SIMPLON MTB Handbuch Und Bedienungsanleitung Seite 23

Die Schaltungseinstellung Ihres neuen Fahrrades wurde vom Werk vorgenommen und vom
Händler kontrolliert. Trotzdem kann die Schaltung durch verschiedene Einflüsse verstellt werden
(Umfallen des Rades, Sturz, Manipulation oder Setzvorgänge).
• Schaltet die Kette schlecht auf das größere Ritzel, aber
leicht auf das kleinere Ritzel: Drehen Sie die Stell-
schraube gegen den Uhrzeigersinn (+), bis die Kette
leicht hoch schaltet.
• Schaltet die Kette schlecht auf das kleinere Ritzel, aber
leicht auf das größere Ritzel: Drehen Sie die Stell-
schraube im Uhrzeigersinn (-), bis die Kette leicht her-
unterschaltet. Sollte Ihre Schaltung immer noch nicht
exakt arbeiten, lassen Sie diese von einem Fachmann
einstellen!
• Sie können die Schaltung auch durch die Stellschrauben
am Schalthebel bzw. Rahmenwiderlager justieren.
Sogenannte Endanschlagschrauben an der hinteren Schaltung vermeiden, dass das Schaltwerk in
die Speichen hineinläuft, bzw. dass die Kette nicht vom kleinsten Ritzel herab fällt. Einstellung wie
folgt:
• Schalten Sie auf den größten Gang. Der Schaltzug ist
völlig entspannt und die Kette läuft auf dem kleinsten
Ritzel. Beachten Sie die Leitrollen des Schaltwerks, ob
diese genau unter den Zahnspitzen des Ritzels liegen.
• Sollte das nicht der Fall sein, bedienen Sie die Endan-
schlagschrauben, die meistens mit H (high gear) und L
(low gear) gekennzeichnet sind. Der hohe Gang bezeich-
net eine hohe Übersetzung, also ein kleines Ritzel.
• Wechselt die Kette nicht auf das kleinste Ritzel, so muss
die Schraube H gegen den Uhrzeigersinn gedreht wer-
den. Springt die Kette über das kleinste Ritzel, Schraube
H im Uhrzeigersinn drehen.
• Wechselt die Kette nicht auf das größte Ritzel, drehen
Sie die Schraube L gegen den Uhrzeigersinn. Springt
die Kette zu weit nach innen, Schraube L im Uhrzeiger-
sinn drehen. Achten Sie dabei darauf, dass das Schalt-
werk nicht in die Speichen gerät.
Nach einem Sturz, oder wenn ein Schlag auf das Schaltwerk erfolgte, besteht die Gefahr, dass das
Schaltwerk oder dessen Befestigung verbogen ist. Kontrollieren Sie auch nach einem Laufrad-
wechsel, besonders wenn ein anderes Zahnkranzpaket verwendet wird, die Schaltwerkseinstel-
lung. Um diese Schaltwerkseinstellungen vorzunehmen, benötigen Sie eine gewisse Übung und
Erfahrung. Lassen Sie solche Einstellungen nur von einem Fachmann durchführen.
Eine schlecht justierte Schaltung erhöht den Verschleiß und kann erheblichen Schaden am
Fahrrad verursachen. Schalten Sie mit einer falsch eingestellten Schaltung nie auf das größte
oder kleinste Ritzel. Die Kette könnte sich zwischen Speichen und Ritzel oder Rahmen und Ritzel
einklemmen oder über die Kurbel vom äußeren Kettenblatt herunter springen. Auch Ihre Gesund-
heit kann ernsthaft gefährdet werden, weil ein unerwartetes Herunterfallen oder Verklemmen der
Kette Sie zu Sturz bringen kann.
!
GEFAHR: Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die Funktion der Schaltung. Verstellte Schaltungen oder
verbogene Befestigungen können zu ernsthaften Schäden am Fahrrad oder zu bösen Verletzungen
führen.
Stellschraube
Endanschlag-
stellschrauben
23