Werbung
Scharfentiefe
Profondeur de champ
Profundidad de campo
Den
Bereich
zwische
n
dem niichsten
und weit esten Pun
k
t
des
Bildes
in
der Schiirfenein stellung
nennt
man
Schiirfentiefe.
Bei
gro
~en
Bl end
enoff nungen, also
be
i
Bl
ende
1,7,
2
usw.,
ist
die Tiefen-
sc hiirfe seh
r gering
.
Je
k leiner d ie
Blendenoffn
ung
jedoch,
desto
gro~er
die
Sc
hiirfentief
e (a lso
bei
B lende S,
16
usw.). Um
das
Hau
ptmotiv da-
durch
hervorzuheben,
da~
m
an
den
Hinterg rund
unscharf
abb ildet, emp-
fi ehlt
es sich, eine
relati
v
gro~e
Blen-
denoffnung
zu wiih
len
.
Ande rseits,
um
einen
g
r
o~e
n
Sc hiirfent iefen-
bereich
zu
erf
asse
n,
so llte
man die
unter
den
gegebenen
Umstiinden
k
lein stm
ogl iche
Blende
ein
ste
ll en.
D
ie
Schiirfentiefe
ist ebenfal
ls
bei
Weitwinke
lobjek
ti ven
gro~er
und w
ird
bei
Objekt
iven mit
lii
ngerer Brenn-
weite zunehmend
geringer.
Die Schiirfentiefe
kann
an der Schiir-
fentiefen skala neben
der
Entfernungs-
ska la
des Objektivs abgelesen
werd
en.
Mit dem
1: 1,7/
50
mm, einer Ein-
stellentfernung
von
3
m
und Blende
16
.
liegt der
Sc
hiirfentiefenberei
c
h,
d.h.
der Berei
c
h
zwischen
den
beiden
eingravierten "16",
zwische
n 1 ,5 m
und
Unendlich.
La zo ne compr ise entre Ie
point
Ie
plu
s
proche
et
Ie po
int
Ie
plu
s elo
ign
e
du
champ
de
nettete
de
I' image est
dite
"
profond eur
de
c hamp".
La profondeu
r
de
champ est fa
ib
le
lorsqu 'on
utilise
des grandes ouver-
tures
(f/
l
,7, f/2
etc.)
; elle
augmente
progressivement
a
mesu
re
que I'ou-
verture
d im inue
(f/S
,
f/ 16
etc.
).
A
insi,
pour
mettre en
va leur Ie sujet
en
exc
lu
ant ce qu
i
se
trouve
en
avant
et
en
arri
ere
de
la zone
de nettete,
il
conv iend ra
d'uti
li
ser
une grande ou-
vertu
r
e.
Inversement, pour que
la
zo
ne
de nettete soit
Ie
plus
etendue
possib
le,
il
y aura
li
eu
d'uti
li ser
la
p
lu
s pet ite ouverture autor isee pa
r
les
cond
iti
ons d'exposition.
La profondeu
r
de champ
est
ega
le-
ment p lus grande avec les objectifs
de
peti
t
e
foca le
(grand-ang
le)
et
dev
ient
p
lu
s
petite
avec les object
ifs
de foca le standard et les te le-object ifs.
La
profondeur
de champ est indiquee
par
I'echel le de
profondeur
de champ
se
trouvant
a
cote de I'ec
hell
e des
distances de
I'object
if
. Avec I'objectif
sta
ndard
de
50 mm
f/l,7
m is au
point
a
3
mEmes
et une
ouve rtu
r
e
reg lee
sur f/16, par
exemp le, la
pro-
fondeur de
champ'
(c.a.d.
la
zo
ne
compr ise en tre les
deux "16")
est
de 1,5
a
inf
ini.
EI
area
que
esta entre los
puntos mas
cerca y
el
mas
lejos q ue
quedan
en-
focados
al tomar
la
fot
o se
ll
ama
"
profu nd idad
de
campo".
La profund idad de campo
es
poca
cuando se ut
ili
za
n
grandes abertu ras
de
l
objetivo
(f/l
,7,
f/2, etc.)
y pasa
a ser
gr
adua
l
mente
mayor
en
menores
aberturas (f/S,
f/16,
etc.
).
Por
1
0
t anto,
si desea
hacer r
esa
ltar
el
tema
contra
un
fonda
desenfocado as!
como
el
area
delan
t
e
del
m ismo
ta
m-
bien desenfocada, po
r ej
emplo, ten-
dra
que
utiliza
r
una
abertura
del
ob
jet
ivo
grande;
inversamente para
obtener
el
maximo
enfoque
del
cam-
po
en
su tota lidad, tend ra que
utili
za
r
una abertura pequena tanto como
1
0
perm itan las cond iciones.
La
pr
ofund
id
ad de campo es tamb ien
mayor con una long itud foca
l
mas
corta
(gran
angu
lar)
y pasa a
ser
mas
red uc
id
a con los objet ivos de lo ngi-
tud
foca
l estandar
y con
el
te leobje-
tivo
.
La
profundidad
de campo se ind ica
mediant
e la esca la de profund idades
de campo
al
lade de
la esca la
de
d istanc ias de
l
objet ivo. Co
n el
obje-
tivo
estand
ar de
50 mm,
f/
l
,7
enfo-
cado a
3
metros
y co
n
la esca la
de
abertu ras ajustada a
f/16,
por ejem-
p lo, la
profundidad
de campo
(i.
e.
el
area
entr
e
el
" 16"
de ambos
lados)
va desde 1,5 a
infinito .
79
Werbung
