Auswahl Der Sprache; Übersetzungen - Deif AGC 150 Handbuch Für Konstrukteure

Diese Funktion ist ideal für Leihgeräte oder kritische Geräte. Der Betreiber kann nichts ändern. Wenn ein AOP-2 vorhanden
ist, kann der Bediener immer noch bis zu 8 verschiedene vordefinierte Dinge ändern.
ANMERKUNG Die Taste Stopp ist im SEMI-AUTO-Betrieb nicht aktiv, wenn die Zugriffssperre aktiviert ist. Aus
Sicherheitsgründen wird ein Not-Aus-Schalter empfohlen.

4.6.3 Auswahl der Sprache

Die Steuerung kann mehrere Sprachen anzeigen. Die Standard-Mastersprache ist Englisch und kann nicht geändert werden.
Mit der Utility-Software können verschiedene Sprachen konfiguriert werden.
Grundeinstellungen > Steuerungseinstellungen > Sprache
Parameter Text
6081 Auswahl der Sprache
4.6.4 Übersetzungen
Sie können den Text in der Steuerung mit der Utility-Software übersetzen und anpassen.
Übersetzen Sie den Text in der Steuerung
1. Wählen Sie das Tab Übersetzungen in der linken Symbolleiste.
2. Klicken Sie auf das Symbol Übersetzungen aus Datei importieren.
3. Wählen Sie im Pop-up-Fenster die Sprachdatei aus, die Sie importieren möchten.
4. Wählen Sie die zu importierende Sprache (lang1) und die Spalte aus, in die die Übersetzungen importiert werden sollen.
5. Sobald die Übersetzungen importiert sind, erhalten Sie möglicherweise die Warnung Einige Übersetzungen wurden nicht
importiert. Klicken Sie auf OK.
6. Um die importierten Übersetzungen in die Steuerung zu schreiben, klicken Sie auf die Schaltfläche Auf Steuerung
schreiben Symbols auf dem Gerät.
7. Wählen Sie im Pop-up-Fenster die Sprache, die Sie in die Steuerung schreiben möchten.
Designer's handbook 4189341308B DE
Bereich
English
Sprache [1 bis 8]
Symbols auf dem Gerät.
Standard
English
Seite 63 von 95