Cybex® und das Cybex-Logo sind eingetragene Marken der Cybex International, Inc. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen.
Ankerlöcher auf einer stabilen, ebenen Oberfläche verankert werden. Die minimale Zugfestigkeit der Befestigungen muss mindestens • 500 lbs. (230 kg) betragen. Cybex empfiehlt 3/8 Zoll Schrauben mit Festigkeitsklasse 2 oder höher. Für jede Ankerposition ist eine Zugkraft von mindestens 220 Pfund/100 kg erforderlich.
Anweisungsschilder fehlen oder beschädigt sind, führt der Besitzer die erforderlichen Reparaturen durch, bevor das Gerät wieder benutzt wird. Bitte verwenden Sie zur Reparatur/Instandhaltung des Geräts nur die von Cybex mitgelieferten Komponenten. Bringen Sie die Sicherheitshinweise der Einrichtung an einer gut sichtbaren Stelle an.
Seite 5
Benutzen Sie KEINE Gewichte, wenn sich die isolierten Kraftgeräte in einer erhöhten Position • befinden oder benutzen Sie die Geräte in dieser Position überhaupt nicht. Nehmen Sie KEINE Erhöhung des Gewichtswiderstands am Gerät vor, außer der von Cybex zur • Verfügung gestellten.
Bedienungsanleitung für Cybex Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Warnaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Sicherheitsaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.
Seite 7
Bedienungsanleitung für Cybex 8500-025-X 8500-025-X DE000005-X DE000005-X DE000001-X 8500-025-X 8800-442-X...
Bedienungsanleitung für Cybex Aufbau Maschinenspezifikationen Gesamtgewicht und Größe 18080 Bravo Pro Gewicht Maschinenmaße im Ruhezustand Maschinenmaße bei Benutzung 1310 lbs. 83” B x 42” L x 98” H 83” B x 42” L x 98” H 595 Kg 211 cm B x 107 cm L x 249 H 211 cm B x 107 cm L x 249 H Einen Standplatz auswählen und vorbereiten...
Bedienungsanleitung für Cybex Alle anderen Maschinen müssen eine freie Bodenfläche von 23 " für alle Zugangspunkte an der Maschine haben, wenn nichts Anderes im Eigentümerhandbuch angegeben ist. Die in der Montageanleitung des Handbuchs genannten Abmessungen enthalten die maximale Abmessungen (im Einsatz) für den Platzbedarf Der Bereich befindet sich nicht in der Nähe von Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.
Bedienungsanleitung für Cybex Zur gewünschten Position bewegen WARNUNG: Von der Palette herunternehmen: Es kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen, wenn der Bravo Pro nicht richtig von der Palette genommen wird. Führen Sie diese Operation mit mindestens 3 Personen aus.
Seite 12
Bedienungsanleitung für Cybex Die Chin-Up-Stange (18085) oder Cross-Trägerstange (18080) befestigen 1. Entfernen Sie die zwei BHSCS und Gegenmuttern von der Rahmenschweißung mit einem 7/32” Inbusschlüsseln und einem 9/16” Schlüssel. Beschreibung 1 Rahmenschweißung 2 BHSCS .357-16 X 2.75 3 Gegenmutter 2. Sichern Sie das obere Rahmenteil zusammen mit der Chin-Up-Stange oder Cross-Träger- Stange mit einem 7/32”...
4 Gegenmutter 2. Wiederholen Sie das für die gegenüberliegende Rahmenschweißung. Maschine verankern Cybex empfiehlt die Stabilität zu maximieren, das Gerät muss auf einer robusten, ebenen Fläche gesichert werden. WARNUNG: Verankerung des Geräts: Cybex ist nicht verantwortlich für die Verankerung des Geräts. Fragen Sie einen •...
Bedienungsanleitung für Cybex Installieren Sie Gewichtsplatten 1. Entfernen Sie die Führrollenkappen. Die Führrollenkappe enthält eine Kompressionsfeder, die aufspringt, wenn die Befestigung nicht langsam gelöst wird. Schieben Sie die unter Federdruck stehende Führrollenkappe an der Führrolle entlang, bis die Kappe aus dem Rahmen fällt.
Bedienungsanleitung für Cybex Kabelführung 1. Prüfen Sie, dass das Kabel durch den oberen Bereich der Spannscheibe geführt ist und führen Sie das Kabelende zu dem oberen Gewichtsverbinder. 2. Ziehen Sie das Kabel stramm und befestigen Sie es mit einem Spiralstift mit einem 3/16”...
Bedienungsanleitung für Cybex Gewichtsblockaufkleber 1. Wählen Sie den passenden Aufkleber; Pfund, Kilo oder beides. 2. Ziehen Sie die Rückseite des Aufklebers ab. Vergewissern Sie sich, dass beim Abziehen der Rückseite der Aufkleber an seinem Platz bleibt. Beschreibung Vorderer 1 Vorderer Aufkleber...
Guide du propriétaire Cybex Training Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät dient der Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness und zu Trainingszwecken im kommerziellen Bereich. Anweisungen Lesen Sie vor Verwendung dieser Maschine alle Anweisungen und Warnhinweise im Sicherheitsabschnitt dieser Bedienungsanleitung gründlich durch. Alle Einstellpunkte am Gerät sind mit gelben Griffen oder Knöpfen gekennzeichnet.
Seite 18
Guide du propriétaire Cybex AXELPRESS LAT. DRAG ARMDRÜCKEN SEITLICH BAKRE DELTAMUSKEL ARMBEUGER ARMSTRECKER HÜFTABDUKTOR KNIEBEUGEN...
Seite 19
Guide du propriétaire Cybex HÜFTADDUKTOR HÜFTBEUGUNG-KNIESTRECKUNG HÜFTSTRECKUNG-KNIEBEUGUNG RUMPFBEUGUNG RUMPFSTRECKUNG RUMPFDREHUNG AUSFALLSCHRITT...
Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wird ein sicherer, störungsfreier Betrieb sämtlicher Cybex-Geräte unterstützt. Cybex ist nicht verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung und Wartungsarbeiten Ihrer Geräte. Unterweisen Sie sämtliches Personal bezüglich Geräteüberprüfung und Wartungsarbeiten und betreffend Berichterstattung/Protokollierung von Unfällen. Mitarbeiter von Cybex stehen Ihnen zur Verfügung, um alle möglichen Fragen zu beantworten.
Seite 21
Bedienungsanleitung für Cybex Reinigen der Polster Dann Stellen Sie eine Lösung aus 10 % haushaltsüblicher Flüssigseife und warmem Wasser her. Tragen Sie diese mit einem weichen, feuchten Tuch auf. Leichte Verschmutzungen Tragen Sie bei Bedarf eine Lösung mit flüssigem Reinigungsmittel mit einer weichen Bürste auf.
Bedienungsanleitung für Cybex Reinigung der Rahmenteile Wischen Sie alle Rahmen mit einer milden Lösung aus warmem Wasser und Autoseife ab. Die Flächen sorgfältig trocknen. VERMEIDEN Sie den Gebrauch von säure- oder chlorhaltigen Reinigern sowie Scheuermitteln, da diese das Gerät zerkratzen oder beschädigen können.
Der Telefondienst ist von Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr Östliche Standardzeit (EST) erreichbar. Cybex-Kunden, die in den USA wohnhaft sind, kontaktieren den Kundendienst unter der Tel.Nr. 888- 462-9239. Cybex-Kunden, die außerhalb der USA ansässig sind, kontaktieren den Cybex-Kundendienst unter 508-533-4300 oder Fax 508-533-5183.
Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an den Cybex-Vertragshändler. Ihr Vertragshändler wird bei Bedarf eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert. Nehmen Sie vor jeder Rücksendung von defekten Teilen Kontakt mit dem Kundenservice von Cybex auf.
Seite 26
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...