Seitenwagenanschluf; Werkzeug - Bmw R5 Handbuch

Stand*ichtlampe
Prüflicht
2
3
2
Abb. 32. Scheinwerfer von oben mit Stellungen des Schaltschiüsse!s
und Stof3dämpfereinstellung
11. Seitenwagenanschlu%:
Der Seitenwagen Wird mittels Schnellanschtüssen nach den Kraftfahr-Normen
am Rahmen des Rades befestigt.

12. Werkzeug:

Au%erdem üblichen jeder MaschinebeigegebenenWerkzeug haben wir
eine ganze Reihe von Sonderwerkzeugen entwickelt, die für grö%ereArbeiten,
die üblicherweisenur in Instandse$ungswerkstätten vorgenommenwerden,
notwendig Sind.
DasWerkzeugist in handlicherWeise und besondersbequemzugänglich
in einem im Kraftstoffbehälter versenkten und verschlie%barenKasten unter-
gebracht.
(V. Insfandsefzungen
Die folgenden Erklärungensollen ein Wegweiser für jene Radeignerseine
die Instandsetzungen selbst durchführenwollen. Bei grö%erenArbeiten, die
48
Zweifadenlampe
Sicherung
3
2
meist nicht ohne fremde Hilfe ausgeführt werden können, ist es aber ratsarnt
eine unserer Vertreterwerkstätfen mit ihrer Durchführung
1. Ausbau der Ventile:
Die Ventile Sind nach einer längeren Betriebszeit, besonders wenn sich Stö-
rungen z. B. schlechtes Anspringen bemerkbar machen, auf guten Sit; zu
prüfen und erforderlichenfalls einzuschleifen. Die Auflageflächen der Ventile
müssen vollkommen eben sein und dicht schlief;en. Etwa festgese$te Olkohle
und dergl. läf3tsich meist entfernen, indem man das Ventil an der Ventilspindel
einige Male auf seinem Sib dreht. Genügt dies nicht, so ist das Ventil einzu-
schleifen.
1
Abb. 33. Ausbau der Ventile
und ausgebautes Ventil der
R 5-Maschine
Das Einschleifen empfehlen wir von einem unserer Vertreter Oder einer ge-
wissenhaften Werkstatt vornehmen zu lassen.
R 5-Maschine:
Zum Ausbau des Ventils ist folgendermaßen vorzugehen: Nach Abbau des
Vergasers und der Auspuffleitung und Lösen der sechs Befestigungsmuttern
den Zylinderkopf vorsichtig vom Zylinder abziehen. Nachdem die Schutz-
haube 3 (Abb. 15) abgenommen ist, Sind die Ventile zum Ausbau zugänglich.
Die Federbrücke 5 muf5 nun mit einem geeigneten Werkzeug entgegen dem
Druck der Haarnadelfedern so weit niedergedrückt
Keilkegelhälften 4 frei werden und nach auben herausgenommen werden kön-
nen; damit ist das Ventil frei und kann durch den Verbrennungsraum entfernt
werden. (Abb. 33).
zu beauftragen.
6
5
5.
4
werden, dab die beiden
49