AngioDynamics C3 WAVE SYSTEM Gebrauchsanweisung Seite 25

1 2
Vérifiez que tous les paramètres du récapitulatif du protocole
ont été satisfaits.
Catheter Insertion (Insertion du
cathéter)
Catheter advanced to target without
resistance? (Progression du cathéter vers
la cible sans résistance ?)
Stylet removed from catheter without
resistance? (Stylet retiré du cathéter sans
résistance ?)
Catheter Functionality (Fonctionnalité
du cathéter)
Positive/free flowing blood return (all
lumens)? (Retour de circulation sanguine
positive/normale (toutes lumières) ?)
Flushing without resistance (all lumens)?
(Rinçage sans résistance (toutes
lumières) ?)
Objective Assessment (Évaluation
objective)
US assessment of internal jugular vein
negative for catheter? (Évaluation US de la
veine jugulaire interne négative pour
le cathéter ?)
EKG tip location agrees with surface
measurement (+/- 2cm)? (Localisation de la
pointe par l'ECG compatible avec la mesure
de surface (+/- 2 cm) ?)
ECG P Wave Assessment (Évaluation de
l'onde P de l'ECG)
Initial P wave downward deflection
noted and documented? (Déflexion vers
le bas initiale de l'onde P constatée et
documentée ?)
P wave amplification noted & highest
waveform documented? (Amplification de
l'onde P constatée et tracé le plus haut
documenté ?)
Avertissement : si No (Non) est sélectionné pour Were all
parameters met (Tous les paramètres ont-ils été respectés),
vous ne pouvez pas vous fier uniquement à l'interprétation de
l'ECG par le système C3 Wave. Vous devez également obtenir
la confirmation sous fluoroscopie ou radiographie thoracique
de la position de la pointe du CCIP.
Avertissement : le non-respect de cette recommandation risque
d'entraîner un traumatisme grave ou des complications mortelles.
A. Au fur et a mesure de la progression de la pointe du cathéter
vers la jonction VCS/oreillette droite, la hauteur de l'onde
P augmente.
B. Avancez le cathéter jusqu'à ce qu'une déflexion vers le bas
devienne visible sur le bord d'attaque de l'onde P. Pour
enregistrer les tracés ECG, sélectionnez l'icône « Snapshot »
(Instantané) à l'aide du câble de télécommande.
Remarque : l'onde P peut continuer à augmenter en amplitude
lorsque la déflexion vers le bas initiale est observée. Dans ce cas,
ajustez la position de la pointe du cathéter à l'amplitude maximale
de l'onde P sans déflexion vers le bas comme illustré ci-dessous.
3 4
- 23 -
5