Collamat NG Series Betriebsanleitung Seite 137

Name-English Name-German
PROD. START PRODUKT START
LABEL SENSOR ETI-SENSOR TYP
NONSTOP MODE NONSTOP MODE
SELECT COUNTER ZAEHLEREINGANG
ERROR HANDLING FEHLERBEHANDLUNG
ERROR MESS. FEHLERMELDUNGEN
Out of stock Keine Etiketten
LSC Problem LSC Problem
Rewinder stop Stop Aufwickler
Rewinder full Aufwickler voll
Traction unit open Anpressrolle offen
Label stock low Etikettenvorrat!
Motor error Motor Fehler
PIC offline PIC offline
Position delay Position Versatz
Printer error Drucker Fehler
Error input Fehler-Eingang
Labeller locked Spender gesperrt
No ready input kein READY Signal
Counter reached Zaehlerstand
Predisp too short Vorspend. zu kurz
Max. speed Max. Geschwind.
Prod.dist too short Prod-abstand zu kurz
Predisp.too long Vorspend zu lang
Missed label Etikette verpasst
Nonstop Error Nonstop Fehler
APPLICATOR TYP APPPLIKATOR TYPE
POLARITY IFEED Polaritaet IFEED
MOTOR DIRECT. MOTOR DREHRICHT.
LABEL WIDTH ETIKETTEN BREITE
PASSWORD PASSWORD
Level 1 Level 1
Level 2 Level 2
Level 3 Level 3
Level 4 Level 4
WAKE UP MODE EINSCHLATZUSTAND
Min Max Default Dec. Selection / Description
0 1 0
0 1 0
0 2 0
0 2 0
0 2 0
20
1 2
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
2
10
2
11
2
12
2
13
2
14
2
15
2
16
2
17
2
18
2
19
2
20
0 2 0
0 1 0
0 1 0
0 1 0
4
1 1111
2 2222
3 3333
4 4444
0 1 0
MENUE PARAMETER
0 0=normal, 1=inverse (edge)
0 0=Sensor 1, 1=Sensor 2
0 0=Off, 1=Master, 2=Slave
0 0=Products, 1=Labels, 2=Aux-input
0 0=Ignore, 1=Warning, 2=Error
0=Ignore, 1=Warning, 2=Error
0 0=Without magnet, 1=With magnet
0 0=active w.feed, 1=active w. stop
0 0=left, 1=right
0 0=small, 1=wide
Operator (min. access)
Operator (max. access)
Supervisor
Factory/Dealer
0 0=stop, 1=run
137