Werbung
:ill
Durch
Betatigu
ng
des Ausliisers
und des F ilmtransporthebels
Leerauf-
nahmen machen
,
b
is das Bi ldziih l-
we
r
k
"
1" erreicht. Dabe
i
den
Ruck
-
spu
l
knopf
beobac
hten, der
sich be im
Filmtransport
mitd reht,
wenn
der
F
ilm
richtig
einge legt ist.
•
Der
F
ilmtransporth
ebe
l
mu~
uber
den
ganzen
A ufzugswi
nk
elbereic
h
bewegt
we rden,
um den
F
il
m
ein
B
ild
we ite
r
zu
transpo
rti eren.
Be
i
unvo
Jl
-
stii nd igem Aufzug arbeitet
der
elek-
tromagnet ische
Ausliiser
nicht
.
Bildzahlwerk
Das
B
il
dziihlwerk ziih
l
t die
Anzahl
der Belichtungen und tragt d
ie
Zif-
fern
von
1
bis
36.
Dabe
i
sind d ie Zif-
f
ern
12,
20, 24 und 36 o range fa rb ig,
um das Ende der jeweil igen Fi lmsorte
anzuzeigen.
Be
im
Offnen
der
Ka-
meraruckwand sc
hal
tet
das Bi ldzahl-
werk
automat isch
auf
"S"
(Start)
zu ruck.
'ID
Actionner
Ie lev
ier
d'armement
et
appuyer su
r
Ie declencheu
r altern
a-
tivement jusqu'a
ce
que Ie
compteur
de
vues
aff iche
" 1".
Lorsque
I'on
actionne
Ie
levie
r
d'armement,
Ie
bouton
de
rembobinage
du
f
il
m
tourn
e
dans
Ie
sens
inverse
des
aigu
ill
es
d'une montre,
si
I'avance-
.
m ent est normal.
•
Pour
fa ire avance
r
Ie
film
,
depla
-
cer
Ie
lev
ier
d'armement d'un tour
comp let. Le
declencheur magnet ique
ne
fonct
ionnera
pas
tant que
Ie lev ier
n'aura
pas
ete
act ionne
jusqu'au
bout.
Compteur de vues
Le
compteur
de
vues ind ique Ie
nom-
b re
d'images
exposees.
II est
eta lonne
de
1
a 36
pour
I'ind ica
t
ion des
vues.
Les
numeros 12, 20, 24
et 36
f igu-
r
ent en cou leu
r
orange pour signa
ler
la
derniere vue
des
r
ou
lea
ux
respec-
tifs.
Lorsqu'on ouv
re Ie
dos de I'appa-
r
eil
,
Ie
compteu
r
rev
ient
automat
i
-
quement
su
r
"S" (depart
).
]] Gi re la pa lanca de avance de la
pe
l
icu la y
dispar
e
el
obturador alte r-
nat ivamente hasta que
el
contado
r
de
exposiciones
indique " 1".
Si
la
pe-
1
icu la
ava nza co
rrectamente,
el
mando
de
r
ebob
inado
de
la pe
l
icu la
girara en
el
sent ido
contrario
al del
reloj
cuando se acc ione
la
pa
lanca
de avan-
ce de la pe
l
icu
la.
•
G
ire
la
pa
lanca
de avance de la
pel
icu la una vue lta
en
tera
pa
ra
hacer
ava nza
r
la
pel
icula.
EI
d ispa rador
del
obturad0
r
electromagnet ico no fun-
c ionara
hasta que
la
pa lanca haya
comp
letado su car
rera
.
Contador de exposiciones
EI
contado
r
de exposic iones
reg
istra
el
numero de fotogramas
expuestos
y
esta ca
li
brado
del 1
al 36 como indi-
cac
i6n del
num
ero de
fotograma.
Los
numeros
12, 20, 24
y
36 estan
en
naran ja para
indicar
el
u lt
imo
foto-
grama'de los respect ivos
r
oll
os de
pe
l
icu la.
EI
contado
r
vue
lve
auto-
mat
icamente a
"
S" (com ienzo
)
cuan-
do se ab
re
el
respa
ldo
de la cama ra.
2
1
Werbung
