Verwandte Anleitungen für CYBEX Arc Trainer 620A
Inhaltszusammenfassung für CYBEX Arc Trainer 620A
- Seite 1 ® Cybex Arc Trainer 620A/629A Bedienungsanleitung Kardiovaskuläre Systeme Art. Nr. 5620A-1 J www.cybexinternational.com...
- Seite 3 Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen. © 2008, Cybex International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Vereinigten Staaten von Amerika. 10 Trotter Drive Medway, MA 02053, USA • 888-462-9239 • +1 508 533 4300 • FAX +1 508 533 5183...
- Seite 5 Cybex Arc Trainer 620A/629A Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Titelseiten Regelmäßige Wartungsmaßnahmen ..4-1 Über dieses Handbuch ......iii Arc Trainer 620A/629A reinigen ....4-2 Einhaltung der FCC-Vorschriften ... iii Wartung der Antriebsriemen ....4-3 Schmierung ..........4-5 1 Sicherheit Umgebungsbedingungen ....... 4-5 Wichtiger Hinweis zur Netzspannung ..
- Seite 7 Cybex Arc Trainer 620A/629A Bedienungsanleitung Über dieses Handbuch Mit jedem Laufband von Cybex Arc Trainer wird ein Handbuch geliefert. Zwecks Erwerb weiterer Kopien dieses Handbuchs oder eines jeglichen anderen Handbuchs von Cybex bitte folgendes unternehmen: • Fax Ihrer Bestellung an 508-533-5183 •...
- Seite 9 Suchen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker auf falls Zweifel bezüglich der korrekten Erdung bestehen oder wenn Änderungen an Netzkabel oder Stecker durchgeführt werden müssen. Cybex ist nicht für Verletzungen oder Schäden aufgrund von Netzkabel- oder Steckeränderungen verantwortlich. Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration von Steckdose und Netzstecker des Geräts...
- Seite 10 • Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für den sicheren Zugang und Verwendung des Geräts vorhanden ist. • Der Arc Trainer 620A/629A ist nur für die Anwendung durch eine Person ausgelegt. Das Gewicht darf 180 kg (400 lbs) nicht überschreiten.
- Seite 11 Ausgangsstellung ist. Schalten Sie dann alle Steuerungen in die Position STOPP oder AUS (OFF) und entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Stellen Sie den Arc Trainer 620A/629A auf einer festen und ebenen Oberfläche auf und nicht in ausges parten Bereichen oder auf Plüschteppichen.
- Seite 12 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A • Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Befestigungen für den Arc Trainer 620A/629A, die nicht durch Cybex empfohlen sind. • Verwenden Sie Werkteile von Cybex zum Austausch von Geräteteilen. • Modifizieren Sie den Arc Trainer 620A/629A in keiner Weise.
- Seite 13 • Gefahrenhinweise Für den Ersatz von verschleissten oder beschädigten Teilen: Bestellung an 508-533-5183 oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice von Cybex unter 508-533-4300. Für Teilenummer oder Lokalisation der Schilder siehe Teileliste und auseinandergezogene Diagramme. Diese Informationen können im Kapitel Wartung in diesem Handbuch oder unter der Webseite ecybex.com gefunden werden.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Unterhalb Abdeckung Teilnummer Warnschild - DE-19592-1 Teilnummer Abdeckung 630A-316 BEI NICHTEINHALTEN DIESER VORSICHTSMAßNAHMEN KÖNNEN ERNSTE VERLETZUNGEN AUFTRETEN Unter dieser Abschirmung ist Hochspannung gegenwärtig. Diese Abschirmung sollte nur durch einen qualifizierten Techniker entfernt werden. Feuchte Gegenstände von Innenteilen der Maschine fernhalten.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Warnungsaufkleber für Geräte mit Wechselstrom-Netzgerät Teilnummer Warnschild CM000240 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ОБСЛУЖИВАНИЮ. CM000240 E Teilnummer Warnschild DE-19547-4 W ARNING For connection to a Medical Grade outlet only to ensure proper grounding. Voltage: 100-240 VAC~...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Gefahrenhinweise Diese Schilder machen auf eine potentielle Gefahrensituation aufmerksam, die - wenn nicht vermieden - zu kleineren oder mässigen Verletzungen führen kann. Es sind keine Gefahrenhinweise am Arc Trainer angebracht. Für die Installation des Gerätes finden Sie jedoch Hinweise in den Installations anweisungen.
- Seite 17 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Erläuterung verwendeter Symbole Gerät der Klasse II – Klassifiziert das Gerät als Klasse II mit doppelter Isolation. Angewendete Teile von Typ BF – Klassifiziert das Gerät als Typ BF mit Schutz gegen Stromschläge. CE – Das CE (Conformitè Europèenne)-Zeichen ist ein Prüfzeichen der Europäischen Union.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Sicherheit Seite 1-10...
- Seite 19 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A 2 - Technische Informationen Spezifikationen Länge: 208 cm (67”). Hinweis: Länge bei grösster Neigung: 236 cm (93”). Breite: 76 cm (30”). Hinweis: Mass ohne Flaschenhalter, mit Flaschenhalter 94 cm (37”). Höhe: 150 cm (59”). Produktgewicht: 204 kg (450 lbs).
- Seite 20 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Technische Spezifikationen Seite 2-2...
- Seite 21 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A 3 - Bedienung Alle Anweisungen und Warnungen vor der Verwendung des Laufbandes lesen und verstehen. Siehe alle sicherheitsbezüglichen Informationen in Kapitel 1. Begriffe und Symbole In diesem Abschnitt sind die gängigen Begriffe und Symbole aufgeführt, die in diesem Kapitel benutzt werden.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Vorgesehene Verwendung Dieses Trainingsgerät dient zur Unterstützung oder Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness und Körperertüchtigung. Für Heimgebrauch oder kommerzielle Nutzung. 620A/629A Arc Trainer Bedienung Seite 3-2...
- Seite 23 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Kurzübersicht HINWEIS: Maximales Benutzergewicht ist 181 kg. Der folgende Abschnitt bietet einen Überblick über die Bedienung des Geräts. Weitere Informationen sind in der Detaillierten Bedienungsanleitung in diesem Kapitel zu finden. HINWEIS: Zeiten, die in diesem Kapitel angegeben sind, zeigen die Gerätevorgaben. Um die Vorgaben zu ändern, siehe “Einstellung von Betriebsoptionen“...
- Seite 24 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A 4. Sie haben nun die Möglichkeit, entweder ein Programm zu wählen oder aber Quick Start zu drücken, den Programm-Modus zu überspringen und den Manuellen Modus einzugeben. Um ein Programm zu wählen, drücken Sie eine Programmtaste und befolgen Sie die Anleitungen.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Statistik oder regulierbare Profil Einstellungen Herzfrequenz- Pause/Ende Lade-LED Neigungstasten Widerstand Widerstandstasten + - Zeit Kanal- und Volumentasten Abbildung 7. Drücken Sie die Widerstand + - Tasten, um den Widerstand jederzeit beliebig zu ändern. Wenn Sie + drücken, wird Ihr Training strenger, wenn Sie - drücken wird es leichter. Die rechte Anzeige gibt den aktuellen Widerstand in Stufen von 1 an (Bereich von 1 bis 100).
- Seite 26 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Stoppen des Arc Trainers 620A/629A Die Taste Anhalten/Ende einmal drücken, um das Training für 20 Sekunden tandardeinstellung) zu unterbrechen und die Trainingsbilanz aufzurufen. Alle Trainingseinstellungen und Daten bleiben für die zuvor ausgewählte Zeit im Speicher erhalten. Die Taste Quick Start innerhalb der standardmäßig ein- gestellten Zeit drücken, um das Training wieder aufzunehmen.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Kanal + - (optional) - Diese Tasten regeln den Kanal aufwärts (+) oder abwärts (-). Lautstärke + - (optional) - Diese Tasten regeln die Lautstärke lauter (+) oder leiser (-). Programme ändern - Wenn Sie das Programm wechseln, werden die vorgängigen Daten nur übernommen, wenn Sie von einem Programm zum Manuellen Modus wechseln.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Zur Anzeige der aufgezeichneten Daten nach Beendigung eines Programms: Während der Trainingsbilanz werden für 20 Sekunden (Standardeinstellung) nacheinander Ihre gesammelten Trainingsdaten am Display angezeigt. Anzeige der Herzfrequenz Damit die Herzfrequenz angezeigt werden kann, muss der Benutzer entweder einen Polar-kompatiblen Herzfrequenzgurt tragen (nicht im Lieferumfang enthalten) oder die Handsensoren umfassen.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Blau = 0 - 69 Schläge pro Minute. Herzfrequenz-LED: Die Grün = 70 - 93 Schläge pro Minute. Farbe des Herzens gibt den Gelb = 94 - 120 Schläge pro Minute (BEREICH DER Pulsbereich pro Minute an FETTVERBRENNUNG).
- Seite 30 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Manueller Modus Der Manuelle Modus ist kein vorprogrammiertes Training. Er ermöglicht die Auswahl von Einstellungen während des Trainings. Die jeweiligen Einstellwerte können entsprechend Ihres Befindens oder Ihrer Kondition gewählt werden. Da der Manuelle Modus dem Benutzer die größtmögliche Kontrolle bietet, ist dieser Modus die beste Wahl für Anfänger oder Personen, die längere Zeit keinen Sport betrieben...
- Seite 31 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Muskeln, die bei niedriger Muskeln, die bei hoher Steigung trainiert werden Steigung trainiert werden Primär – Quadrizeps, Glutaeus maximus Primär - Glutaeus maximus, Achillessehnen, Quadrizeps Sekundär – Achillessehnen, Adduktoren, Gastrocnemius, Soleus Sekundär – Adduktoren, Gastrocnemius, Soleus HINWEIS: Die Schrittlänge beträgt immer 61 cm.
- Seite 32 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Hügel-Intervall Programmüberblick Das Hügel-Programm simuliert das Wandern in hügeligem Gelände. Dieses Programm verwendet Intervalle mit moderatem Widerstand und moderater Steigung, um relativ flaches Gelände zu simuli- eren, sowie Intervalle mit bedeutend größerem Widerstand und größerer Steigung für steileren Anstieg.
- Seite 33 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Hügel-Intervall Profile zeigen Stufe 10 bei 12 Minuten Widerstand % Steigung % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten in Minuten Abbildung 4 Bedienung Seite 3-13...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Intervall Programmüberblick Das Intervall-Programm verwendet ein Verhältnis von 1:2 (Belastung zu Entspannung) mit einer Belastungsperiode von jeweils 30 Sekunden. Dies ermöglicht eine moderate und gleichmäßige Belastung sowohl des aerobischen als auch anaerobischen Energiesystems. Dieses Programm ist daher gut für Benutzer geeignet, die sowohl ihre aerobische als auch anaerobische Leistungsfähigkeit...
- Seite 35 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Intervall Profile zeigen Stufe 10 bei 10 Minuten (Länger andauerndes Training wiederholt das Programmsegment) Widerstand % Abkühlen Aufwärmen Programmsegmente in Minuten Steigung % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Abbildung 5 Bedienung Seite 3-15...
- Seite 36 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Gewichtsreduktion Programmüberblick Das Gewichtsreduktions-Programm wurde für ein Training mit niedriger bis mittlerer elastungsintensität entwickelt, die der Benutzer für längere Zeit aufrechterhalten kann. Es baut von einer Grundbelastung mit niedriger Intensität auf zu Segmenten mit höherer Steigung und höherem Widerstand, aber verwendet genauso Segmente, die höheren Widerstand mit der Basissteigung benutzen.
- Seite 37 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Gewichtsreduktion Profile zeigen Stufe 10 bei 10 Minuten Widerstand % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Steigung % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Abbildung 6 Bedienung Seite 3-17...
- Seite 38 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Kardio Programmüberblick Das Kardio-Programm wurde für erfahrene Benutzer entwickelt, die eine höhere Intensität des kar- diovaskulären Trainings wünschen. Das zweiminütige Belastungsintervall mit hohem Widerstand gewährleistet, dass das aerobische Energiesystem voll gefordert wird, während das darauf folgende zweiminütige Entspannungsintervall eine Erholungsphase bietet, die die Wiederholung des Zyklus auf...
- Seite 39 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Kardio Profile zeigen Stufe 10 bei 10 Minuten Widerstand % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Steigung % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Abbildung 7 Bedienung Seite 3-19...
- Seite 40 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Kraft Programmüberblick Das Programm wurde mit dem Ziel entwickelt, das anaerobischen Energiesystem zu fordern und damit die Muskelkraft zu verbessern. Dieses Programm verwendet ein Verhältnis von 1:3 (Belastung zu Entspannung) mit einer Belastungsperiode von 15 Sekunden. Die Belastungsperioden nutzen hohe Widerstandseinstellungen, um das anaerobisches Energiesystem maximal zu fordern und Entspannungsperioden mit niedrigem Widerstand, um die Erholung zu fördern.
- Seite 41 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Kraft Profile zeigen Stufe 10 bei 10 Minuten (Länger andauerndes Training wiederholt das Programmsegment) Widerstand % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Steigung % Aufwärmen Programmsegmente Abkühlen in Minuten Abbildung 8 Bedienung Seite 3-21...
- Seite 42 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/630A Manuell Programmüberblick Der Manuelle Modus kann sowohl über Quick Start als auch über das Manuell-Programm auf- gerufen werden. Die zweite Option bietet eine Möglichkeit zur Eingabe von Trainingsdauer und Benutzergewicht. HINWEIS: Dieser Abschnitt enthält kein Diagramm, da Widerstand und Steigung vom Benutzer bestimmt werden.
- Seite 43 HINWEIS: Abgenutzte oder beschädigte Bauteile müssen sofort ersetzt werden, oder das Gerät muss bis zur Reparatur außer Betrieb gesetzt werden. HINWEIS: Cybex ist nicht für die Durchführung regelmässiger Überprüfungen und Wartungen des Gerätes verantwortlich. Unterweisen Sie bitte alle Ihre Mitarbeiter in der Inspektion und Wartung des Gerätes und in der Berichterstellung und Aufzeichnung von Unfällen.
- Seite 44 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Reinigung Ihres Cybex Arc-Trainers 620A/629A ! WARNUNG: Zur Vermeidung eines Elektroschlages müssen Sie sicherstellen, dass die Stromversorgung vor Reinigung, Wartung oder Reparatur ausgeschaltet und das Gerät von der Steckdose getrennt ist. Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Gerätes eine mildes Mittel, z.B. eine Wasser/Seifenlösung.
- Seite 45 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Wartung des Antriebsriemen An diesem Gerät sind zwei Antriebsriemen vorhanden, welche locker, ausgeleiert oder rissig werden können (siehe Abbildung 1). Primärer Riemen - Dieser Riemen ist etwas breiter und wird durch Kerben auf der oberen, breiteren Rolle zentriert.
- Seite 46 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A ! WARNUNG: Das Schwungrad kann heiss sein; Abdeckung warten Sie vor Service- und Reinigungsarbeiten, bis es abgekühlt ist. 4. Den Zustand jedes Riemens untersuchen. A. Bewegen Sie jeden Riemen, indem Sie ihn herabziehen. Den Zustand jedes Riemens untersuchen.
- Seite 47 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Schmierung Der Arc-Trainer 620A/629A wurde mit wartungsfreien Teilen konstruiert. Obgleich gefettete Armaturen auf den Lagersitzen vorhanden sind, ist eine erneute Schmierung der Lager nicht notwendig. Schmierung des Hubmotors - Im Laufe der Zeit können die Hubmotor-Gelenkpunkte quietschen.
- Seite 48 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Service Plan Service Plan HINWEIS: Bei den angegebenen Maßnahmen handelt es sich um die empfohlenen Mindestwartungsarbeiten. HINWEIS: Bei Verwendung des optionalen Netzgeräts Date Mileage Service Initials dieses von der Steckdose abstecken. Laufkilometer bestimmen. 1. Gehen Sie in den Testmodus, indem Sie eine beliebige Taste für drei...
- Seite 49 Wenn der Akku komplett entladen ist, wird auch die Trainingsbilanz gelöscht, sofern der Nutzer nicht während dieser Zeit in die Pedale tritt. Kontaktieren Sie den Wartungsdienst von Cybex, um den Akku austauschen zu lassen oder bestellen Sie das optionale Wechselstrom-Netzgerät, um den Akku wieder aufzuladen.
- Seite 50 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Vorbeugende Wartung Seite 4-8...
- Seite 51 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A 5 - Zusammenbau und Einstellung Warnhinweise / Vorsichtsmaßnahmen Alle in diesem Kapitel enthaltenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind unten aufgelistet: ! WARNUNG: Beim Zusammenbau des Geräts äußerst vorsichtig vorgehen. Missachten dieser Anweisung kann Verletzungen verursachen. ! WARNUNG: Zum Anheben, Transport und Zusammenbau des Gerätes wird eine zweite Person benötigt.
- Seite 52 Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration von Steckdose und Netzstecker des Geräts übereinstimmt. HINWEIS: Keinen Adapter verwenden, um den Schukostecker an eine nicht geerdete Steckdose anzuschließen. HINWEIS: Nur das von Cybex gelieferte Wechselstrom-Netzgerät verwenden. Bei Fragen einen Elektriker zu Rate ziehen. Zusammenbau des 620A/629A Arc Trainers ! WARNUNG: Beim Zusammenbau des Geräts äußerst vorsichtig vorgehen.
- Seite 53 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A D. Die gelieferten Teile mit der folgenden Liste vergleichen. Jedes gelieferte Teil in dieser Liste abhaken ). Siehe Abbildung 1. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Cybex-Kundendienst. Teil Menge Teilenummer Beschreibung Verschiedene Unterteil mit befestigten Abdeckungen...
- Seite 54 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A E. Jedes in der Verpackung aufgefundene Element ( ) sofort in der Liste abhaken. Siehe Abbildung 2. Teil Menge Teilenummer Beschreibung YA000201 Loctite JC700422 Halbrundkopf-Inbusschraube 0,375-16 x 1,50 HT552515 Pan HD Kreutzschlitzschraube selbst schneidend 8-16 x 0,75 Type WB schwarz...
- Seite 55 (BHSCS) Abbildung 3 6. Baugruppe Konsole / Griff befestigen. HINWEIS: Falls Sie die Cybex-Option Privatunterhaltungs-Monitor installieren, finden Sie entsprechende Anleitungen auf der Seite 5-11. A. Baugruppe Konsole / Griff (Nr. 2), vier Halbrundkopf-Innensechskantschrauben (BHSCS) 0,375-16 x 1,50 (Nr. 11) und vier Unterlegscheiben (Nr. 13) bereit legen.
- Seite 56 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A C. Baugruppe Konsole / Griff (Nr. 2) in der Oberes Nr. 2 richtigen Position am Hauptrahmen Anzeigekabel anbringen. Siehe Abbildung 4. D. Baugruppe Konsole / Griff wie in Abbildung 4 dargestellt mit vier Unterlegscheiben (Nr. 13) und vier Schrauben 0,375-16 x 1,50 (Nr.
- Seite 57 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A 7. Wasserflaschenhalter anbringen. A. Den Wasserflaschenhalter (Nr. 3) mit beiden Händen ergreifen, vorsichtig spreizen und in Schritt 7B offen halten. Siehe Abbildung 6. B. Den Wasserflaschenhalter (Nr. 3) wie in Abbildung 6 dargestellt mit der breiteren Seite außerhalb des Rahmens über dem Rahmen positionieren.
- Seite 58 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A 9. Gerät waagrecht ausrichten. A. Sicherstellen, dass das Gerät auf einer waagrechten und ebenen Oberfläche steht. Andernfalls die Justierfüße mit einem 9/16-Zoll-Gabelschlüssel nach oben oder unten drehen. Siehe Abbildung 9. W AR NIN G to a Medica l...
- Seite 59 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A ! WARNUNG: Vor Ausführung der folgenden Verfahren sicherstellen, dass alle Elektrikan- forderungen entsprechend den technischen Daten am Beginn dieses Handbuchs und am Beginn dieses Kapitels erfüllt werden. Funktionsprüfung Folgen Sie folgenden Anweisungen, um den vollen Widerstand und den Steigungsbereich des Geräts zu überprüfen.
- Seite 60 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A Einstellung von Betriebsoptionen HINWEIS: Bei Verwendung des optionalen Netzgeräts dieses von der Steckdose abstecken. 1. Gehen Sie in den Testmodus, indem Sie eine beliebige Taste für drei Sekunden drücken, während Sie die Pedale treten. Auf der Anzeige erscheint „SArc“.
- Seite 61 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A ! Warnung: Um Verletzungen zu vermeiden muss dieser Apparat gemäß den Installationsanweisungen fest an das Gerät angeschlossen sein Cybex Privatunterhaltungs-Monitor - Optional Erforderliches Werkzeug • 3 mm Inbusschlüssel (mit dem Gerät geliefert) • 7/32-Zoll Inbusschlüssel (mit dem Gerät geliefert) 1.
- Seite 62 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A B. Suchen Sie die oben am Arc-Rahmen Koaxial- und Anzeigekonsole austretenden Koaxial- und Netzkabel. Netzkabel RJ-45 Kabel C. Führen Sie die Koaxial- und Netzkabel unten in die Konsolenhalterung ein, Herzfrequenz- bis 20 cm (8 Zoll) Kabel am oberen Kabel Ende austreten.
- Seite 63 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A B. Mit Hilfe eines 7/32 Zoll-Inbusschlüssels die beiden BHSCS-Schrauben, welche die Handlaufbaugruppe sichern, an der Konsolenbaugruppe befestigen. Siehe Abbildung 16. C. Mit Schritt 6E auf der Seite 5-6 fortfahren. 7. Monitor installieren. A. Suchen Sie den Monitor (H), vier Befestigungsschrauben (K), vier Sicherungsscheiben (L) und vier Befestigungsscheiben (M).
- Seite 64 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A F. Sichern Sie mit Hilfe des Kabelgurts (G) das Netzeingangskabel an der Monitorplatte. Siehe Abbildung 20. G. Wiederanbringen der hinteren Abdeckung am Monitor (H). Siehe Abbildung 21. Netzeingangskabel Monitorplatte Rückwärtige Abdeckung Kabel sichern Hier binden Abbildung 20 Abbildung 21 8.
- Seite 65 Kontaktinformationen Das Telefon ist von Montag bis Freitag zwischen 8.30 h und 18.00 h amerikanischer Ostküstenzeit besetzt. Cybex-Kunden in den USA können den Kundendienst unter 888 462 9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 oder per Fax unter +1 508 533 5183.
- Seite 66 Befolgen Sie bitte genau diese Regeln. Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an Ihren Cybex-Vertragshändler. Ihr Vertragshändler wird bei Bedarf eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert.
- Seite 67 Bestellungen per Fax an +1-508-533-5183. Kundendienstvertreter sind telefonisch unter 888 462 9239 (für Kunden in den USA) oder +1 508 533 4300 (für Kunden außerhalb der USA) erreichbar. VORSICHT Nur Austauschteile vo n Cybex bei der Wartung verwend en. Das Nichteinhalten ka nn zu ernsten Verletzunge n f ü...
- Seite 68 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Main Assembly ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION 11090-404 DECAL, CYBEX HS328300 LOCKWASHER SPLIT .312 11090-405 FOOT PAD HS347700 WASHER, USS .375 600A-200 WELDMENT, LINKAGE ROD RIGHT HS427100 WASHER, SPRG .760 1.000 .136...
- Seite 69 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-5...
- Seite 70 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual A105 A106 A105 SEE CONSOLE A107 A104 ASSEMBLY HANDLE ASSEMBLY KIT NO. 620AK005 A104 A106 A108 A100 A101 A104 A106 A105 A102 Customer Service Page 6-6...
- Seite 71 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-7...
- Seite 72 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-8...
- Seite 73 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual RIGHT SIDE ASSEMBLY Customer Service Page 6-9...
- Seite 74 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual LEFT SIDE ASSEMBLY KIT NO. 610AK010 KIT NO. 600AK006 KIT NO. 620AK003 KIT NO. 600AK012 Customer Service Page 6-10...
- Seite 75 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual NOTE: Parts lists and exploded views of the console and front end assembly are on the pages that follow. Customer Service Page 6-11...
- Seite 76 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-12...
- Seite 77 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-13...
- Seite 78 Cybex Arc Trainer 620A-629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-14...
- Seite 79 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual Customer Service Page 6-15...
- Seite 80 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual This page intentionally left blank Customer Service Page 6-16...
- Seite 81 Cybex Arc Trainer 620A/629A Owner’s Manual ADAPTER, SERVICE PROGRAMMING CN-16924 MR-18446 GEARMOTOR,SP ARC 12V DC J102 EC-18267 GRAY CHASSIS 1 CD CARRIER DETECT BROWN BATTERY, 12V / 7AHR 2 RD RECEIVE DATA POSITION YELLOW 12v DC 3 TD TRANSMIT DATA...
- Seite 84 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • Techhelp@cybexintl.com•techpubs@cybexintl.com...