Elite REALAXIOM B+ Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elite REALAXIOM B+
Inhaltszusammenfassung für Elite REALAXIOM B+
- Seite 1 ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES INSTRUCTIES...
- Seite 3 Rif. I Rif. E Rif. G Rif. H Rif. J Rif. K Rif. M Rif. L Rif. N Rif. O Rif. AG Rif. BB Rif. P Rif. Q Rif. AD Rif. AF...
- Seite 4 DE - DEUTSCH Il rumore, suono sgradevole originato da rapide variazioni di pressione che si propagano attraverso l'aria mediante onde successive di compressione e ELITE ist stolz, ein weiteres Produkt präsentieren zu di espansione,viene misurato in decibel (dB) la cui können, Zusammenarbeit scala ha un andamento logaritmico.
- Seite 5 Geräusch, das mit 50 dB gemessen wurde. NL - DUTCH FR - FRANÇAIS ELITE: in samenwerking met BAYER, is trots de ELASTOGEL oplossing voor te stellen, een techno- ELITE, en collaboration avec BAYER, à étudié polymer aangebracht op de roller van de trainer l'ELASTOGEL il s'agit d'un technopolymer appliqué...
- Seite 7 parallel 55° 55° 65° 65°...
- Seite 11 up key Tab key Enter key down key...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
IT - ITALIANO IMPORTANTE MONTAGGIO SENSORE DI CADENZA INTRODUZIONE CONNESSIONI ISTRUZIONI DEL SOFTWARE CONNESSIONE PC-CONSOLE WIRELESS WIRELESS CONNESSIONE DELL’UNITÀ BATTERIE UTILIZZO DEL REALAXIOM B+ SENZA COMPUTER CARDIOFREQUENZIMETRO UTILIZZO DEL REALAXIOM B+ CON IL COMPUTER PENDENZA UTILIZZO DEL REALAXIOM B+ CON APP POTENZA UTILIZZO DEL SOFTWARE COPYRIGHT... - Seite 13 FR - FRANÇAIS IMPORTANT MONTAGE CONSOLE SUR LE GUIDON INTRODUCTION MONTAGE DU CAPTEUR DE CADENCE MODE D’EMPLOI DU LOGICIEL CONNEXIONS SANS FIL CONNEXION PC - CONSOLE SANS FIL PILES CONNEXION DE L’UNITÉ CARDIO-FREQUENCEMETRE UTILISATION DE REALAXIOM B+ SANS ORDINATEUR PENTE UTILISATION DE REALAXIOM B+ AVEC L’ORDINATEUR PUISSANCE UTILISATION DE REALAXIOM B+ AVEC APP...
-
Seite 36: Wichtiger Hinweis
DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite RealAxiom B+ teragieren. Außerdem ist ANT+ FE-C ein offenes Protokoll, das dem Rollentrainer erlaubt, mit allen Programmen und Apps zu funktionieren, die dieses Protokoll stützen. Auf diese Weise ist es möglich, das Pro- WICHTIGER HINWEIS gramm frei zu wählen, mit dem man RealAxiom B+... -
Seite 37: Wireless
LED, die zur Anzeige des Zustands der Konsole dienen. STEIGUNG Die Funkverbindung benutzt die Frequenz 2.4Ghz. Der Rollentrainer Elite RealAxiom B+ ermöglicht Die maximal simulierbare Neigung ist je nach die Anzeige der Geschwindigkeit und des Rhyth- Geschwindigkeit und Gewicht unterschiedlich Die... -
Seite 38: Copyright
ELITE S.r.l.. Die Software ist durch das internationale Bedingungen wieder mit der vom RealAxiom B+ Copyright geschützt. lieferbaren Kraftleistung kompatibel sind. Wenn Die Software von Elite RealAxiom B+ muss deshalb wie die erforderliche Kraftleistung sich außerhalb andere, vom Copyright geschützte Materialien behandelt des verfügbaren Leistungsbereichs befindet, werden, wie zum Beispiel Bücher. -
Seite 39: Name Und Liste Der Komponenten
NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN Zum Lieferumfang vom Radsimulator RealAxiom B+ gehören folgende Komponenten: RAHMEN 1 Bez. A DVD-ROM 2 Bez. L SCHRAUBE M6 X 40 2 Bez. B CD-ROM 1 Bez. M UNTERLEGSCHEIBEN M6 2 Bez. C ERDUNGSKABEL 1 Bez. N WIDERSTANDSEINHEIT 1 Bez. -
Seite 40: Zusammenbau Vom Ständer
(Abb. 9); ZUSAMMENBAU VOM STÄNDER 2) für Räder ≥ 28”, hinteres Lochpaar (Abb. 10). • Je nach Rad die Schrauben M6 vollständig befe- • Das Gestell (Bez. A) öffnen und auf einer ebener stigen (Abb. 11 und Abb. 12). Fläche positionieren. •... -
Seite 41: Anschluss Des Erdungskabels Einheit - Rahmen
• Zur Lösung eventueller Statik-Probleme, die wäh- Trittfrequenzsensor”. rend der Benutzung zu Unterbrechungen des ANSCHLÜSSE Programms führen können, liefert ELITE das Erdungskabel (Bez. N). Der Anschluss dieses Kabels wird zwischen Einheit und Rahmen vorgenommen N.B.: DEN USB-SCHLÜSSEL ANT NICHT IN DEN und ist rein fakultativ. -
Seite 42: Anschluss Der Widerstandseinheit
Alone” überzugehen, müssen gleichzeitig die Tasten “ ” und “ ” (siehe Abb. 43) auf der Konsole Wire- Die CD Elite Real Software in das DVD-ROM-Lese- less gedrückt werden, bis die LED auf der rechten gerät einlegen und den Anweisungen der Installie- Seite zu blinken beginnt. -
Seite 43: Benutzung Der Software
Konsole (Punkt G) und des USB-Sticks (Punkt K) BENUTZUNG DER KONSOLE ist nicht notwendig; anschließend treten Sie in die Pedale damit die Verbindung zwischen Gerät und Die 4 Tasten der Konsole Wireless gestatten die Ihrem Smartphone/Tablet/ Fahrrad-Computer mit Ausführung der gebräuchlichsten Handlungen der App entsteht. -
Seite 44: Abnehmen Des Fahrrads
starten. - Die Konsole einschalten; • Es erfolgt kein Anschluss des Rollentrainers - Die Tasten Auf ( ) und Ab ( ) gleichzeitig drücken; (Fehler “RealAxiom ANT not found”) - Die Tasten gedrückt halten, bis die rechte LED der Sicherstellen, dass der Rollentrainer an die Konsole zu blinken beginnt. -
Seite 45: Verpackung
Kabel – Bez. H; Erdungskabel (Bez. N) (falls an- ner Komponenten an den Kundendienst bitte geschlossen). auf jedem Fall vorher die Firma Elite oder deren • Den USB-Schlüssel vom PC abziehen. Händler konsultieren. • Den Taktsensor vom Rahmen des Fahrrads ab- nehmen. -
Seite 46: Ratschläge
beschädigt werden. • Es könnte zum Verlust der Konformität des RealAxiom B+ mit den EG-Richtlinien (siehe “Konformitätserklärung” auf • Die Konsole, die am Lenker befestigt wird, ist nicht S. 76) führen, wenn das in der Lieferung enthaltene Netzteil wasserdicht! Es muss deshalb darauf geachtet wer- (Bez. -
Seite 80: Dichiarazione Di Conformita
Descrizione/ Description/Description/ Beschreibung/ Descripción/Beschrijving : Rullo di allenamento, Hometrainer, Rouleau d’entrainement, Rollentrainer, Rullo di allenamento, Trainingsrol Modello/Model/Modèle/Modell/Modelo/Model: RealAxiom B+ Marca/Trademark/Marque/Marke/Marcas/Handelsmerk: Elite È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 89/336/CEE e 99/5/CEE: Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC... -
Seite 84: Garanzia
2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse... - Seite 86 NOTES...
- Seite 87 NOTES...
- Seite 88 NOTES...
- Seite 89 NOTES...
- Seite 90 NOTES...
- Seite 91 NOTES...
- Seite 92 NOTES...
- Seite 94 ELITE srl - 35014 Fontaniva (PD) - ITALY - Fax +39 049 594 0064 e-mail: contatto@elite-it.com...