Werbung
F
Le nettoyage et/ou le remplace-ment des
billes et de leurs sièges est ainsi terminé.
Remettre en place la pompe et la brancher en
suivant la démarche indiquée aux chapitres
précédents.
F
B. NETTOYAGE ET REMPLACEMENT DES MEMBRANES
Afind'assurer le bon fonctionnement de La pompe et de sau-
ve-garder les conditions de sécurité et de protection contre le
risque d'explosion vérifer, nettoyer et/ou remplacer les mem-
branes conformément aux délais indiqués sur le tableau.
ATTENTION: les membranes (en contact avec
!
le produit et les membranes externes) sont des
pièces facilement sujettes à usure. Leur durée est
fortement infuencée par les conditions d'emploi et par les
sollicitations chimiques et physi-ques. Des tests effec-
tués sur des milliers de pompes installées avec une hau-
teur d'élévation de 0 et fluideà 18 °C indiquent que leur
durée normale dépasse les 100.000.000 (cent millions de
cycles. Cependant, dans les milieux à risque d'explosion
on conseille leur remplacement tous les 20.000.000 (vingt
millions) de cycles.
D
B. BREINIGUNG UND AUSWECHSELN DER MEMBRANEN
Zur Gewährleistung der einwandfreien Funktion der Pumpe
und zur Si-cherstellung der geforderten Sicherheits- und
Explosionsschutzeigen-schaften sind die Membranen nach
den Zeitabständen laut Tabelle zu prüfen, zu reinigen und/oder
und auszutauschen.
ACHTUNG: Die Membranen (im Kontakt mit dem
!
Produkt so-wie außerhalb) sind Verschleißteile: Die
Haltbarkeit hängt in starkem Maße von den Einsatz-
bedingungen sowie von der chemi-schen und physikalis-
chen Beanspruchung ab. Aus Tests an meh-ren Tausend
installierten Pumpen mit einer Förderhöhe gleich 0 und
einer Temperatur des Mediums von 18°C geht hervor, dass
die Lebensdauer im Normalfall über 100.000.000 (einhun-
dert Millionen) Zyklen liegt.. Aus Sicherheitsgründen ist die
Membran bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung
A1
D
A4
INTERVENTION
OBLIGATOIRE
VÉRIFICATION ET
NETTOYAGE INTERNE
VÉRIFICATION DES
MEMBRANES
REMPLACEMENT
DES MEMBRANES
Pour remplacer les membranes produit suivre la marche
cidessous
nach 20.000.000 (zwanzig Millio-nen) Zyklen auszuwechsel
UNUMGÄNGLICHE-
MASSNAHME
PRÜFUNG UNDREINIGUNG
DERINNENFLÄCHEN
MEMBRAN-PRÜFUNG
MEMBRANAU-
STAUSCH
Beim Auswechseln der Membranen wie folgt vorgehen:
29
A2
A4. In umgekehrter Reihenfolge wie-der einbauen,
dabei die Befestigung-sbolzen gleichmäßig fes-
tziehen.
Die Reinigung und/oder der Austa-usch von
Kugeln und Kugelsitzen ist somit abgeschlos-
sen und die Pumpe kann wieder positioniert
und angeschlossen werden, wie in den vorste-
henden Kapiteln beschrieben.
TEMPS DES OPERATIONS (n° cycles)
tous les
5000.000
•
_
_
EIN SATZ-ZEITABSTÄNDE (Anzahl
Alle 500.000
•
_
_
A3
tous les 5
après
milion
20
milion
•
_
_
•
Zyklen)
Alle
nach
5.000.000
20.000.000
•
_
_
•
info@debem.it
Werbung
