Tamiya Scania R620 6x4 HIGHLIN Bedienungsanleitung Seite 36

O o
o
ME24
Left fender stay
Linke Kotflügelhalterung
Support de garde-boues gauche
9400569
MF4 Xl
Bumper stay A
Stoßfängerhalter A
Support de
pare-chocs A
MF5
Bumper stay B
Stoßfängerhalter B
Support de
pare-chocs B
o
o
O
o o
9465765
Screw bag A
Schraubenbeutel A
Sachet de vis A
Screw
BAI
Schraube
Vis
9805859
Screw
BA2
Schraube
Vis
9805898
Screw
BA3
Schraube
Vis
9805853
9465766
Screw bag B
Schraubenbeutel B
Sachet de vis B
Tapping screw
BBI
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Tapping screw
BB2
Schneidschraube
50573
Vis taraudeuse
Cap screw
BB3 X18
Zylinderkopfschraube
9808223
Vis téte cylindrique
BC
9465768
Screw bag C
Schraubenbeutel C
Sachet de vis C
Screw
BCI
Schraube
9804159
*After Market Service Card (included in kit separately) is required for purchase of replacement parts or optional parts.
*Die Kunden-Servicekarte (liegtdemBåusatz getrenntbei)Wirdfür denKaufvonErsatzteilen Oder Zubehörteiten gebraucht.
Carte Service Piéces Détachées (incluse dans le kit) sert
ME23
Chassis-Strebe
Chassis stay Support du chassis
3X10nr
Screw
MFI
Schraube
Vis
Screw
ME2
Schraube
Vis
o
o
BA4
Nut
x 27
Mutter
9805896
Ecrou
BA5
Lock nut
x 35
2220001 Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
BA6
Flange nut
Kragenmutter
9805897
Ecrou å flasque
Screw
BB4
Schraube
Vis
BB5
Grub screw
Madenschraube
9485077
Vis pointeau
BB6
o
Nut
Mutter
9804230
Ecrou
4TmE
BB7
E-ring
x 23
E-Ring
50380
Circlip
Screw
Schraube
BC2
Vis
Tapping screw
BC3
Schneidschraube
9805754 Vis taraudeuse
l'achat de piéces détachées ou optionne!les.
o
ME25
Right fender stay
Rechte Kotflügelhalterung
Support de garde-boues
Screw
MF2 MDI
Schraube
Vis
9805868
MF9 Xl
Antenna holder
AntennenhaJterung
Support d'antenne
O
o
o
9400900
Tool bag
Werkzeug-Beutel
Sachet d'outillage
Anaerobic Gel
iHREAD LOCK
Gel type thread lock
Gelförmige Schraubensicherung
Frein-filet type gel
54032
Wrench
Mutternschlüssel
Clé
4305026
Tool for E-ring
Werkzeug für
E-Ring
Outil pour circlip
Grease
Fett
Graisse
87099
Nylon band
Nylonband
Collier nylon
50595
TROPE/
TROP (Tractor Truck Optional
parts
BTI
Threaded
Gewindestange
9805628
Tige filetée
36
ME26
z 0JF7-3•yI
o Mud flap
Schmutzfänger
Bavette
droit
O MF3
Screw
x8 Schraube
9805889 Ecrounylstop
Vis
Support
Halterstange
MF6
Tige de maintien
2nm7yY&—
Washer
MF8
Beilagscheibe
Mirror stay
Rondelle
Spiegelhalterung
Support
ME22
MFIO
50197
Snap pin (large) Mirror holder
Federstift (grog) Spiegeihalterung
Epingle métallique (grande) Fixation
o O
MFII
9805661
Hinge
Scharnier
Charniére
o o
(1.5m) •Xl
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschiüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
50038
TAMIYA
Double-sided tape (black)
Doppelklebeband
Adhésif double face (noir)
Parts)
Sponge tape (gray)
Moosgummi-Klebeband
Ruban en mousse
h-
shaft
Double-sided
Doppelklebeband
Adhésif double face (blanc)
TAMIYA
56323 RCTR Scania R6206x4
Lock nut
Sicherungsmutter
rod
de rétroviseur
de rétroviseur
•Xl
Box wrench
Steckschiüssel
Clé å tube
50038
(N) •Xl 50171
(schwarz)
(grau)
adhésif (gris)
tape (white)
(weiß)
Highline (11050823)