Betriebsanleitung
Originalfassung / Referenzversion
SD: 23.10.2012 15:44
© Collamat AG
Etikettiersysteme
Bodenmattstrasse 34
4153 Reinach BL / Switzerland
Tel.: +41 (0) 61 756 28 - 28
Fax: +41 (0) 61 756 29 - 29
E-mail: info@collamat.ch
Internet: www.collamat.ch
Erstell durch: ps - Collamat AG
2
20-01-2010 V1.00 Entwurf für Feldtestgeräte - ps
19-02-2010 V1.01 LSC Erklärung - Kapitel 8.6. - ps
04-05-2010 V1.02 IP-Schutz (Schutzart) – Kapitel 4.3. - ps
06.05.2010 V1.03 Fehlermeldungen - Kapitel 11.3. - ps
07-05-2010 V1.04 Menü Update - Kap. 8.7.2 + 8.8 -8.40 - ps
09-05-2010 V1.05 Applikator Sonderausf. - Kapitel 9.5.4 - ps
09-05-2010 V1.06 Mechanische Einstell. - Kapitel 8.4 - ps
11-05-2010 V1.07 Opt. Digital Label Sensor – 8.6 + 8.8.17 - ps
13-05-2010 V1.08 Menue Parameter - Kapitel 13 - ps
18-05-2010 V1.09 Menue Strukturanpassung - 8.7.2 - ps
26-05-2010 V1.10 Adapter durch Applikator ersetzt - alle - ps
26-05-2010 V1.11 Menue Konfiguration 8.8.16 - ps
26-05-2010 V1.12 Feste Spendekante/digital LSC - 9.5.4. - ps
30-05-2010 V1.15 Korrekturen GB bis S.51 - ps
03-08-2010 V1.17 IP – protection class - ps
31-08-2010 V1.18 neue Bilder und Sicherungswerte - ps
16-09-2010 V1.19 bessere Bilder - ps
21-09-2010 V1.20 Inhaltsverzeichnis neu - ps
27-09-2010 V1.21 Assembly und .... - ps
14-10-2010 V1.22 Korrekturen Abwickler + Leistungskurve – ps
01-11-2010 V1.23 Menue Service - Register - ps
14-01-2011 V1.24 Menue Service - Register - ps
31-01-2011 V1.26 Nonstop – Mode – ps
05-02-2011 V1.27 Fast-Speed + Menü ab R0.97+P1.37 – ps
12-05-2011 V1.28 Front Bild und formatiert – ps
12-07-2011 V1.29 Tacho Korrekturen zu Menü – ps
18-08-2011 V1.30 Uebersaetzung Kapitel – ps
21-09-2011 V1.31 Menue-Erweiterungen + Papierpfad– ps
22-11-2011 V1.32 Register H zugefügt – ps
06-01-2012 V1.33 Menüstruktur Passwort-Level Markierung – ps
09-02-2012 V1.34 Mit Optionaler IP-Adresse/Maske - ps
23-10-2012 V1.35 Menüstruktur leicht angepasst - ps