Werbung
Contax.Real Time.Zubehor
Accessoires temps reel
Accesorios de tiempo real
Contax
Contax
Automatik -Balgengeriit PC
Die Contax
139 ka
nn auch
an
das
Automatik-Balgengerat
angesetzt
we
rden
. Dieses
Balgengerat bes itzt
eine
auto
mat
ische,
elekt ron
isc he
Springblendenkupp
lung
, Verbindungs-
kabe
l
R37S
und
ein en
Drahtau
sliiser
.
Achtung:
Wenn
die
Kamera
an das
Balgengerat
angesetzt
ist und man
den Kamera-A
usloser
oder den
Wi
n-
der-Au
sloser verwende
n
mochte
,
die
Blenden
ein st
ellung
des
Objektivs
mit
dem
Arbe
itsblendenknopf
am
Auto-
matik-Ba lgengerat verr iegeln
(Arbei
t
s-
blendenmessung)
.
Elektronenblitzgeriit RTF 540
Das
RT
F 540
ist
ein
nochentw
ick el-
tes
Elektro
nenblitzgerat, das
nebe
n
m ehreren
Betr
iebsa
rten
noch
f ol-
gende Beson
derh
eiten aufwe ist: v ier-
stuf ige Wah
l der
Blitzle
istung,
Stro-
boskopb
li
tz
und
Meh rfac hblitz,
d.h
.
be
i
einer
Ve
r
sch
l
u~z
e
it
von
2
s zun-
det
das
Bli
tzgerat
zeh
n
Mal. Das RTF
540 sy
nchronisiert
fUr
BI
itzf
o
lgen m it
ali
en Bet
ri
ebsgesc
hwindigk eiten
des
Winders
139 und
bes itzt
einen
eige-
nen Ausloser
fUr
den
Kameraver-
sc
hlu~
.
Bei Ve rw
endung mit
der
139
Quartz
w
ird
das
S-Typ-Sync
hro n-
Ausliisekabel
benutzt
.
Soufflet auto PC
Le contact 139 se monte ega lement
avec Ie souff let auto
PC du
systeme
temps
ree
l
Contax, ca racter
ise pa
r
un
relais electroniq ue
de
diaph ragme
automat
ique par I'intermed
iaire
d'un
nouveau
cordon
de
racco
rdem
ent
R37S
et
d
'un
declencheu
r
so
uple
.
Note:
Pour
declencher
I'
obturateu
r
a
I'aide
du
declencheu
r
de
I 'appareil ou
de ce lui du
W
inder
, toujou
rs
ve
r-
rouili er
I'ouverture
de I'ob
jec
tif
a
I'a ide du bouton de fe rmetu
re d
u
d iaphragme
se
t
r
ouvant
su
r
Ie
soufflet
auto.
Flash Stroboscopique RTF 540
L
e
RT
F (Flash temps ree
l
)
540
est
un
fla sh electronique
mu lti-modes
ex tre-
mement
elabo re,
dote
de
quatre
niveaux
de
so
rti
e
et
pouvant
jouer
Ie
ro
le
d'un f lash
str
oboscop
iq
ue
ou
mu
lt
ip
le
-
jusqu
'a
10 im
pu
lsions
rap
ides pou
r
une meme image avec
une
expositi
on
de
2 secondes.
De
p
lu
s,
il
com
porte son propre dec
len-
cheur
integral et
sy
nc
hron ise
to
utes
les
vitesses
de fonct
io
nnement
du
W
inder
pour
devenir
un
f
lash
motorise
". Lo rsqu'i
I
fonctionn
e avec
Ie
qu
artz
139,
utiliser
un
dec
lencheu
r
so
upl
e
de type
S.
Fuelles automaticos PC
La
Contax
139
cu
en
t
a
tamb
ij§n
con
los fue
ll
es
automat
icos
PC de
sistema
de tiempo rea
l
Co
n
tax que
est
an
provistos de
rele d
iafr
agma
tico
auto-
mat
ico
electr6n ico
a traves
de
un
nu
evo cab
le de conex i6n R37S Y de
cab le
di
sparador.
Nota
:
Cuando
se
u t
il
ice
el
bot6n de
disparo
del
obtu
rad
or
de
la camara
o
el
bot6n d isparapo
r
de
l
v iso
r
para
acc ionar.
el
d
isparador
aseg urese de
bloqu
ea
r
la
abertu
ra
de
l
objet ivo con
el
bot6
n
de
redu
cc
ion de diafragma
de los
fue
ll
es
automat
icos.
Flash estroboscopico RTF540
E"
I
RTF
(flash
de
tiempo rea
l)
540
es
un
f
lash
electr6n ico de gran concep-
cio
n
y
usc mu It iple prov isto de
4
n
iveles
de sa
lid
a
estando
capacitado
pa
ra
desteli
os mu
l
t
ip
les
0
estrobos-
copicos
-
hasta
10
rap
idos
dest
eli
os
en
un
fot
ograma
en una
ex
pos
ic i6n
de
2 segu
ndos.
Ademas, t
iene incor-
porado
su
pr
op io
boton
de
d isparo
del
obtu rador
in
tegra
l
y
se
sin croni
za
co
n
todas las velocidades de
fun
c
io-
nam iento
del v
iso
r
para proporc ionar
el
"flash motorizado",
Cua
nd
o se
utiliza
co
n
la 139
Qua
rtz
,
se
usa
el
cab
le
disparador de
sincroniza-
c
i6n
del
t
ipo
S.
89
Werbung
