Werbung
C.2.2 SCHEMA DI
INGRASSAGGIO
Tab. C-2 Frequenza di ingrassaggio - Frequency of greasing - Schmierintervalle
Per estensioni telescopiche e ingrassatori bronzine
For boom extensions and grease nipples at bushings
Für Ausschübe und Schmiernippel an Buchsen
Per ingrassatori e dentatuta della ralla
For grease nipples and gear of slewing bearing
Für Schmiernippel und Verdratung der Drehverbindung
Non
tutti
ingrassaggio sono raggiungibili da
terra. Munirsi quindi di una scala o
altro
mezzo
appropriato.
arrampicarsi sulla gru.
C.2.2 GREASING CHART
JIB
i
punti
di
reached from the ground. Therefore,
get a ladder or another suitable
Non
means. Do not climb on the crane.
FREQUENZA DI INGRASSAGGIO
FREQUENCY OF GREASING
SCHMIERINTERVALLE
50 h / 6 settimane
50 h / 6 weeks
50 h / 6 Wochen
100 h / 3 mesi
100 h / 3 months
100 h / 3 Monate
Not all greasing points can be
C-4
C.2.2 SCHMIERPLAN
100 h / 3 mesi
100 h / 3 months
100 h / 3 Monate
200 h / 6 mesi
200 h / 6 months
200 h / 6 Monate
Nicht alle Schmierstellen sind
vom Boden erreichbar. Daher eine
Leiter oder ein anderes geeignetes
Mittel verwenden. Nie auf den Kran
klettern.
Werbung
