Werbung
Quicklinks
FRONT
FRP
DAMPER
STAY
0917 ©2017 TAMIYA
●RC装置、 走行用バッテリーはキットに含まれません。
●R/C equipment, battery pack and charger sold separately.
DOUBLE WISHBONE
SUSPENSION
FRP DOUBLE-DECK FRAME
★製品改良のためキットは予告なく仕様を変更することがあります。
★Specifications are subject to change without notice.
★Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden.
★Caractéristiques pouvant être modifiées sans information préalable.
TAMIYA, INC.
1
HARD
PROPELLER SHAFT
3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN
47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
ITEM 47362
REAR
FRP
DAMPER
STAY
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tamiya 47362
Inhaltszusammenfassung für Tamiya 47362
- Seite 1 ★Specifications are subject to change without notice. ★Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden. ★Caractéristiques pouvant être modifiées sans information préalable. TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 ) 0917 ©2017 TAMIYA...
- Seite 2 2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem Fahrregler POWER SOURCE Ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge battery according to manual supplied with battery. FERNSTEUER-EINHEIT Für dieses Modell wird eine übliche RC-Einheit mit einem elektronischen Fahrregler vorgeschlagen (eine Kombina- tion eines kleinen Empfängers mit elektronischem...
- Seite 3 ●Variateur électronique de vitesse: reçoit un signal du 送信機スイッチ récepteur et régule la quantité de courant alimentant le moteur. スロットルスティック ●Servo de direction: convertit les signaux émanant du récepteur en mouvements mécaniques. ステアリングサーボ トリム 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 4 Pressure plate cap ★Achten Sie darauf, daß Kleinteile nicht verloren gehen. ★ Hex wrench Drucklagerplatten-Kappe ★Veiller à ne pas perdre les petites pièces. ★ Imbusschlüssel Couvercle des rondelles ★ Clé Allen 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 5 3×8㎜ 3×8㎜丸ビス Screw ★ 取り付ける向きに注意してください 。 ★Note direction. Schraube ×2 ★Auf die Richtung achten. ★Noter le sens. 3㎜ワッシャー BA10 Washer ×2 Beilagscheibe Rondelle 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 6 4㎜ Rear damper stay Hintere Dämpferstrebe 3㎜ナット Support d’amortisseurs arrière BA11 Mutter ×2 Ecrou BA16 5㎜ 5㎜ピローボール Ball connector Kugelkopf BA11 BA16 3㎜ Connecteur à rotule ×2 BA16 5㎜ 3×10㎜ 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 7 《 》 3×14㎜段付タッピングビス Step screw Paßschraube ×2 Vis décolletée 3㎜ワッシャー BA10 Washer ×2 Beilagscheibe BA12 Rondelle 3×46㎜ BA12 3×46㎜スクリューピン BA12 Screw pin 《 》 ×2 Schraubzapfen 3×46㎜ Cheville à vis 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 8 BA18 5×28㎜シャフト Shaft ×1 BA18 Achse BA17 1150 3×10㎜ BA29 プロペラジョイント Propeller joint ×1 Antriebs-Gelenk Accouplement d'arbre de transmission ★ギヤの取り付け位置 。 ★Position of gears ★Anordnung der Getriebe ★Position des pignons 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 9 ×2 Vis pointeau 六角棒レンチ （1.5㎜） Hex wrench (1.5mm) Imbusschlüssel (1,5mm) 2×9.8㎜シャフト BC17 Clé Allen (1,5mm) Shaft BA39 BA38 Achse ×2 クロススパイダー BA39 BA37 3×2.5㎜ Cross joint Kreuzzapfen ×2 Joint croisé 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 10 O-Ring (braun) ×8 Joint torique (brun) BC21 3㎜ ★キズをつけないように注意してください。 ★ Be careful not to damage piston rod. ★ Vorsicht! Nicht die Kolbenstange beschädigen. ★ Ne pas endommager l’axe de piston. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 11 (53445) 7×2㎜ Hinterer Stoßdämpfer ライ トブルー ＃1000 Amortisseur arrière BC12 LIGHT BLUE 3×18㎜ 4×6.5㎜ ★キッ ト付属のダンパーオイルは＃400です。 ★Kit-standard damper oil (#400). 3×18㎜ ★Bausatz-Standard Dämpferöl (#400). ★Huile d’amortisseurs standard (#400) du kit. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 12 3×16㎜ネジシャフト BA16 BD18 BA16 Threaded shaft BD15 BD15 ×2 Gewindestange 5㎜ 5㎜ 4×5㎜ Tige filetée 3×16㎜ 4×5㎜フランジパイプ BD18 BD18 Flanged tube Kragenrohr 4×5㎜ ×2 Tube à flasque 3×10㎜ 2.5㎜ 3×10㎜ 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 13 3×10㎜ リヤギヤボックス Rear gearbox Hinteres Getriebegehäuse Carter arrière 《フロント》 Front Vorne Avant フロントギヤボックス Front gearbox Vorderes Getriebegehäuse Carter avant 3×12㎜ BD16 プロペラシャフト Propeller shaft Antriebswelle Arbre de transmission 3×10㎜ 3×12㎜ 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 14 S’il n’y ★Den zum Servo passenden Sockel a pas de vis compatible, contacter le aussuchen. fabricant du servo. ★Utiliser une pièce adaptée au servo. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 15 両面テープ ※ESC （スピードコントローラー） ★Überstand mit Seitenschneider ※Electronic speed controller Double-sided tape abschneiden. Doppelklebeband ※Elektronischer Fahrregler ★Enlever la partie excédentaire avec des Adhésif double face ※Variateur de vitesse électronique pinces coupantes. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 16 ★合成ゴム系接着剤 （別売） で接着します。 Rear wheel ★ Apply synthetic rubber cement (sold separately). Hinterrad ★ Synthetischen Gummikleber (separat erhältlich) auftragen. Roue arrière 2.6×8㎜ ★Appliquer de colle pour caoutchouc synthétique (disponible séparément). 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 17 VORSICHT ★Akkustecker abziehen, wenn das Auto nicht in Betrieb ist. Snap pin (small) ATTENTION ★Déconnecter la batterie lorsque la voiture n’est pas utilisée. Federstecker (klein) BD22 ×3 Epingle métallique (petite) 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 18 TS - 14● / Black / ブラ ッ ク Schwarz / Noir TS - 29 /Semi gloss black / ● セミグロスブラック (X-18) Seidenglanz Schwarz / Noir satiné PS-5 ブラック Black Schwarz Noir 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 19 ②Soulever une partie de l’autocollant et le positionner sur la carrosserie. ③Enlever doucement le reste du support. Veiller à ne pas déplacer l’autocollant et à ne pas laisser de bulles d’air sous l’autocollant. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 20 The latest in cars, bikes, airplanes, ships and tanks. Motorized and museum quality models are all shown in full color in Tamiya’s latest catalog. ●タミヤのホームページには豊富な情 報が満載です。 ぜひご覧ください。 3×8㎜ タミヤ ・ ホームページアドレス 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 21 Rädern, noch am Boden schleift. châssis après chaque pack consom- ★Fixer les épingles en s’assurant que la carrosserie n’entre mé. pas contact avec les pneus ou le sol. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
-
Seite 22: Safety Precautions
⑥Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modèle. ⑦Enlever sable, poussière, boue etc... ⑧Graisser les pignons, articulations... ⑨Rangez la voiture et les accus séparément. ギヤや軸受け部、 サスペンションなどの可動部は あとかたづけをしっかりしましょう。 その時、 バッ グリスをさしておきましょう。 テリーは別々にしておきます。 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 ) - Seite 23 Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Un autre modèle R/C est sur la même fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modèle R/C. 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 24 ×1 10005574 不要部品 Not used. Nicht verwenden. Non utilisées. アップライト･･････ ×1 Upright 50705 Achsschenkel Fusée PARTS ×1 10005377 PARTS ×1 19000744 PARTS PARTS ×2 ×1 10555091 19118018 PARTS ×1 10005402 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 25 3×10㎜段付ビス BA11 5㎜ピローボール BA16 Pinion gear Step screw Ball connector ×1 Motorritzel ×2 Mutter Paßschraube Kugelkopf ×2 13515017 Pignon moteur ×2 Vis décolletée 19808244 Ecrou 50592 Connecteur à rotule 50579 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 26 3×8㎜段付ビス 3×10㎜丸ビス 3×10㎜タッピングビス 3×22㎜スクリューピン ×2 Screw Step screw Tapping screw Screw pin 19805755 Schraube Paßschraube Schneidschraube Schraubzapfen ×2 ×2 ×2 Vis décolletée Vis taraudeuse Cheville à vis 50577 19804159 19804498 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 27 スナップピン （小） Tapping screw Snap pin (small) Double-sided tape (black) 50171 BD22 Schneidschraube Doppelklebeband (schwarz) Federstecker (klein) ×10 ×6 Vis décolletée Epingle métallique (petite) Adhésif double face (noir) 19808058 50197 47362 Porsche 934 Black ( TA02SW ) ( 11056454 )
- Seite 28 Wenn Sie Tamiya-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen Sie LISTE DE PIECES DETACHEES send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afin de vous permettre de vous procurer des pièces de rechange örtlichen Fachhändler.