Boston Scientific ICEfx Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Boston Scientific ICEfx. Wir haben 1 Boston Scientific ICEfx Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Boston Scientific ICEfx Bedienungsanleitung (608 Seiten)

Marke: Boston Scientific | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Reuse Warning
  6
- Device Description
  6
- System Description
  6
- Contents
  6
- Icefx Cryoablation Console
  7
- Touch Screen Monitor
  8
- Communication Port
  9
- Icefx Cryoablation Cart
  10
- Operating Principle
  11
- Materials
  11
- Non-Pyrogenic
  11
- User Information
  11
- Intended Use
  11
- Patient Groups
  11
- Indications for Use
  12
- Clinical Benefit Statement
  12
- Contraindications
  12
- Warnings
  12
- Precautions
  15
- Adverse Events
  17
- Conformance to Standards
  19
- Electrical Specifications
  19
- Electromagnetic Compatibility and Immunity (EMC and EMI)
  19
- And the Icefx Cryoablation System
  23
- How Supplied
  24
- Device Details
  24
- Handling and Storage
  24
- Operating Conditions
  24
- Removing the Console from the Cart
  24
- Operational Instructions
  25
- Additional Required Items
  25
- Installation, Calibration, and Servicing
  25
- Preparation
  26
- System Setup
  26
- Connecting the Argon Gas
  30
- Screen 1: Gas Indicator
  32
- Document Conventions
  33
- Navigating the User Interface
  33
- Title Bar
  33
- Screen 2: Title Bar
  33
- Options Menu
  34
- Screen 3: Options Menu
  34
- Screen 4: Start Case Screen
  35
- Screen 5: Select Tissue Type
  35
- Screen 6: Edit Case Information Screen
  36
- Screen 7: Initial Procedure Screen
  37
- Screen 8: Timer During Fastthaw Function
  38
- Mts
  39
- Screen 9: Procedure Screen - MTS
  39
- Screen 10: Procedure Screen - Change MTS Identifier Name
  40
- Screen 11: Procedure Screen During Testing
  41
- Control Description
  41
- Initiating a Freeze Cycle
  42
- Screen 12: Procedure Screen During Freezing
  42
- Screen 13: Expanded Channel History
  43
- Initiating a Thaw Cycle (CX Needles Only)
  43
- Screen 14: Procedure Screen During Thawing (Fastthaw Function)
  44
- Screen 15: Cautery Function Screen
  45
- Advanced Channel Controls
  46
- Screen 16: Needle Type List
  47
- Program Cycles Control
  47
- Screen 17: Select Programmed Cycle
  47
- Screen 18: Program Cycles Dialog
  48
- Screen 19: Programming Cycles Screen
  48
- Screen 20: Save Cycle Sequence Screen
  49
- Reports
  49
- Screen 21: All Reports Screen
  49
- Screen 22: Procedure Report
  50
- Configuring Settings
  51
- Administrative Options
  52
- Software Update
  52
- Procedure
  53
- Performing the Cryoablation Procedure
  53
- Pre-Procedure Needle/Mts Testing
  54
- Screen 23: Procedure Screen
  54
- Initiating a Cryoablation Procedure
  57
- Screen 24. Argon Remaining
  57
- Adding a CX Needle During a Cryoablation Procedure
  59
- Changing Argon Cylinders During a Procedure
  59
- System Shutdown
  61
- Shutting down the System
  61
- Post-Procedure
  62
- Cleaning the Icefx Cryoablation System
  62
- Disposal
  62
- Troubleshooting
  63
- Software Recovery
  63
- Replacing Fuses
  65
- Displayed Messages
  71
- Temperature Warning
  78
- System Specifications
  81
- Mechanical Specifications
  81
- Argon Gas Supply
  81
- Gas Cylinder Specifications
  81
- Accuracy of Displayed Values
  81
- Temperature Accuracy
  81
- Essential Performance
  81
- Boston Scientific Technical Assistance Center
  82
- Patient Counseling Information
  82
- Warranty
  82
- Symbol Definitions
  82
Español

83
Français

171
- Contenu
  175
- Description du Dispositif
  175
- Description du Système
  175
- Mise en Garde Concernant la Réutilisation
  175
- Console de Cryoablation Icefx
  176
- Moniteur à Écran Tactile
  177
- Chariot de Cryoablation Icefx
  178
- Interrupteur D'alimentation
  178
- Principe de Fonctionnement
  179
- Apyrogène
  180
- Groupes de Patients
  180
- Informations Relatives aux Utilisateurs
  180
- Matériel
  180
- Utilisation
  180
- Contre-Indications
  181
- Généralités
  181
- Indications
  181
- Mises en Garde
  181
- Énoncé Sur les Avantages Cliniques
  181
- Précautions
  184
- ÉVénements Indésirables
  186
- Compatibilité et Immunité Électromagnétiques (CEM et IEM)
  188
- Conformité aux Normes
  188
- Spécifications Électriques
  188
- Et Mobile et le Système de Cryoablation Icefx
  192
- Conditions de Transport
  193
- Détails Concernant le Dispositif
  193
- Manipulation et Stockage
  193
- Présentation
  193
- Retrait de la Console du Chariot
  193
- Instructions D'utilisation
  194
- Matériel Supplémentaire Requis
  194
- Configuration du Système
  195
- Installation, Étalonnage et Entretien
  195
- Préparation
  195
- Préparation à L'utilisation
  195
- Raccordement de L'argon
  199
- Écran 1 : Manomètre
  202
- Barre de Titre
  203
- Navigation Dans L'interface Utilisateur
  203
- Écran 2 : Barre de Titre
  203
- Menu D'options
  204
- Écran 3 : Menu D'options
  204
- Écran 4 : Écran Start Case (Démarrer le Cas)
  205
- Écran 5 : Select Tissue Type (Sélectionner le Type de Tissu)
  205
- Écran 6 : Edit Case Information (Modifier les Informations Sur le Cas)
  206
- Écran 7 : Écran Procedure (Procédure) Initial
  207
- Écran 8 : Chronomètre pendant la Fonction Fastthaw
  208
- Mts
  209
- Écran 9 : Écran de Procédure - MTS
  209
- Écran 10 : Écran de Procédure - Modifier le Nom D'identification du MTS
  210
- Lancement D'un Cycle de Congélation
  211
- Écran 11 : Écran de Procédure pendant les Tests
  211
- Écran 12 : Écran de Procédure pendant la Congélation
  212
- Lancement D'un Cycle de Décongélation (Aiguilles CX Uniquement)
  213
- Écran 13 : Historique de Tous les Canaux
  213
- Écran 14 : Écran de Procédure pendant la Congélation (Fonction Fastthaw)
  214
- Commandes de Canal Avancées
  216
- Écran 15 : Écran de la Fonction de Cautérisation
  216
- Commande Program Cycles (Programmer des Cycles)
  217
- Écran 16 : Liste des Types D'aiguille
  217
- Écran 17 : Sélection du Cycle Programmé
  217
- Écran 18 : Boîte de Dialogue Program Cycles (Programmer des Cycles)
  218
- Écran 19 : Écran de Programmation de Cycles
  218
- Reports (Rapports)
  219
- Écran 20 : Écran D'enregistrement de la Séquence des Cycles
  219
- Écran 21 : Écran All Reports (Tous les Rapports)
  219
- Configuration des Paramètres
  220
- Écran 22 : Rapport de Procédure
  220
- Options Administratives
  222
- Procédure
  223
- Réalisation de la Procédure de Cryoablation
  223
- Test de L'aiguille/Des MTS Avant la Procédure
  224
- Écran 23 : Écran de Procédure
  224
- Réalisation D'une Procédure de Cryoablation
  227
- Écran 24 : Argon Remaining (Argon Restant)
  228
- Ajout D'une Aiguille CX pendant une Procédure de Cryoablation
  230
- Changement des Bouteilles D'argon en Cours de Procédure
  230
- Arrêt du Système
  231
- Arrêter le Système
  231
- Après la Procédure
  233
- Dépannage
  233
- Mise au Rebut
  233
- Nettoyage du Système de Cryoablation Icefx
  233
- Récupération du Logiciel
  234
- Remplacement des Fusibles
  236
- Messages Affichés
  242
- Alimentation D'argon
  255
- Caractéristiques des Bouteilles de Gaz
  255
- Caractéristiques du Système
  255
- Caractéristiques Mécaniques
  255
- Performances Essentielles
  255
- Précision des Valeurs Indiquées
  255
- Centre D'assistance Technique de Boston Scientific
  256
- Définitions des Symboles
  256
- Garantie
  256
- Informations Sur les Conseils à Donner aux Patients
  256
Deutsch

257
- Beschreibung der Vorrichtung
  261
- Inhalt
  261
- Systembeschreibung
  261
- Warnhinweis zur Wiederverwendung
  261
- Icefx Kryoablationskonsole
  262
- Touchscreen-Monitor
  263
- Icefx Kryoablationswagen
  264
- Funktionsprinzip
  266
- Informationen für den Anwender
  266
- Materialien
  266
- Nicht Pyrogen
  266
- Aussage zum Klinischen Nutzen
  267
- Indikationen
  267
- Kontraindikationen
  267
- Patientengruppen
  267
- Verwendungszweck
  267
- Warnhinweise
  267
- Allgemein
  270
- Vorsichtsmassnahmen
  270
- Handhabung
  271
- Unerwünschte Ereignisse
  272
- Elektromagnetische Verträglichkeit und Störfestigkeit (EMV und EMI)
  274
- Normenkonformität
  274
- Technische Daten - Elektrik
  274
- Konformität
  275
- Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
  277
- Dem Icefx Kryoablationssystem
  278
- Details zur Vorrichtung
  278
- Handhabung und Lagerung
  278
- Lagerbedingungen
  278
- Lieferform
  278
- Bedienungsanleitung
  279
- Entfernen der Konsole vom Wagen
  279
- Weitere Benötigte Produkte
  279
- Installation, Kalibrierung und Instandhaltung
  280
- Systemeinrichtung
  280
- Vorbereitung
  280
- Anmeldung
  284
- Anschließen des Argongases
  284
- Weitere Anmeldeoptionen
  284
- Bildschirm 1: Gasanzeige
  287
- Bildschirm 2: Titelleiste
  289
- Navigieren in der Benutzeroberfläche
  289
- Titelleiste
  289
- Bildschirm 3: Optionsmenü
  290
- Optionsmenü
  290
- Beschreibung
  291
- Bildschirm 4: Start Case (Fall Starten)
  291
- Bildschirm 5: Select Tissue Type (Gewebeart Auswählen)
  291
- Bildschirm 6: Edit Case Information (Fallinformationen Bearbeiten)
  292
- Eingeben von Fallinformationen
  292
- Bedienelement Beschreibung
  293
- Bildschirm 7: Anfänglicher Behandlungsbildschirm
  293
- Bildschirm 8: Timer während Fastthaw-Funktion
  294
- Bildschirm 9: Behandlungsbildschirm - MTS
  295
- Mts
  295
- Sensorposition
  295
- Sensortemperatur
  295
- Bildschirm 10: Behandlungsbildschirm - MTS-ID-Namen Ändern
  296
- Bildschirm 11: Behandlungsbildschirm während der Tests
  297
- Bildschirm 12: Behandlungsbildschirm während des Vereisens
  297
- Starten eines Vereisungszyklus
  297
- Bildschirm 13: Erweiterter Kanalverlauf
  298
- Bildschirm 14: Behandlungsbildschirm während des Auftauens (Fastthaw-Funktion)
  299
- Starten eines Auftauzyklus (nur Nadeln mit CX-Funktion)
  299
- Verwendung der Kauterisierungsfunktion
  300
- Bedienelemente der Kauterisierungsfunktion
  301
- Bildschirm 16: Nadeltyp-Liste
  302
- Erweiterte Kanalsteuerung
  302
- Bildschirm 17: Programmierten Zyklus Auswählen
  303
- Bildschirm 18: Dialogfenster „Program Cycles" (Zyklen Programmieren)
  303
- Dialogfenster für die Zyklenprogrammierung
  303
- So Programmieren Sie Vereisungs-/Auftauzyklen
  303
- Bildschirm 19: Bildschirm zum Programmieren von Programmzyklen
  304
- Bildschirm 20: Speichern des Zyklusablaufs
  304
- Reports (Berichte)
  304
- Anzeigen eines Berichts während einer Kryoablationsbehandlung
  305
- Berichte Exportieren
  305
- Bildschirm 21: All Reports (alle Berichte)
  305
- Bildschirm 22: Behandlungsbericht
  306
- Konfigurieren der Einstellungen
  306
- Administratoroptionen
  308
- Durchführen der Kryoablationsbehandlung
  308
- Verfahren
  308
- Auftauaktivität Starten
  309
- Bildschirm 23: Behandlungsbildschirm
  309
- Testen von Nadel/Mts vor Behandlungsbeginn
  309
- Einleiten einer Kryoablationsbehandlung
  312
- Bildschirm 24: Argon Remaining (Verbleibendes Argon)
  313
- Zyklenprogrammierung)
  314
- Auswechseln der Argonzylinder während der Behandlung
  315
- Hinzufügen einer CX-Nadel während einer Kryoablationsbehandlung
  315
- Anschließen eines Zweiten Argonzylinders
  316
- Herunterfahren des Systems
  316
- Standard-Argonzylindereinrichtung
  316
- Entsorgung
  318
- Nachbehandlung
  318
- Reinigen des Icefx Kryoablationssystems
  318
- Fehlerbehebung
  319
- Softwarewiederherstellung
  319
- Anweisung
  321
- Auswechseln der Sicherungen
  321
- Mögliche Ursachen/Lösungen
  323
- Verriegelungsstellung
  325
- Angezeigte Meldungen
  327
- Notfallanmeldung
  328
- Grund der Meldung
  336
- Systemmeldungen
  336
- Wartung Fällig
  340
- Argongaszufuhr
  341
- Gaszylinder - Technische Daten
  341
- Genauigkeit der Anzeigewerte
  341
- Mechanische Spezifikation
  341
- Technische Daten des Systems
  341
- Wesentliche Leistungsmerkmale
  341
- Boston Scientific Technical Assistance Center
  342
- Garantie
  342
- Informationen zur Patientenberatung
  342
- Symboldefinitionen
  342
Italiano

343
- Avvertenza Sul Riutilizzo
  347
- Contenuto
  347
- Descrizione del Dispositivo
  347
- Descrizione del Sistema
  347
- Console Per Crioablazione Icefx
  348
- Monitor Touchscreen
  349
- Carrello Per Crioablazione Icefx
  350
- Apirogeno
  352
- Informazioni Per L'utente
  352
- Materiali
  352
- Principio DI Funzionamento
  352
- Avvertenze
  353
- Controindicazioni
  353
- Dichiarazione DI Beneficio Clinico
  353
- Gruppi DI Pazienti
  353
- Indicazioni Per L'uso
  353
- Informazioni Generali
  353
- Uso Previsto
  353
- Precauzioni
  356
- Effetti Indesiderati
  358
- Conformità Agli Standard
  360
- Immunità E Compatibilità Elettromagnetica (EMC Ed EMI)
  360
- Specifiche Elettriche
  360
- Mobili O Portatili E Il Sistema DI Crioablazione Icefx
  364
- Condizioni DI Trasporto
  365
- Dettagli del Dispositivo
  365
- Manipolazione E Conservazione
  365
- Modalità DI Fornitura
  365
- Rimozione Della Console Dal Carrello
  365
- Elementi Supplementari Richiesti
  366
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  366
- Installazione, Calibrazione E Manutenzione
  367
- Preparazione
  367
- Preparazione del Sistema
  367
- Collegare Il Gas Argon
  371
- Schermata 1: Indicatore del Gas
  374
- Navigazione Nell'interfaccia Utente
  375
- Barra del Titolo
  376
- Menu Opzioni
  376
- Schermata 2: Barra del Titolo
  376
- Schermata 3: Menu Opzioni
  376
- Schermata 4: Schermata Start Case (Avvia Caso)
  377
- Schermata 5: Select Tissue Type (Selezionare Il Tipo DI Tessuto)
  378
- Schermata 6: Schermata Edit Case Information (Modifica Informazioni Sul Caso)
  378
- Schermata 7: Schermata Procedura Iniziale
  379
- Schermata 8: Timer Durante la Funzione Fastthaw
  380
- Mts
  382
- Schermata 10: Schermata Procedure - Modifica del Nome Dell'identificatore MTS
  382
- Schermata 9: Schermata Procedura - MTS
  382
- Schermata 11: Schermata Della Procedura Durante Il Test
  383
- Avvio DI un Ciclo DI Congelamento
  384
- Schermata 12: Schermata Della Procedura Durante Il Congelamento
  384
- Avvio DI un Ciclo DI Scongelamento (solo Aghi CX)
  385
- Schermata 13: Cronologia Dei Canali Espansi
  385
- Schermata 14: Schermata Procedura Durante lo Scongelamento (Funzione Fastthaw)
  386
- Schermata 15: Schermata Funzione DI Cauterizzazione
  388
- Controlli DI Canale Avanzati
  389
- Schermata 16: Elenco Dei Tipi DI Ago
  389
- Comando Program Cycles (Cicli DI Programmazione)
  390
- Schermata 17: Selezionare Ciclo Programmato
  390
- Schermata 18: Finestra DI Dialogo Program Cycles (Cicli DI Programmazione)
  390
- Reports (Rapporti)
  391
- Schermata 19: Schermata Programming Cycles (Cicli DI Programmazione)
  391
- Schermata 20: Schermata Save Cycle Sequence (Salva Sequenza DI Ciclo)
  391
- Schermata 21: Schermata All Reports (Tutti I Rapporti)
  392
- Configurare le Impostazioni
  393
- Language (Lingua)
  393
- Schermata 22: Report Della Procedura
  393
- Funzioni Amministrative
  395
- Esecuzione DI una Procedura DI Crioablazione
  396
- Procedura
  396
- Test Pre-Procedura DI Siringhe/Mts
  396
- Schermata 23: Schermata Procedura
  397
- Iniziare una Procedura DI Crioablazione
  399
- Schermata 24: Argon Remaining (Argon Rimanente)
  400
- Aggiunta DI un Ago CX Durante una Procedura DI Crioablazione
  402
- Sostituzione Delle Bombole DI Gas Argon Durante una Procedura
  402
- Arresto DI Sistema
  403
- Spegnimento del Sistema
  403
- Dopo la Procedura
  405
- Pulire Il Sistema DI Crioablazione Icefx
  405
- Smaltimento
  405
- Ripristino del Software
  406
- Risoluzione Dei Problemi
  406
- Sostituzione Dei Fusibili
  407
- Messaggi Visualizzati
  413
- Accuratezza Dei Valori Visualizzati
  425
- Alimentazione DI Gas Argon
  425
- Specifiche del Sistema
  425
- Specifiche Della Bombola DI Gas
  425
- Specifiche Meccaniche
  425
- Centro Assistenza Tecnica DI Boston Scientific
  426
- Prestazioni Essenziali
  426
- Definizioni Dei Simboli
  427
- Garanzia
  427
- Informazioni Per Il Paziente
  427
Dutch

428
Português

514

Boston Scientific Kategorien

Medizinische Ausstattung Fernbedienungen Gesundheitsprodukte Adapter Massagegeräte

Weitere Boston Scientific Anleitungen

Boston Scientific ICEfx Handbücher

Boston Scientific ICEfx Bedienungsanleitung (608 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Español

Français

Deutsch

Italiano

Dutch

Português

Verwandte Produkte

Boston Scientific Kategorien