Seite 2
38 mm — 43 mm 21 nm h (l/lO.l/12RC-h—Æ) 'OOF) 42 mm 33mmu-F 7.2VWÆÆzæ (7—8B+M-R•) 7.2V-1700SCRC 7.2V-1400NP '-737S-fr-f7 7.2V-1700EX FETZÜ -c-g-o 7.21/' JJ ff—C) CPRZZYB ÄOYNL,sun— * -3-0 58109 NISSAN R91CP...
Seite 3
38mm - 43mm tronic speed control can also be used (Model was 15mm - 21mm not designed for a 2 servo installation). Die Tamiya Adspec 2 Kanal RIC Einheit ist für 1/10 Damper qil Box wrench und 1/12 Funkmodelle geeignet und Wird auch für...
Seite 4
Schmieren Sie das Kugeldifferential an den bezeich- neten Stellen. Vor dem Zusammenbau erst einfetten. •Verwenden Sie nur Tamiya Fette. •II y a beaucoup de petites vis, d'écrous et de piéces Read before assembly. •There are many small screws, nuts and similar parts. Assem- similaires.
Seite 5
Teile mit • Sind im Bausatz nicht enthalten. Les pieces marquees ne sont pas inciuses dans ie kit. fiÅ0iC TAMIYA Steering servo (Gee Len ksservol Servo de direction . Install battery. Extend antenna. Connect charged battery. 7.5-71) Loosen and extend.
Seite 6
Ä5-7') PARTS USED Steering servo "Steering servo VERWENDETE TEILE .•Lenkservo Lenkservo PIECES UTILISEES •Servo de direction Servo de direction (Screw bag (Schraubenbeutel @) (Sachet de vis Washer Beilagscheibe Rondelle (Screw bag (Schraubenbeutel @) (Sachet de vis Tapping screw Schraube 7,5-7') Steering servo (Damper bag) ••Lenkservo...
Seite 7
PARTS USED Lower plate VERWENDETE TEILE Untere Platte PIECES UTILISEES Plaquette inférieure (Screw bag O) (Schraubenbeutel @) (Sachet de vis @) Tapping screw Schraube (Screw bag @) (Schraubenbeutel ( D) (Sachetde vis O) Screw Schraube Lower plate *Undersurface Untere Platte O BC3 Unterseite Plaquette inférieure...
Seite 8
PARTS USED T-bar VERWENDETE TELE T-Piatte PIECES UTILISEES Plaque arriére (Screw bag (Schraubenbeutel (Sachetde vis@) O BA Lock Sicherungsmutter Ecrou nylstop Screw Schraube (black) (Damper bag) (schwarz) (noir) (Dämpfer-Beutel) (Sachet d'amortisseurs) Chassis Chässis T-bar I-Platte O-Ring (black) Plaque arriére O-Ring (schwarz) Joint torique (noir) PARTS USED...
Seite 9
-Temporarily secure motor to the front Of motor mount slot as shown. Motor plate Wie abgebildet, von Zeit zu Zeit den Sitz Motor-Platte des Motors überprüfen. Plaquette-moteur • Fixer temporairement le moteur å l'avant du caisson comme indiqué. 58109 NISSAN R91CP...
Seite 10
PARTS USED Ball differential VERWENDETE TEILE Kugeidifferential PIECES UTILISEES Différentiel billes (Screwbag (O) Eindrücken. (Schraubenbeutel (Sachetde vis (D) O BC6 Flange lock nut Sicherungsmutter 70T spur gear Ecrou nylstop 70Z Stirnradgetriebe Pignon intermédiaire 70 dents (Differentialparts bag) (Differentialteile-Beutel) (Sachetde piéces de différentiel) Ball thrust bearing Druckkugellager Butée...
Seite 11
Tamiya's latest catalogue. English, Ger- man, French, Spanish and Japanese ver- sions available. Tamiya's latest Radio Control Guide Book can make you a winner at the racing cir- cuit. Read up on the latest...
Seite 12
PARTS USED Rear damper installation VERWENDETE TEILE Einbau der hinteren Stoßdämpfer PIECES UTILISEES Fixation du amortisseur arriére (Screw bag (Schraubenbeutel @ ) (Sachetde vis G)) Tapping screw Schraube Tapping screw Schraube (Shaft bag) (Achsen-Beutel) (Sachet d'arbres) Pivotr shaft Geienkbolzen Axe de pivot (Tool bag) (Werkzeug-BeuteI) (Sachet d'outillage)
Seite 13
(Schraubenbeutel 6 )) (Sachet de vis Flange nut Kragenmutter Ecrou flasque Schraube Screw Schraube TamiyaNi-Cd7.2VRacingPackbattery Batterie: Tamiya Ni.-Cd. 7,2V Racing Pack Batterie TamiyaNi-Cd7,2V. "Racing" (Screw bag (Schraubenbeutel @ )) (Sachet de vis Rear wing Stay Hinterer Spoilerstrebe Tapping screw Cadre de maintien de I'aileron arriére...
Seite 14
PARTS USED Front body mount VERWENOETE TEILE Vordere Karosserieaufhängung PIECES UTILISEES Support de carrosserie avant (Screwbag (D) (Schraubenbeutel 6 )) (Sachet de vis Tapping screw Schraube PARTS USED VERWENDETE TEILE PIECES UTILISEES (Screw bag (Schraubenbeutel G )) (Sachet de vis @) Screw Schraube (Screw bag (O)
Seite 15
TO REMOVE ADJUSTER 'Make sure the servo is at neutral. Steering adjustments ENTFERNEN DES 4mm •Servo soil in Neutra(stellung sein. Einstellung der Schubstangen EINSTELLSTÜCKS ' S'assurer que le servo est au neutre avant Réglage de Ia direction de régler. COMMENT DECONNECTER CHAPES A ROTULE...
Seite 16
%Mask off window areas. peintures spéciales pour •Fenster abkleben. polycarbonate. -'.-Masquer les parties vitrées avec de l'adhésif. Tamiya Polycarbonate Paints / White 1 Weiß I Blanc Red 1 Rot 1 Rouge Blue Blau / Bleu I Black I Schwarz / Noir...
Seite 17
Rubber bushing Lufteinlaß Accessoires divers Gummihülse Appel d'air Bague en caoutchouc Karosserie Carrosserie . TAMIYA COLOR POLYCARBONATE This is a paint to do a fine iob on poly- : carbonate bodies RIC cars. It car be . : brushed or sprayed and brushes can be :...
Seite 18
*Trim velcro tapo and apply as shown. (A: 3cm, B: 6cm) *Klettband wie gezeigt abschneiden und anbringen. (A: 3cm, B: 6cm) Couperet appliquer'a bandevelcrocommeindiqué.(A:3cm,B: 6cm) Tamiya Plastic Paints IS-26 I Pure white / Glanz wei3 / Blanc pur...
Seite 19
Markings aeschriftung Décoration STICKERS Cut stickers along colored edge so the transparent film is removed. Peel off the end of lining a little and put the sticker in position on the body. Then, remove the lining slowly. In so doing, be careful that the sticker does not move out of position on the body.
Seite 21
Follow outlined rules safe radio control Be sure to check the points shown in the figure If the motor does not function (a rare occurrence), operation. before starting operation. This is necessaryto pre- remove wires and check the motor by directly con- Avoid running the car in crowded areas and near vent trouble and accidents.
Seite 22
Sticker Cockpit Karosserie Motif adhésif Carrosserie used. Nicht verwenden. Antenna pipe Headlight housing Non utilisé. Antennenrohr Scheinwerfer Gehäuse Logement des phares Gaine d' antenne Front tire Wing Plastic washer Vorderer Reifen Piastik•Beilagscheibe Spoiler Pneu avant Rondelle plastique Aileron Rear tire Wing plate Hinterer Reifen...
Seite 23
BLISTER PACK GEAR BLISTER-VERPACKUNG ZAHNRÄDER-BEUTEL EMBALLAGE SOUS BLISTER SACHET DE PIGNONERIE Diff housing B Differential-Gehäuse Logement de différentiel B METAL PARTS SMALL KLEINE SCHACHTEL METALL.TEILE PETITE BOITE DE PIECES METALLIQUES Plastic bearing Plastik-Lager Palier en plastique SCREW BAG @ Screw SCHRAUBENBEUTEL Schraube SACHET...
Seite 24
PIECES DETACHEES nehmen Sie bitte zur Unterstützung dieses Formular mit or send this form to your local Tamiya dealer so that the Afin de vous permettre de vous procurer des pieces de parts required can be correctly identified and supplied.