Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SIMPLON Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. E-LION
  6. Handbuch und bedienungsanleitung

SIMPLON E-LION Handbuch Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E - L I O N H A N D B U C H U N D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SIMPLON E-LION

Inhaltszusammenfassung für SIMPLON E-LION

  • Seite 1 E - L I O N H A N D B U C H U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
  • Seite 3 Wir freuen uns, dass sie sich für ein siMPLOn e-Bike Mit eineM siMPLOn e-LiOn eLektrO-antrieB ent schieden haBen. Für den sicheren Umgang mit Ihrem Elektrofahrrad empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungs anleitung sorgfältig zu lesen. Sie enthält detaillierte Informationen für die Nutzung des Fahrrades, speziell zur Funktion des elektrischen Antriebes, der Pflege der Batterie sowie der Handhabung des Ladegerätes.
  • Seite 4 akku Leichter und leistungsfähiger Lithium- GePÄcktrÄGer IONEN Akku mit integrierter, vollintel- Racktime Gepäckträger ligenter Ladeelektronik. Abnehmbar mit Akku einschiebe- disPLaY und abschließbar. Slot und integriertem Sportliche, elegante Busch & Müller LED- Optik und hohe Zuverläs- Rücklicht. Kompatibel sigkeit durch Funksteu- mit allen erung mit ANT+ Racktime...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    6.1 Lagerung des E-LION Akkus ........

  • Seite 6: Allgemeines

    Gefühl, Rückenwind zu haben oder bergab zu fahren. Reiner Motorbetrieb – ohne zu treten – ist bei SIMPLON E-Bikes nicht möglich. In der Europäischen Union ist die maximale (nominale) Leistung auf 250 W und die maximale Geschwindigkeit auf 25 km/h beschränkt, höhere Geschwindigkeiten sind zulässig, jedoch ohne...

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Benutzen Sie zum Laden des Akkus ausschließlich SIMPLON-Ladegeräte. Die Benutzung eines anderen Ladegerätes kann zu Fehlfunktionen, eingeschränkter Lebensdauer oder zu Feuer und Explosionen führen. • Akkus ab der Version 1.46 (s. Aufkleber) nur für SIMPLON E­BIKES ab Modelljahr 2012 nutzen.

  • Seite 8: Bedienung Und Steuerung Des Display

    • Tauchen Sie den Akku niemals in Wasser. Verwenden Sie zum Säubern des Akku-Gehäuses lediglich ein weiches Tuch und Wasser oder ein Neutralreinigungsmittel. Bitte keine Reini- gungsmittel wie Benzin, Alkohol oder andere Flüssigkeiten verwenden. Nicht neutrale Rei- nigungsmittel können zur Ablösung der Lackierung, Verfärbung, Verformung, Kratzern oder Defekten führen.

  • Seite 9: Grundeinstellungen

    GrundeinsteLLunGen Das Display besitzt auf der Rückseite einen AC-Knopf. Dessen Drücken mit einem Spitzen Gegenstand setzt alle Einstellungen zurück. Die Kappe auf der Rückseite darf nicht geöffnet werden. ManueLLe einsteLLunG Nachdem sie das Display unter drücken des Hebels in seine Halterung eingesetzt haben, können sie das System durch drücken einer beliebigen Taste starten.

  • Seite 10: Puls Ober-/ Untergrenze

    2.2.1 uhrZeit 2.2.2 GesaMtkiLOMeter 2.2.3 PuLs OBer-/ unterGrenZe 2.2.4 raduMfanG 2.2.5 einheiten...

  • Seite 11: Montage

    MOntaGe Display OPTIONAL Press PairinG BEI PAIRING UND SUCHE BITTE 10M ABSTAND ZUM NÄCHSTEN E­LION BIKE EINHALTEN. Vor der ersten Nutzung des Antriebs-Systems müssen die Sensoren und das Display einmalig miteinander gekoppelt werden. Hierfür drücken Sie die On-Taste, die sich auf dem Akku-Gehäu- se befindet, 5 Sekunden lang.

  • Seite 12: Funktionen

    funktiOnen Das Display ist in drei Bereiche gegliedert. Der obere Bereich „A“ ist statisch und zeigt durchgehend die Geschwindigkeit „e“, Puls Ober­ Untergrenze „d“ und die Ladekapazitätsanzeige des Akkus „h“. Hier werden zehn Segmente angezeigt, die 100% Ladekapazität entsprechen. Anzeigebereich „g“ zeigt die Um- gebungstemperatur.

  • Seite 13: Weitere Display Funktionen

    Display laden. aLLGeMeine hinWeise Garantie: Der Lieferant O-Synce haftet gegenüber SIMPLON für Mängel nach den gesetzlichen Vorschriften. Im Falle der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie Ihren Fahrradcomputer gekauft haben. Die Garantie karte kann unter http://www.o­synce.com/ heruntergeladen werden.

  • Seite 14: Akku

    Akku vor dem Ladevorgang. • Teilladungen sind möglich und addieren sich (Garantie für 500 vollständige Ladezyklen) • Akkus ab der Version 1.46 nur für SIMPLON E­BIKES ab Modelljahr 2012 nutzen. • Halten Sie magnetische und metallische Teile vom Akku fern (Anschlüsse magnetisch). hinWeis: Der Akku hat keinen Memory Effekt.

  • Seite 15: Ladezustandsanzeige Beim Laden Am Akku Gehäuse

    Die Anzahl der aufleuchtenden Leuchtdioden gibt den aktuellen Ladezustand an (Bild 03). WarnunG: Zum Laden des Akkus darf nur das mitgelieferte Ladegerät oder der SIMPLON Schnelllader benutzt werden. Bevor das Ladegerät ans elektrische Netz angeschlossen wird, bitte unbedingt prüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der Anschlussspannung des Ladegerätes überein stimmt.

  • Seite 16: Befestigen Des Akkus

    Schloss verriegelt werden. Hierfür wird der Schlüssel nicht benötigt. Der hervorstehende Schließzylinder lässt sich mit leichtem Druck in das Schloss drücken, bis es einrastet und somit der Akku verriegelt ist (Bild 08). Jetzt ist Ihr SIMPLON E­Lion wieder einsatzbereit.

  • Seite 17: Motor

    WarnunG: Ein Ladegerät mit beschädigtem Netzstecker oder Netzkabel darf nicht an das elektrische Netz angeschlossen werden und muss umgehend von einem Fachbetrieb ersetzt werden. Gleiches gilt auch für technisch nicht einwandfreie Verlängerungskabel. Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit in das Ladegerät muss in jedem Falle vermieden werden. Sollte dennoch Wasser eingedrungen sein, Ladegerät sofort vom elektrischen Netz trennen und von einem Fachbetrieb überprüfen lassen.

  • Seite 18: Einbau Hinterradmotor

    Jetzt lässt sich das Hinterrad wie bei jedem handelsüblichem Fahrrad aus dem Rah- men nehmen. Es gibt keine Messsen sorik, die während des Aus­/Einbaus beachtet werden muss. Auch ein Kalibrieren der Messsensorik nach dem Einbau ist nicht notwendig. Die gesamte Drehmoment-Mess- sensorik ist im Motorgehäuse untergebracht und entsprechend gegen äußere Einflüsse geschützt.

  • Seite 19: Scheibenbremse

    Drehmoment­Montage (SILKcarbon) BiLd 11a Drehmoment­Montage ( BiLd 11b ALULITE, KAGU, SPOTLIGHT, ALULITE 26 Kabelausgang vorne BiLd 12 hinWeis: Auf der Zahnkranzseite, befindet sich auf der Achse eine silberfarbene Abschlussmutter, die zur Fixierung des Zahnkranz Freilaufkörpers dient. Sollten Sie den Zahnkranz Freilaufkörper austau- schen, so benutzen Sie bitte kein Werkzeug, um die Abschlussmutter anzuziehen.

  • Seite 20: Handhabung Und Fehleranalyse

    5. handhaBunG und fehLeranaLYse Notfahrmodus: bei Störungen des Systems kann mit dem Notfallmodus sicher weitergefahren werden (siehe Punkt 5.2). Bei Überbelastung kann das System zur Sicherheit eine Notabschaltung einzelner Kompo- nenten vornehmen. Danach muss der Akku kurz herausgezogen werden, um das System zu reaktivieren.

  • Seite 21: Fehlersuche (Fachhändler)

    Siehe auch Video „E­LION“ unter „Service/Info“ auf simplon.com. fehLer suche LÖsunG Batterie im Display leer? 1 keinerLei anZeiGe auf Display vollständig laden. Erneutes Pairing von disPLaY. Display, Speedsensor und Akku (Punkt 2.4). • Alle Tasten schaltbar? Halter austauschen. 2 BefehLsWechseL durch disPLaY-BedieneLeMent •...

  • Seite 22: Wartung Und Pflege

    üblichen Neutralreiniger oder mit Wasser befeuchtet, jedoch nicht nass gereinigt werden. Zur Reinigung des Fahrrads die Angaben in der zugehörigen Betriebsanleitung beachten. LaGerunG des e-LiOn akkus Bitte beachten sie folgende hinweise, wenn sie ihr elektrofahrrad länger als 2 Monate (z.B. während des Winters) nicht benutzen: •...

  • Seite 23: Drehmomente Und Zulässige Gesamtgewichte

    – Fahrräder, bei denen die Rahmennummer geändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde – SIMPLON Rahmen oder Starrgabeln, die neu lackiert wurden • Ein Garantieanspruch ist immer bei einem autorisierten SIMPLON Fachhändler (am besten bei dem Händler, bei dem Sie das Fahrrad gekauft haben) geltend zu machen.
  • Seite 24 • Im Falle eines Garantieanspruches, hat SIMPLON die Möglichkeit, nach eigenem Ermessen die defekten Teile zu reparieren oder zu ersetzen. Sollte ein Bauteil desselben Type, Größe oder Farbe nicht mehr lieferbar sein, kann SIMPLON ein Teil, welches als Nachfolge-Bauteil angesehen werden kann, zur Abgeltung des Garantieanspruches zur Verfügung stellen. Die Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von defekten Teilen.

  • Seite 25: Crash Replacement

    8. technische daten disPLaY SIMPLON X2 + Lenkerfernbedienung ANT+ Übertragungsstandard (2.4 GHz) MOtOr Motortyp: Bürstenloser Hinterradnabenmotor, Gleichstrom Motorleistung: 36V / 250 W Geschwindigkeit: ca. 25 km/h (max.) je nach Reifentyp Drehmoment: max. 35 Nm Gewicht: 4,95 kg (ungespeicht, ohne Freilaufkörper)

  • Seite 26: Eg - Konformitätserklärung Ec- Declaration Of Conformity

    EG – Konformitätserklärung EC- Declaration of Conformity Hersteller / Verantwortliche Person Simplon GmbH / Herr Andreas Hämmerle Manufacturer / responsible person Simplon GmbH / Mr. Andreas Hämmerle Produkt Simplon E-Lion Pedelec Product Simplon E-Lion Pedelec Marke Simplon Brand Model Kagu (E1, E2, E0), Silk (E0, E2) , Alulite 26...
  • Seite 27 Impressum: Herausgeber: SIMPLON Fahrrad GmbH, A­6971 Hard, Österreich / 3. Auflage ­ 2012 Diese originale Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Copyright SIMPLON Fahrrad GmbH, Hard. Der Nachdruck, die Reproduktion und ähnliches (auch Auszugsweise) ist nicht gestattet. Eine Haftung für Beiträge in dieser Broschüre und sich daraus ergebende Schäden,...
  • Seite 28 GMBh Oberer Achdamm 22 • 6971 Hard • Österreich • www.simplon.com...
  • Seite 30 GMBh Oberer Achdamm 22 • 6971 Hard • Österreich • www.simplon.com...
  • Seite 31 E - L I O N H A N D B U C H U N D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...

Inhaltsverzeichnis