Werbung
Einlegen der Batterien
Mise en place des piles
Instalaci6n de las pilas
Die
·
Beli chtungskontrolle
und
das
Ve rschluBsystem funktionieren nich
t
eher,
bis die Batterien eingelegt sind
.
Immer sicher stellen
,
daB die
Bat·
t
erien ordnungsgemaB
eingelegt
sind
.
IlJ
Den
Batteri ef
ac hdec
kel
an
der
Kamerau nterse ite
durch Drehen in
Pfe
ilri
cht
u
ng
mit
t
els
einer
Munze
abo
nehmen
.
2J
Zwei
Si lberox
id·Batt eri
en
1,5 V
(Eve ready S76, Uca
r
S76
,
Ma
ll
o ry
MS·7
6
)
in
den
Batter iehal
te
r
einse
t
·
ze
n.
Dabe
i
unbed
in gt den
Po
lu ngs-
sk izze
n
des
Bat
t
er iehal
t
ers
f
Olgen.
Den Bat
te
r
iehalt er in d
as
Batter
ief
ac
h
einset
ze
n
und d urc
h Ein
sc
hrau
be
n
des
Batter ief
ac hdec
k
els
sichern
.
Les
circuits de commande de
I'ex
po·
si
t
ion et de decl enchement de I'appa·
rei
l n
e
pourront fonct ionner sans
pil
es
.
Pour assurer
Ie
fonctionnem ent
d
e I'apparei
l,
vei
lle
r
a
ce
que
les p
i
les
soient
t
oujours
instalh!es correcte·
m ent
.
11
J
Ouvrir
Ie couve
rc
le
d
u
com
parti·
ment
des
p
iles
se t
r
ouva nt su
r
la
seme
ll
e
de
I'appareil
en Ie
tou
rnant
dans Ie se ns
d
e
la
fleche.
1
2J
Mettre
en
place
d eu
x
pi
les
a
ox yde
d
'a
rgent
de
1
,5 V
(Eveready
S76, Uca
r
S76
,
Ma
ll
ory MS·76 ou
Eiqu
iva
lentes
)
dans Ie
com
pa rt
imen
t
en respecta
nt
les schemas
de pola
r
ite
f
igu
rant sur
Ie
su
ppo rt.
Rep
lacer
,
en su it e,
Ie
su
p po rt dans Ie
comparti
·
men
t
et rev
isse
r
Ie
couverc
le.
EI control de exposici6n de la camara
y los sistemas
de
obturaci6n no fun
-
cionaran
a
menos qu
e se
instalen las
pil as en la camara
.
Asegurese si empre
de qu
e
las
pilas
esten correctamente
instaladas.
If]
Ab ra
la
t
apa
del
com partim iento
de las p
i
las,
en
la base
d
e la ca
m
ara,
girand
o la
en
la d irecc
i6.n ind icad
a po
r
la
f
lecha.
IZl
Inse rte d os
p
il
as
d
e ox ido
d
e
p lata
de 1,5 V
(Everead
y S7
6,
Uca
r S76
,
Ma
ll
ory MS-76
0
equ ivalen tes
) en el
co
mpart im
iento de las p ilas de
acuer-
do co
n
los
d iagram
as
d
e las
po
lari
·
dades
del sopor
te.
L
uego,
vu
elva a
co
loca
r
el
sopo rte dent ro
del
com-
pa rt
imi
ento y
enrosqu
e
de
nu
evo.
13
Werbung
