Werbung
:~:~~~~~n
mit Belichtungs-
Exposition automatique
Exposiciones automaticas
Die
Co
ntax
139
ist
eine
I
nnenm
e"-
kam
era
mit
elek
t
ro
ni
sc
her
Be
li
c
h-
tungsau
t om atik
.
N
ach
der E
inst el lung
der Fil mem
pf ind
li chk eit ist
es led
ig-
lich
no
t
we
nd ig
,
eine
B
lende
varz
u
-
wah
len
,
und d
ie
Beli chtu ngsaut
omatik
der Con
t
ax
139
ste
ll
t f ur
die
ver
sch ie-
densten
L
ich
t
verha
ltni
sse
di
e
zu
dieser
B
lende
passe
nde Versch
lu
"-
ze
it stu
fe
n
los
ein
.
Be
i
Au
fn ahmen
m it
Be
li
ch
t
u
ngsautomatik
w
ird di
e
passe nde
Versch
liJ"zeit
im
Sucher
du
rc
h
eine
Leuch
t
d iodena nzeige
an-
gegeben.
D iese A nze ige
leuchtet
nac
h
dem
D
ru
ck
auf
d en
Be
l
ic
htu
ngs-
pruf
k
nopf
f
ur ein en
Ze
itrau
m
von
zehn
Sek
und
en auf.
<
Blendenv
orwahl
>
IT]
D
en
Ve rsc
hl
u"zei
t
en
r
ing
auf
"
AUTO
"
und
d ie Be
li
chtungsko rrek-
t
urska la
auf
"
Xl"
st ell
en.
"
AUTO
"
und
"Xl
"
sind d
ie
Narma
lste
llu
ngen
fu
r
A
uf nah
men
m
it der
Contax
139
.
(Um ein
u
nbeabs
icht
igtes
Verstel len
der
be iden
Ska lensche
iben
zu ve
rhin
-
dern
, bes
itzen
sie
eine beson
dere
Ve r-
ri
ege
lung in d
iese
r Norm
alste
ll
u
ng .)
L
e Contax
139
com porte
u
n n\g lage
de I'exposit ion electroniq ue
a
t rave rs
I'
objectif ent
ieremen
t au
t om at
iq
ue.
II
suffit de pren\g ler
la
se nsib ilite du
f
ilm
et I'o
uvertu
re
de I'object if, et Ie
ci
rcui
t d'expos ition de I'appare
i
l fera
varier
la
v itesse
d'obturation
de
man iere
continue
en AU
T
O pour
assurer u ne exposit ion correcte
d
ans
des conditions d'eciairage var iables
.
Outre la prese lect ion de
I'ouverture,
un
e
pn\selection de la v it
esse
est
egalem
ent possible en AU
T
O. Lors de
I'
uti
l
isation
d
e
I'ap
parei
l en
mode
AUTO
,
la v itesse d'obturation
cor-
recte
est
indiq
uee
par une diode
electro lum
inescente
qu
i
reste con
s-
t amment
all
umee dan
s
Ie v
iseu
r pen-
dant 10 secondes
ap
res q ue I'on a
appu
ye sur Ie bouton de contr6
1
e de
I'ex positio
n.
<
Pn!rI!glage de I' ouvertu re de
I'objectif
>
IT'
Placer Ie se lecteu
r
de v
itesse
su
r
la'
pos it
i
on
AUTO
et Ie cadran
de
co
rrect
ion
d'expositi
on
sur
Xl
.
Les
positi
ons
AUTO
et
Xl
des cad
rans
respect ifs sont les
reg
lages de
pr
ise de
vue normaux
du
Contax
139.
(Ces
deux cad rans com portent
des verrou
il-
lages
spec
iau
x
pou
r
ev
iter
qu
'
il
s ne
so
ient
deplaces
par
inadve
rta nce
l
ors-
qu
'
il
s se t
rouvent sur
ces
posi
t io
ns.)
Su Co ntax
139
tiene incorporado
un
co
ntrol
de ex
p
osicio
n electroni co
a
t
raves
de
l
ob jetivo
com plet am
ente
automatico
.
Ust
ed so lo t iene
qu
e pre-
aj
u st
ar la se nsib
il
idad de la
pellcu
la
y la
abertu
ra de
l
ob
j
etivo
y el sistem
a
de exposicion de la cama ra var iara la
velocidad
de
obtu
rac i6
n
co nt
inua-
m
en
t
e en AU
T
O para asegurar
u
na
correcta ex
p
osici6n
en
co nd icio nes
variab les de
ilu
m inaci6n
.
Ademas de
la preseleccion
de
l
a
abert
u
ra,
p uede
tambien prese lecc
ionar
la veloc idad
de obturaci6n
en
A UTO
.
A
I
hacer
fun cionar la cam ara
en el
modo de
A UTO se indica la ve lo
ci
dad correcta
de obturacci6
n
med
ian
te
un LED
que
pe rmanece
constante
m en
te
en
cen-
dido en
el v
isor
du
ra nte
10 segu
ndos
despues de que
hay
a p
resion
ado el
boto
n
de com probac io
n
de la expos i-
ci6
n
.
<
Preajuste de
la
abertura
del
objetivo
>
['1:
Ajuste
el
d isco
de contro
l del
obturad
o
r
a
AUTO
y
el
disco
d
e
com
pensac ion de
la expos
icion
a
Xl
.
Los ajustes
AUTO
y
Xl
de los d
iscos
co
rrespo
nd ien
t
es son las
pos
ic
iones
normal
es
de
ob
t
urac
ion
co
n
la
.
Co
n-
t
ax
139
(am bos
d iscos es t,;;
n
carac
t
e-
ri
zados
par
su
b
loq
ueo
para
preve
n
ir
mov im
ien
tos acc
id
ent ales
cuand
o se
aju stan
a
estas
posic iones
).
3
7
Werbung
