Werbung
•
<
VerschluBzeitenwahl
>
Mit
der
Contax 139
laBt
sich
in No
r-
malste
ll
ung,
also VerschluBzeitenr ing
auf
AUTO
und Be
li
chtu
ngskorrek
tur-
skala auf X1, auc
h
d ie erfo
rderli
che
Ve
rsc
hluBzeit
wah len
.
JJ
Den Belichtungsprufknopf drucken
u
nd im
Sucher die
ang
ezei gte Ver-
sc
hluBzeit ablesen.
[Zl
Den
Blendenring
drehen, bis di
e
L
euc
htdi
ode
neben
der
gewunschten
Versc
hluBzeit
au
fl euchtet.
Dabei
ki:innen
naturl
ich
auch
Zw
isc hen-
werte
am
B lendenring
eingest
ell
t
wer-
den.
Fur d
ie versc
hi
ede
nen
A ufnah-
mesituat
ionen empfehl en sich
fo l-
gende
Versc
hlu
Bzeiten:
<
Preselection de la vitesse
>
L'on peut egalement cho isir a I'avan-
ce la vitesse lorsque Ie cadran de
se lection de v
i
tesse
est su
r
AU
T
O.
Dans ce cas,
Ie
cad
ran
de correct ion
de I'exposit ion est ega lemen
t
sur X1
.
JJ
Appuyer
sur Ie bouton de con
-
tra
le de I'exposit ion et
verifi
er la
vitesse
dans
Ie
v iseu
r.
:ll
T ourner
la bag ue des ouvertures
jusqu'a ce
que
la d iode
electr
o
lumine-
scente
s'a
ll
ume
a cote de la v itesse
cho
isie
(s
i
necessa
ire,
I'on pourra
util
iser
les
r
eg lages
intermed iai
res de
la bague des
ouvertures
l.
Les v
itesses
su ivantes
serv
iront de gu ide po ur
les
divers types
de
ph
otog
raphie.
<
Preseleccion de velocidad de
obturacion
>
Puede tambien
se lecc ionar la veloc i-
dad de obturacion que p ref iera
por
ade lantado con
el
disco
de
contr
o
l
de
l
obturado
r
en
la
posic
ion de
AU
T
O. En este
caso
,
el d
isco de com-
pensac io
n
d
e
la
expos
icion se
aju
sta
tambien
a la
posicion
X
1.
rn
Pres ione
el
bot
on
de
comproba-
c ion
de la
exposicion
y
comp ruebe
la
ve loc
id
ad de
obtu
rac ion en
el
v isor.
l~
Gi
re
el anill
o de
aberturas
hasta
q ue se enc
iend
a
el
LED
de
al
lade
de
la ve
loc
idad
de
obt
urac ion que desee
(si fuera
necesa
ri
o pod
rfa
utilizar
un
aj
u
ste
intermed io
del
ani
ll
o de abe r-
t
uras). Las sigu
ientes
ve loc idades
de·
obturacion
son una
gu fa
para
lo
s
d
iversos
t ipos
de fotog rafia.
Aufnahmesituation/Type de prise de vue/Tipo de disparo
VerschluBzeit/Vitesse/Velocidad de obturacion
Schnel
l
beweg
li
che Mo
ti
ve
1/
1000s,
1/500
s
Objet
s
en
mouvement
rapide
1/
1000,
1/500
s
Ob
jet
os
con
nip ido movimiento
1/
1000,
1/500
de
seg
.
Landschaftsaufnahmen und
all
gemeine A uBenaufnahme
n
1/2
50s,
1/
125
s,
1/
60
s
Paysages et photographi
e
generale
a
I'e xteri
eur
1/250
, 1/125,
1/60
s
Pa
isa
jes y
fotograf
fa
de
ex
t
eri
ores
en
general
I
1/250,
1/
125,
1/
60 de
seg.
~-
I
~
n
n~
e
n
~
-
~
u
n-
d
~
N
a
~
c-
h
t~ au~ fn-
ah
-
m
-
en
----~-----------r------~1
~ /3=
0
~
s
-
od
~
e
r
~
l
a
~
·
n-
ge-
r
--~----~
Photog raph ie
interi
eu re
ou
de nuit
1/30
s ou
mo
ins
In
te
ri
ores
0
fo
t
og raffa
nocturna
1/30
de
seg.
0
inferiores
45
Werbung
