Presentación; Detalles Del Dispositivo; Manipulación Y Almacenamiento; Instrucciones De Funcionamiento - Boston Scientific Hurricane Rx Gebrauchsanweisung

• Perforación
• Lesión de tejido
PRESENTACIÓN

Detalles del dispositivo

El catéter balón de dilatación Hurricane RX biliar se suministra
estéril mediante un proceso de óxido de etileno (OE).
No utilice el dispositivo si el envase está dañado o se ha abierto
involuntariamente antes de usarlo.
No utilizar si la etiqueta está incompleta o ilegible. Si se encuentran
daños, llame al representante de Boston Scientific. Consulte la
etiqueta del producto para conocer la fecha de caducidad.
Manipulación y almacenamiento
Este producto no tiene requisitos especiales de manipulación
ni almacenamiento.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Inspección y preparación
Precaución: El catéter balón de dilatación Hurricane RX biliar se
suministra estéril en una bolsa. Antes de usarlo, compruebe que la
bolsa no presente ningún daño para garantizar la esterilidad del
producto.
1. Antes de su uso, examine cuidadosamente la unidad para
2. Retire el mandril plástico del extremo distal del catéter.
3. Cierre el adaptador FloSwitch acoplado al conector de inyección.
4. Prepare la jeringa de inflado del balón con medio de
5. Acople el conector de inflado del balón a la jeringa de inflado
6. Para optimizar el paso por el endoscopio, aplique vacío al
7. Retire el manguito protector del balón antes de la inserción.
8. Para la inyección de contraste: cebe la segunda jeringa (se
Introducción del catéter
El catéter balón de dilatación Hurricane RX biliar se ha diseñado para
pasar a través de un duodenoscopio con un canal de trabajo mínimo
37 MB Drawing 50573137
verificar que ni el catéter ni el envase estéril se hayan dañado
durante el transporte.
Precaución: No retire el estilete del conector de inyección
proximal, ya que el estilete no está diseñado para extraerse
del dispositivo. Intentar extraer el estilete puede dañar el
dispositivo.
contraste*.
con un manómetro para controlar la presión.
catéter antes de retirar el manguito protector de la sección
del catéter que contiene el balón. Cierre la llave de paso,
desconecte la jeringa de la llave de paso, extraiga el aire de la
jeringa y vuelva a acoplar el conector del balón.
recomienda de 10 ml [cc]) con medio de contraste* y acóplela al
adaptador FloSwitch, abra el adaptador FloSwitch e irrigue si es
necesario.
* Nota: Los líquidos de contraste disponibles en el mercado
tienen diferentes viscosidades que pueden afectar al inflado y
desinflado del balón, así como a la inyección distal del medio
de contraste. Cuanto mayor sea la viscosidad (el espesor), más
lento será el paso del líquido por el interior del catéter. Diluya
el líquido de contraste con solución salina como sea necesario
para mejorar el tiempo de inflado-desinflado y también el
rendimiento de la inyección distal del medio de contraste.
Advertencia: Para garantizar el perfil mínimo del balón, no
infle ni pruebe por adelantado el balón ni intente volver a
plegarlo en el manguito protector, ya que esto podría causar
lesiones en el paciente o daños en el dispositivo.
11
Black (K) ∆E ≤5.0