Tamiya Scania R620 6x4 HIGHLIN Bedienungsanleitung Seite 22

Screw
MDI
Schraube
Vis
BB6
Nut
Mutter
Ec rou
Lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
MF8
Mirror stay
Spiegelhalterung
Support de rétroviseur
MFIO
Mirror holder
Spiegelhalterung
Fixation de rétroviseur
Tapping screw
BC3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Screw
MDI
Schraube
Vis
2mm± •y
Nut
Mutter
Ecrou
BB6
0
MDI
TS-29
(X-18)
BB6 2m
MDI
BB6 2nm
Mirror
Rückspiegel
Rétroviseurs
MF8
R6
TS-29
(X-18)
MDI
Support rod
Halterstange
Tige de maintien
Attaching windows
Scheiben-Einbau
Fixation des vitres
(TROP»
not use L12 when ins-
talting 56502.
*L12 nicht verwenden,
wenn 56502 eingebaut
wird.
pas utiliser 1-12si on
installe 56502.
Body
Karosserie
Carrosserie
TS-29
(X-18)
MDI
BB6
TS-29
(X-18)
BB6
TS-29
R6
(X-18)
MFIO
BB6
TS-29
(X-18)
Support
Halterstange
Tige de maintien
TROP.e
Mirror
Rückspiegel
Rétroviseurs
*Remove.
Entfernen.
*Enlever.
Double-sided
Doppelklebeband (weiß)
Adhésif double face (blanc)
*Cut as shown.
*Gemäß Abbildung
*Couper comme montré.
22
*Remove plating from areas to be cemented.
*An den Klebestellen muß die Chromschicht
schabt werden.
*Enlever le revetement chromé des parties å encoller.
MFIO
MDI 2X6m
RI22
TS-29
(X-18)
MF3 2m
MF8
Cll
C13
rod
BB6 2rm
o
TS-29
(X-18)
L12 ATS-39
*Note direction.
*Auf richtige
tape (white)
Piatzierung
*Noter ie sens.
schneiden.
Sponge tape (gray)
Moosgummi-Klebeband (grau)
Ruban en mousse adhésif (gris)
*Cut as shown.
*Gemäß Abbtldung schneiden.
*Couper comme montré.
56323 RCTR Scania R620 614 Highline (11050823)
abge-
Mirror
Rückspiegel
Rétroviseurs
±fBJ
upper
Oben
Supérieurs
achten.