pyrexx XSD200 Gebrauchsanleitung Seite 60

B e a c h t e n S i e , d a s s d e r
Magnetträger nur von einer Seite
5.1 Adhesive mounting
stark magnetisch anziehend wirkt.
The magnet carrier can be mounted us-
ing adhesive assembly as follows:
5.1 Klebemontage
Easy to maintain and removable ac-
•
Den Magnetträger können Sie wie folgt
cording to EN 14604:2005/AC:2008 or
mittels Klebemontage montieren:
maintenance-unfriendly but theft-
•
wartungsfreundlich und abnehmbar
•
proof according to
nach EN 14604:2005/AC:2008
EN 14604:2005/AC:2008
oder wartungsunfreundlich aber
•
and vfdb 14/01 (Q)
diebstahlsicher nach EN 14604:2005/
Adhesive mounting according to
AC:2008 und vfdb 14/01 (Q)
EN 14604:2005/AC:2008
Klebemontage nach EN Klebemontage nach EN
When performing this type of installation,
14604:2005/AC:2008 14604:2005/AC:2008
proceed as follows:
Gehen Sie bei dieser Montagear t wie
(1) Remove magnet carrier from the
folgt vor:
device. (Remove the splint from the
(1) Magnetträger vom Gerät entfernen
activation button only after that.)
f dazu Magnetträger ankippen
f To do this, tilt the magnet carrier.
(2) Remove the protective film from the
adhesive pad on the magnet carrier.
60
DE
User Manual: XSD200 - Smoke Alarm Device with Radio Link
(3) Press the magnet carrier firmly for
about 10 seconds at the mounting
position.
(4) Activate the device and set it up.
f Observe chapter 6 "Initial activation
and setting up" on page 63.
(5) Position the device on the magnet
carrier.
5 The device is mounted on the
magnet carrier.
The ultimate strength of the adhe-
sive bond is achieved after about
72 hours.
Adhesive mounting according to EN
14604:2005/AC:2008 and vfdb 14/01
(Q)
To establish a permanent connection
between the device and magnet carrier
(e.g., as theft protection), you can addi-
EN
EN