Werbung
I
Mehrfachbelichtungen
Surimpressions
Exposiciones multiples
Zur
einfachen
Mehrfachbelichtung
der gleichen Einzelaufnahme besitzt
die Contax 139 einen Hebel, der es
ermiiglicht, mit Hilfe des Filmtrans-
porthebels den
VerschluB
zu
spannen
ohne den Film
weiterzutransportie-
ren
.
rn
Di
e
erst
e
Bel
ichtu ng
w
ie ubi ich
au sfuhren
.
[2J
Den
Hebe
l
fur Mehrfachbel
ic
h-
tu
ngen
(d
ieser
Hebel hat auch
noc
h
di
e
F
un kt io
n
,
di
e Be lichtungskorrek-
turein st
ellung
zu
en
tri
egeln)
in Ri
ch-
tung
Ka
m eravorderseit
e
sch
ieben.
Den Hebel in dieser
Ste
llung
hal
t en
un
d
gl
eichzei
tig den Filmtransp
ort-
hebel
bet atigen
,
um den
Ve rsch
lu
~
zu
spannen
.
In
di
ese
m Fail
e wi
rd der
V
e rsc
hlu
~
gespan
nt,
aber
der
Film
nicht
we
itertran
sportiert.
Fern
er
bleibt
das Bildza
hl werk bei Mehr-
fa
chbelichtungen
stehen und zahlt
erst
we
iter,
w
enn der
Film
tatsac
hli
c
h
wieder
tra
nsp
ortiert
wird.
Hinweis: Bei
Mehrfachbelichtungen
erhalt
man bessere Ergebnisse,
wenn
man zunachst dunklere
und dann
hellere
Motive
aufnimmt.
Mehrfach-
belichtungen von
Motiven
gleicher
Helligkeit
fUhren
zu
weniger
zu-
friedenstellenden Ergebnissen.
Le Contax 139
est dote d'un bouton
pour
les
surimpressions qui permet
de
photographier
plusieurs sujets sur
une meme image sans
faire
avancer
Ie
film.
rIl
Pr
end re
la
pr
em
ier
e vue en
proce-
dant
nor
malement.
~
Pousser
Ie bouton
de su
ri
mpres-
sion (serva nt
egalement
p
ou
r
Ie de-
ver
ro
uill
age de la co
rrect ion d
'exposi-
t
ion
)
a
fond
vers
I'ava nt
de
I'appa
reil
.
T
out
en ma
intenant
Ie bou
t
on en
avant,
dep
lacer
Ie lev
ier d'armement
pour
pouvo
ir act
ionner
Ie
dEklen-
cheur
. Cec
i
pe rmet
d'appuyer sur
Ie dec
lencheur
sa ns que
Ie
fil
m
n'avance. Le
compteu
r
de vues sera
egalement debraye
de so rte que
Ie
comptage sera exact
quel
que
so
it
Ie
nombre des
exposi
t ions
effec
t
uees.
Conseil:
Pou
r
effec
tuer
des
su
rim-
press ions, I'on obt iend ra de
meill
eurs
resu ltats
en
su
ri
mpri
man
t
les
suj
ets
d
airs
sur les
su
j
ets sombres.
Des
su
r-
impress ions de
sujet
s ega lement clairs
ou sombres ne do nnent pas,
en
gene-
ral
, de t res bons
r
esu
Itats.
La Contax 139 est
a
provista de un
conveniente boton
para exposiciones
multiples que
Ie
permite tomar multi-
ples temas en el
mismo fotograma
sin avanzar
la pel (cula.
W
Haga
su pri
mera
exposicion
de
fo rma no
rmal.
~
Presione
el
bot
o
n
de
expos
ic io
nes
mu
lti
p les
(qu
e ta
m bien
dob la como
el
desbloqueo de la
compensac
io
n
de
la
ex
p
osic ion
)
com
peltamente
h
ac ia
el
f rente de la camara
.
M ientras
man-
t
iene
el
bo t6n hac
ia
ade lante, acc ione
la pa lanca de avance de la
pelicu
la
pa ra mon
t ar el
obtu
rador
. Este Ie
pe rmite aj
u star el obt
urado
r
sin
que
avance la pe
lfcul
a.
EI
co ntado
r
de
ex posic iones
tampoco
cuenta,
de
manera
qu
e
la
ca
m
ara
m
antendra
un
co
mputo
prec
iso
de
la
pel icul
a
independientem
ente de las ex
p
osi-
c i6 nes
multipl
es
qu
e haga.
Consejo:
A
I hacer
expos
ic iones mu
l-
t ip
les,
los
mejo res
resu
Itados
se
obt ienen sob reimpon
iendo
temas mas
da ros sob re otros mas oscuros.
Las
expos ic
io nes m ultip
les de
igua
l il
umi-
nac
i6
n
0
temas oscuros
generalmen
te
no sa len muy b ien.
67
Werbung
