Tamiya Scania R620 6x4 HIGHLIN Bedienungsanleitung Seite 5

Tapping screw
BC3 Schneidschraube
Vis taraudeuse
Flange tapping screw
Kragenschraube
X3 Vistaraudeuse flasque
Flange tapping screw
Kragenschraube
MA7 X3 Vis taraudeuse åfiasque
Screw
Schraube
BC2
Vis
3 X 18mmE%ffEÄ
Step screw
Paßschraube
MAI
Vis décolletée
Tapping screw
MA5
Schneidschraube
Vis taraudeuse
MAIO
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter
(dünn)
Ecrou de blocage (fin)
MAII Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Shackle
Federbügel
Support de lames
MA21
o
O C) MA23
o
Front suspension stay A
Vordere Aufhängungsstrebe A
Support de suspension avant A
o
C) MA24
O
o
Front suspension stay B
Vordere Aufhångungsstrebe
Support de suspension avant B
MA28
Panel stay A
Paneelhalterung A
Support de panneau A
MA29
Panel stay B
Paneelhalterung B
Support de panneau B
o
o
o
MA27
Front damper stay A
Vordere Dämpferstrede A
Support d'amortisseur avant A
Tapping screw
Schneidschraube
BC3
Vis taraudeuse
Servo installation
Servo-Einbau
Installation des servos
MA6
Steering servo
Len kservo
Servo de direction
Chassis frame
Fahrgestellrahrnen
Chässis tubulaire
MAI
MA5 BC2
MA24
MA23
BC2
B
G6
MA23
MA24
Cross member
Querträgers
Longeron
BC3
04
MA7
Shift servo
Schaltservo
Servo de botte
*Remove vinyl protective film from frames.
*Schutzfolie von Rahmen abziehen.
*Enlever Ie film de protection des longerons.
BC2
MA28
MAII
MA21
G2
MA27
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter le Sens.
015
MAIO 3m
MA27
G2
BC2
MA5
BC3
BC3
02
BC3 3X8m
5
MA6 3XIOm
de vitesse
MA28
BC2
Chassis frame R
Fahrgestellrahmen
Longeron de chåssis D
MAIO
Chassis frame L
Fahrgestellrahmen L
Longeron de chassis G
MAII
MA29
BC2
MA21
GIO
MAI
«c»
C20
Q14
56323 RCTR Scania R620 6x4 Highline (11050823)
TAMIYA
MA7 3
Q2
R
MA28
BC2
BC3 3X8m
02