pyrexx XSD200 Gebrauchsanleitung Seite 62

B e a c h t e n S i e , d a s s d e r
Magnetträger nur von einer Seite
stark magnetisch anziehend wirkt.
5.1 Klebemontage
Den Magnetträger können Sie wie folgt
mittels Klebemontage montieren:
5.2 Drilling installation
wartungsfreundlich und abnehmbar
•
As an alternative to adhesive mounting,
nach EN 14604:2005/AC:2008
you can also screw the magnet carrier
oder wartungsunfreundlich aber
•
on the mounting surface.
diebstahlsicher nach EN 14604:2005/
Even with the drilling installation, the ad-
AC:2008 und vfdb 14/01 (Q)
hesive pad must remain on the magnet
carrier and must not be removed.
Klebemontage nach EN Klebemontage nach EN
When performing the drilling installation,
14604:2005/AC:2008 14604:2005/AC:2008
proceed as follows:
Gehen Sie bei dieser Montagear t wie
(1) Remove the magnet carrier from
folgt vor:
the device.
(1) Magnetträger vom Gerät entfernen
f To do this, tilt the magnet carrier.
f dazu Magnetträger ankippen
(2) Drill a hole on the mounting position
in the mounting surface.
(3) Insert a dowel into the drilled hole.
(4) Tighten the screw in the magnet
carrier.
(5) Position the magnet carrier over
the dowel.
62
DE
User Manual: XSD200 - Smoke Alarm Device with Radio Link
CAUTION
Possible property damage!
Over-tightening the screw may
deform the magnet carrier.
f Tighten the screw only so deep
that the magnet carrier is not
deformed or bulged.
(6) To ensure a safe hold of the device,
tighten the screw deep into the
dowel so that it closes flush with the
magnet carrier.
Also in a drilling installation, you
can create an adhesive com-
pound using additional adhesive
film, according to vfdb 14/01 (Q)
(see chapter "Adhesive mount-
ing according to EN 14604:2005/
AC:2008 and vfdb 14/01 (Q)" on
page 60).
EN
EN