• Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Befestigungen für den Arc Trainer 620A/629A, die nicht durch
Cybex empfohlen sind.
• Verwenden Sie Werkteile von Cybex zum Austausch von Geräteteilen.
• Modifizieren Sie den Arc Trainer 620A/629A in keiner Weise.
• Keine Sicherungen durch Sicherungen ersetzen, die eine höhere Amperzahl besitzen, als durch den
Hersteller angegeben. Bei häufigen Problemen mit den Sicherungen rufen Sie einen Servicetechniker
von Cybex zu Hilfe.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Vorsichtsmassnahmen durch Benützer und Angestellte Ihrer
Einrichtung verstanden sind und befolgt werden.
HINWEIS: Die Durchführung von regelmäßigen Wartungsmaßnahmen liegt in der alleinigen
Verantwortung des Benutzers / Eigentümers oder Betreibers.
Arc-Trainer mit A/V-Optionen
• Zusatzgeräte, welche an Cybex-Geräte angeschlossen werden, müssen den entsprechenden
Sicherheitsstandards genügen. Dies umfasst, ist jedoch nicht begrenzt auf: (UL-60601, IEC/EN
60601-1) für medizinische Geräte.
• Eine angemessene Montage des Gerätes muss in allen Kombinationen (Konfigurationen) erfolgen.
• Das Zusatzgerät muss in allen Konfigurationen stabil mit der Einheit verbunden sein.
• Risiko- und Leckstrom der endgültigen Kombinationen müssen der Richtlinie IEC/EN 60601-1-1
genügen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Einhaltung der Vorschriften
sicherzustellen.
• Elektromagnetische Emissionen und die Störfestigkeit aller Konfigurationen müssen der Richtlinie
IEC/EN 60601-1-2 genügen.
• Alle Zusatzgeräte müssen über eine kompatible Schnittstelle verfügen.
• Alle Zusatzgeräte dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
• Es ist erforderlich, die Einhaltung der Vorschriften der Richtlinie IEC/EN 60601-1-1 betreffend der
Signal- oder Netztrennvorrichtungen und zusätzlichen Schutzerdung sicherzustellen.
• Betreiben Sie das gesamte System nicht von einer einzelnen Steckdose oder einer einzigen
Mehrfachsteckerleiste aus. Wenn das Gerät mit dem optionalen Netzgerät betrieben wird, stellen Sie
sicher, dass dieses Netzgerät an einer separaten Steckdose und nicht zusammen mit anderen
Geräten angeschlossenen wird, um ein Übersteigen des zulässigen Sickerstroms zu verhindern.
• Der Benutzer des Systems muss sich vergewissern, dass die Unterbrechung und Wiederherstellung
der Stromversorgung zu jeglichem auch nicht-medizinischen Gerät lediglich zum Unterbrechen oder
Beenden der beabsichtigten Gerätefunktion und nicht zu einem Sicherheitsrisiko führt.
Sicherheit
Seite 1-4
Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 620A/629A