL, un tecnopolimero che • REDUCES TIRE WEAR BY 20%. applicato al rullino dell'unità di resistenza offre i •...
- Seite 6 FR - FRANÇAIS NL - DUTCH ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué au ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een techno- rouleau d'entrainement ,qui offre les aventages...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
KONSOLE WIRELESS ANSCHLUSS WIDERSTANDSEINHEIT - KONSOLE WIRELESS 45 HERZFREQUENZMESSER ANSCHLUSS DER WIDERSTANDSEINHEIT STEIGUNG BENUTZUNG DES REALPOWER OHNE COMPUTER KRAFTLEISTUNG BENUTZUNG DES REALPOWER MIT DEM COMPUTER 46 COPYRIGHT BENUTZUNG DER SOFTWARE HINWEIS BENUTZUNG DER KONSOLE SYSTEMANFORDERUNGEN: ABNEHMEN DES FAHRRADS NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN... - Seite 8 CONEXIÓN UNIDAD - CONSOLA WIRELESS FRECUENCIA CARDIACA CONEXIÓN DE LA UNIDAD PENDIENTE USO DEL REALPOWER SIN ORDENADOR POTENCIA USO DEL REALPOWER CON EL ORDENADOR COPYRIGHT USO SOFTWARE NOTAS USO DE LA CONSOLA REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA CÓMO SACAR LA BICI...
-
Seite 37: Wir Danken Ihnen Für Den Kauf Des Elite Realpower
DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite RealPower SOFTWARE-ANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS vorliegende Bedienungsanleitung enthält keinerlei Hinweis zur Benutzung des • DAS SCHWUNGRAD DES GERÄTS IST Programms. Eine komplette Anleitung zur Benutzung des SEHR SCHWER. AUCH KLEINE Programms ist unter der Help-Funktion des STOSSEINWIRKUNGEN KÖNNTEN DIE... -
Seite 38: Herzfrequenzmesser
Übertragungsfrequenz von 5 kHz Kraftleistung muss erklärt werden, dass der arbeiten. Einige codierte Sender (z.B. Polar) RealPower kein Ergometer* ist und dass er daher könnten eventuell mit unserem Empfänger nicht die vom Radsportler erbrachte Kraftleistung nicht kompatibel sein. -
Seite 39: Copyright
Bildschirm: 1024x768 Laufwerk: DVD-ROM Schnittstellen: I/O USB NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN Zum Lieferumfang vom Radsimulator RealPower gehören folgende Komponenten: GESTELL DER EINHEIT REALPOWER 1 Bez. A DVD-ROM 2 Bez. M ELEKTRONISCHE WIDERSTANDSEINHEIT 1 Bez. B CD-ROM 1 Bez. N KONSOLE FÜR DIE LENKSTANGE... -
Seite 40: Montageanleitung
ACHTUNG! DAS USB-SCHLÜSSEL NICHT VOR DER SOFTWARE-INSTALLATION ALLGEMEINES VEREINFACHTES SCHEMA Abbildung zeigt schematisch, RealPower gehören, sind in Schwarz ausgeführt. Radsimulator RealPower angeschlossen werden Alle grauen Teile müssen vom Benutzer gestellt muss. Alle Teile, die zum Lieferumfang vom werden. Travel Block schlüssel... -
Seite 41: Montage Der Widerstandseinheit
• Die Ritmo-Füße (Bez. E) gestatten es, das Verhalten des Fahrrads während der normalen Benutzung im Freien auf naturgetreue Weise zu simulieren. System schwingt seitlich folgt Gewichtsverlagerung des Radsportlers. Die stoßgedämpften Füße sind mit einem einfach und rasch zu bedienenden Funktionsknopf ausgestattet, mit dem die Schwingung je nach den Anforderungen oder dem Gewicht des Radsportlers eingestellt werden kann. -
Seite 42: Montage Vom Fahrrad Auf Dem Ständer
• Das Fahrrad bringen Sie in die richtige Position, in MONTAGE VOM FAHRRAD AUF dem Sie das linke Ende des hinteren Schnellspanners DEM STÄNDER in die linke Buchse einführen (Abb. 12). • Zuerst muss die Widerstandseinheit (Bez. B) vol- lständig nach unten verschoben werden. Dazu die Stellschrauben der Platte aufschrauben Abbil- dung 9. - Seite 43 • Wenn der Hebel (Bez.HH) beginnt, den • Sobald die korrekte Position des Stifts (Bez. FF) Schnellspanner in der vorgelegten Arbeitsposition der linken Buchse definiert wurde, den Stift (Bez. zusammenzudrücken (Abb. 16), müssen Sie den FF) der linken Buchse mit einer Hand halten und Stift (Bez.
- Seite 44 • Bitte stellen Sie sicher, dass der Kopf des • Die Stellschrauben der Widerstandseinheit Schnellspanners sich innerhalb der halbrunden (Bez. V) anziehen, bis die Rolle Kontakt zum Rad Sitz des Stifts (Bez. FF) der linken Buchse befindet hat.(Abb.28). (Abb. 24). •...
-
Seite 45: Montage Der Konsole Auf Der Lenkstange
Anschluss Pc - Konsole Wireless werden. Dann den Adapter anstelle der 2 Gummis positionieren (siehe Abb. 31) und mit den beiden Die Konsole des RealPower arbeitet mit einer in der Lieferung enthaltenen Schrauben (Bez. Q) Funktechnologie zum Informationsaustausch mit befestigen. Die Gummis in die entsprechenden dem PC. -
Seite 46: Anschluss Widerstandseinheit - Konsole Wireless
Anschluss der widerstandseinheit BENUTZUNG DES REALPOWER OHNE COMPUTER Die Widerstandseinheit weist drei Verbinder Der RealPower kann auch ohne Hilfe des auf, die im hinteren Teil der Widerstandseinheit Computers benutzt werden (Modalität “Stand- positioniert sind: Alone“). • Verbinder für den Taktsensor;... -
Seite 47: Benutzung Des Realpower Mit Dem Computer
Im gleichen Moment leuchtet die mittlere LED der “ “ und ” “ erhöht oder vermindert wird. Konsole Wireless auf und bleibt eingeschaltet, um Jedes Mal, wenn der RealPower sich in die den erfolgten Anschluss an den PC anzuzeigen. Modalität “Stand-Alone”... -
Seite 48: Abnehmen Des Fahrrads
Schlüssels, mit dem sie geliefert wird, im Speicher und ist daher nicht in der Lage, mit anderen USB- Wireless-Schlüsseln zu arbeiten (auch wenn sie von Elite sind). Falls es erforderlich sein sollte, die Konsole mit • Den Hebel zum Blockieren des Gestells anheben einem anderen USB-Schlüssel zu benutzen, muss... -
Seite 49: Verpackung
N.B.: Vor Versand des Rollentrainers oder seiner • Den Taktsensor vom Rahmen des Fahrrads ab- Komponenten an den Kundendienst bitte auf je- nehmen. dem Fall vorher die Firma Elite oder deren Hän- •Die Kabel, den Taktsensor, das Stromversor- dler konsultieren. gungsgerät, die Konsole und den USB-Schlüssel ACHTUNG •... -
Seite 50: Ratschläge
Power CT Internet Wireless mit den EG-Richtlinien (siehe “Konformitätserklärung” auf S. 94) führen, • Den RealPower Radsimulator nicht an nassen wenn das in der Lieferung enthaltene Netzteil (Bez. oder feuchten Orten aufbewahren, da sonst die U). nicht benutzt wird. -
Seite 93: Garanzia
B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. verursacht werden oder infolge von Wartungsarbeiten auftreten, die von nicht garantisce il proprio prodotto e i materiali impiegati per un periodo di due (2) autorisiertem Personal durchgeführt wurden;... -
Seite 95: Dichiarazione Di Conformita
Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: RealPower CT Internet Wireless Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC...