Datenriickwand 139
Di
e
Dat
enruc
kwand 139
ka
nn anst
eli
e
der
norm alen Kam
eraruc
k
wa
nd an die
Kamera
angeset zt
werd
en.
D amit ist
es
m
iig
li
ch
,
das
D atum (Tag ,M
o
nat
und
Jahr)
oder
andere
Informati
o nen
d irekt
in
d ie A ufnahme
ein
zube
li
ch-
ten.
Di
e Sy
nchroni sati
o
n der Ei
n-
beli
chtung erf
o
lgt
drahtl
os
uber ein
beso nderes
Steuer-LED
zum
Ze
it
-
pun kt der Ausliisung
.
Durch
das
E in
-
beli chten
des Datums
lassen sich
Schnappsc husse,
D
o
kumentati
ons-
f ot
os
u
sw
, leicht identifi
z
ieren
.
In
der
Wi
sse nsc
haft
lic
hen
u
nd
I
n
dus
tr
iefo
t
o-
grafi
e
ist ein
Einbeli
c
hten
vo
n D at
en
ein
e
wert
vo
li
e Hilfe zu
r
O rgan isa
ti
on
u
nd
A
u swertu ng
vo
n
t
ec
hni
sc
hen
und
Forsch
u ngsdat en
.
Fernausliisekabel
S
Fernausliisekabel
d ienen der
elek
t ro-
ni schen Fernau
sliisung.
Sie arbe
iten
ahnli
c
h
w ie
Drah
t ausliiser
,
eignen
sich fur
ein
breiteres A
nwendungfeld.
Fern ausliisekabel
we rden
m it
der
Fernau
sliiserbu
chse
verb
unden.
D
ie
A
usliisu
ng erfo
lgt
elek
t
ro
ni sch
. Die
Fern ausliisekabl
e kii
nn en in der
A
u s-
liisesteliung
verri
egelt
werd
en
.
Di
es
eignet
sich
beso
nd
ers
fur
Zeitauf
-
nahm
en ode
r f ur
Reihenaufnahmen
unter
Verwendung
des W
in
ders 139.
Fer
nausliisekabel sin
d
in den L angen
30 c
m,
1
m,
3
m und
10
m
lieferbar.
Dos dateur 139
Cet
accesso ire est
in
terchangeab le
avec Ie dos
stand
ard
d
u boltier
.
II
permet d'
im pri mer
la
dat
e (jou
r
,
m
ois
et ann
ee
)
ain
si
q ue d'autres donnees
d irectement
sur
la
ph
oto.
II
f
onc-
ti
onne sa ns co
rd
o
n au moyen
d 'un
relais spec
ial
a
d iodes electro
lumin
es-
centes q
ui
envoie Ie
signal
pour
I'e n-
regi strem
ent
lorsqu'
o
n appui
e
sur
Ie
declencheur
. Ce d ispos it
if
est t res
uti le
pour
I'im
pression
de la date sur
les
cli
c hes, les pho
t
os de
voyage,
etc.,
ainsi
qu
e da ns Ie
dom ain
e de la
sc ience et de
I'indu
stri
e po
ur
I'im-
press ion de la
dat
e et I'e nreg
istremen
t
de donnees de recherche
et
tec hni-
q ues.
Verifi er
au pres d
u revendeur
la
date de d ispo
ni
b
ili
te de
cet
accesso ire.
De~lencheur
electrique par fil S
Les dec lencheurs par fil sont des d is-
pos it ifs
d
e dec lenc hement
electroni-
que hors de I'appa
reil qui
jo uent un
ro le
sim
il
aire
a
ce lu
i
d
'un
dec lenc
heur
soup
le
ma
is
possedent
u
n
c
ham
p
d'appli
cat io
n pl
us eten
du
ils se
bran-
chen
t
a
la pri
se de te leco
m
mande de
I'appareil
af
in
de permettre I'act io n-
nem ent
elec tro
niqu
e d
u
dec
lencheur
et peuvent
etre verro
uill
es
pour u
n
declencheme nt prolonge
ou
des dec-
lenchements successifs lo rs de
I'utili
-
sat ion
du
W
inder
.
Di sp oni
bles
en
qu
atre
longu
eurs: 3
0
cm,
1
m, 3 m et
10m.
Respaldo para datos de la 139
Se
in
tercam
bi
a
con
el
respa
ld
o
estandar
de la cama ra e
imprime
la
fec ha (d ia, mes y ano
) y
otros d atos
en
la fotograffa.
EI respa ldo fun
ciona
sin
cab les a traves de
un
rele
LED
espec
ial
qu
e
env
la
la senal
para
regi
strar el
disp
aro
d
el
obturador.
Adem
as
de su
muc
ha utilid
ad para
imprim
ir la
fec ha
en las foto
s tiene
t
am bien una ampli
a
gama
de
apli
ca-
c iones
en
los campos de c ienc ia e
indu
stri
a para
poner
la
f
ec ha y
regist-
rar
datos
t
ecnicos y de inves
ti
gac
i6n
.
Compru
ebe
con su distribuidor
la
f
echa de su dispo
ni
b
ilid
ad
.
Cable de obturacibn S
So
n
d ispositivos de
di sparo
indepen-
dientes de la
cam
ara electr6nicos
qu
e
ti
enen unas f unc io nes sim
il
ares a los
cab les d ispa rado res
pero
co
n
una
gam
a mas
am
p
li
a
de apli
cac io nes.
Est
os co
nectan
el orifi
c
io
de d
isparo
al
d isparador
para d
isparar
electr6-
nicamente,
pudi
endose
bl oqu
ear para
di
sparos
pr
o lo ngados
0
di
sparos m ul-.
tipl
es
con
la bob
in
ado ra. Esta d is-
po
nibl
e
en 30 cm, 1 m
etro, 3
m etros
y
10
m
etros.
87