Deif AGC 150 Installationsanleitung
Aggregatsteuerung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AGC 150:
- Handbuch (124 Seiten) ,
- Handbuch für konstrukteure (95 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Deif AGC 150
Inhaltszusammenfassung für Deif AGC 150
- Seite 1 Installationsanleitung Document no.: 4189341185A Advanced Genset Controller AGC 150 DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.1 Über die Installationsanleitungen ..................................... 1.1.1 Allgemeiner Zweck ..........................................1.1.2 Zielgruppe der Installationsanweisungen ................................1.1.3 Liste der technischen Dokumentation für AGC 150 ............................1.2 Warnhinweise und Sicherheit ......................................1.2.1 Sicherheit bei Installation und Betrieb ..................................1.2.2 Deaktivieren Sie die Schutzschalter und den Motorstart. -
Seite 3: Über Die Installationsanleitungen
Informationen für die korrekte Installation der Steuerung, wobei der Schwerpunkt auf der physischen Installation der Anlage liegt. GEFAHR! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation der AGC 150-Steuerung, um Verletzungen sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. 1.1.2 Zielgruppe der Installationsanweisungen Die Installationsanweisungen richten sich in erster Linie an die Personen, die die Steuerung montieren und verkabeln. -
Seite 4: Warnhinweise Und Sicherheit
Elektrostatische Entladungen können die Steuerklemmen beschädigen. Sie müssen die Klemmen während der Installation vor elektrostatischer Entladung schützen. Wenn die Steuerung installiert und angeschlossen ist, sind diese Sicherheitsmaßnahmen nicht mehr notwendig. 1.2.5 Datensicherheit Um das Risiko von Datenschutzverletzungen zu minimieren, empfiehlt DEIF: INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185A DE Seite 4 von 22... -
Seite 5: Rechtliche Hinweise
Wenden Sie sich an den Aggregate Hersteller, wenn Sie Zweifel an der Installation oder dem Betrieb des Aggregats haben. 1.3.2 Garantie VORSICHT Die Steuerung AGC 150 darf nur von autorisiertem Personal geöffnet werden. Sollte das Gerät dennoch geöffnet werden, führt dies zu einem Verlust der Gewährleistung. 1.3.3 Haftungsausschluss DEIF A/S behält sich das Änderungsrecht auf den gesamten Inhalt dieses Dokumentes vor. -
Seite 6: Produktbeschreibung
2.1 Allgemeine Beschreibung 2.1.1 Allgemeine Beschreibung Die AGC 150 ist eine Steuerung, die alle notwendigen Funktionen zum Schutz und zur Steuerung eines Aggregats, eines Netzschalters und eines Kuppelschalters enthält. Sie kann als Einzelgerät für ein Aggregat oder im Verbund in einem Power- Management-System für Mehrfachanlagen, Inselanwendungen oder Netzparallelbetrieb eingesetzt werden. -
Seite 7: Montage
3. Montage 3.1 AGC 150 Montage und Abmessungen 3.1.1 Abmessungen 44.7 mm (1.76 in) 217.9 mm (8.58 in) 233.3 mm (9.16 in) 3.1.2 Werkzeuge und Materialien Erforderliche Werkzeuge für die Montage Werkzeug Wird benutzt für Persönliche Schutzausrüstung, gemäß den örtlichen Normen Sicherheitsausrüstung... -
Seite 8: Montageanweisungen
Materialien Wird benutzt für Verbindung der Kommunikation zwischen Steuerungen und/oder Ethernet-Kabel externen Systemen Kabelbinder Fixierung der Verkabelung und des Ethernet-Kabels 3.1.3 Montageanweisungen Der Regler ist für den Einbau in die Schalttafelfront vorgesehen. Max. Dicke der Schalttafel: 4,5 mm (0,18 Zoll). Schalttafelausschnitt •... -
Seite 9: Hardware
4. Hardware 4.1 AGC 150 Hardware 4.1.1 Anschlüsse an der Rückseite i g i l a t ) e l Analogue output i s - AC voltage A-side AC voltage B-side Part # 2034610001 AC connection Type AGC 150 Meas volt... - Seite 10 Klemmen Text Funktion Technische Daten Ausgang Konfigurierbar Max. 500 mA Ausgang Konfigurierbar Max. 500 mA Ausgang Konfigurierbar Max. 500 mA Ausgang Konfigurierbar Max. 500 mA Ausgang Konfigurierbar Max. 500 mA Konfigurierbar NS Ein Max. 500 mA (anwendungsabhängig) Konfigurierbar NS Aus Max.
- Seite 11 Klemmen Text Funktion Technische Daten Data (GND) RS485-2 Nicht isoliert Daten - (B) RS485-2 Nicht isoliert Tabelle 4.5 Stecker 5: Digitaleingang Klemmen Text Funktion Technische Daten Eingang Konfigurierbar Nur Minus- schaltend, < 100 Ω Eingang Konfigurierbar Nur Minus- schaltend, < 100 Ω Eingang Konfigurierbar Nur Minus- schaltend, <...
- Seite 12 Klemmen Text Funktion Technische Daten Neutral, Erde oder Netz-/Netz/ L4 (S1) Abgangsleistung Neutral, Erde oder Netz-/Netz/ Muss an Masse des Rahmens L4 (S2) Abgangsleistung angeschlossen sein Tabelle 4.8 Stecker 8: AC-Spannungsmessung Klemmen Text Funktion Technische Daten A-Seite A-Seite A-Seite A-Seite B-Seite B-Seite B-Seite...
-
Seite 13: Verdrahtung
5. Verdrahtung 5.1 Verkabelungsübersicht 5.1.1 Verkabelungsübersicht Abbildung 5.1 Typische Verkabelung für Aggregate ‐ ‐ ‐ NS Rück- GS Rück- meldung meldung 58 59 60 61 62 63 64 65 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 66 67 68 69 AC-Strom AC-Strom... -
Seite 14: Ac-Anschlüsse
5.2 AC-Anschlüsse 5.2.1 AC-Anschlüsse Der AGC 150 kann in dreiphasiger, einphasiger oder Einzel- Phasen- Konfiguration verkabelt werden. Die Parameter für die Einrichtung der AC-Verbindung finden Sie unter Settings > Basic settings > Measurement setup > Wiring connection > AC configuration. - Seite 15 3-Phasen-Anwendung (4-Adrig) 3-Phasen-Anwendung (3-Adrig) Bei Verwendung von Dreiphasen-Verteilungssystemen ist die Neutralleitung (N) nur dann erforderlich, wenn es sich um ein Dreiphasen- + Neutralsystem handelt. Wenn das Verteilersystem ein Dreiphasen-Netz ohne Neutralleiter ist, dürfen die Klemmen 62 und 66 nicht angeschlossen werden. Einphasen-Anwendung INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185A DE Seite 15 von 22...
-
Seite 16: I4 Strom
Einzel-Phasen L1/L2 Einzel-Phasen L1/L3 Sicherungen F4, F5: 2 A LS, C-Charakteristik 5.2.2 I4 Strom Neutral-/Erdstrom oder Netzbezugsleistung INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185A DE Seite 16 von 22... -
Seite 17: Stromwandler Erdung
Netzsteuergerät (AGC Mains) Abgangsleistung 5.2.3 Stromwandler Erdung Der Erdungsanschluss des Stromwandlers muss am s2-Anschluss erfolgen. GEFAHR! Wenn der Stromwandler nicht geerdet wird, kann dies zu Verletzungen oder zum Tod führen. 5.2.4 Sicherungen zur Spannungsmessung Falls die Drähte/Kabel mit Sicherungen geschützt werden müssen, verwenden Sie träge Sicherungen mit max. 2A, je nach den zu schützenden Drähten/Kabeln. - Seite 18 Analoger Tachoeingang (NPN) Analoger Tachoeingang (PNP) INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185A DE Seite 18 von 22...
-
Seite 19: Dc-Anschlüsse
Analoger Tachoeingang (W) W B- Lichtmaschine 5.3 DC-Anschlüsse 5.3.1 Digitaleingänge Um die Anforderungen der EN60255 zu erfüllen, muss bei einer Verkabelung von mehr als 10 m an jedem Eingang eine 4007-Diode angeschlossen werden. 5.3.2 Digitalausgänge: Sicherung F3: 4 A MCB, C-Kurve INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185A DE Seite 19 von 22... -
Seite 20: Schutzschalterverkabelung
5.3.3 Schutzschalterverkabelung Impulsschalterverkabelung K1 K2 K3 K4 Dauerschalterverkabelung Sicherung F3: 4 A MCB, B-Charakteristik INSTALLATION INSTRUCTIONS 4189341185A DE Seite 20 von 22... -
Seite 21: Stromversorgung Und Start
F1: 2 A LS, C-Charakteristik • F2: 6 A LS, C-Charakteristik 5.4 Kommunikation 5.4.1 CAN-Bus-Power-Management-System AGC 150 AGC 150 AGC 150 Empfohlenes Kabel: Belden 3105A oder äquivalent, 24 AWG (0,5 mm ) verdrilltes Doppelkabel, abgeschirmt, Impedanz 120 Ω, <40 mΩ/m, min. 95 % Abschirmungsbedeckung. -
Seite 22: Can-Bus Motorkommunikation
5.4.2 CAN-Bus Motorkommunikation Empfohlenes Kabel: Belden 3105A oder äquivalent, 24 AWG (0,5 mm ) verdrilltes Doppelkabel, abgeschirmt, Impedanz 120 Ω, <40 mΩ/m, min. 95 % Abschirmungsbedeckung. Um die Anforderungen der EN60255 zu erfüllen, muss bei einer Verkabelung von mehr als 10 m die Klemme 28 mit Masse verbunden sein.