Werbung
NL
Accu
26
Controleer of het accuzuur 10 mm boven de accuplaten
staat. Als het peil niet hoog genoeg is, dient u
uitsluitend gedistilleerd water in de cellen bij te vullen.
BELANGRIJK!
Als het peil van het accuzuur te hoog is, kan het zuur uit
de accu stromen. Daardoor kan schade aan de
machine ontstaan. Gebruik geen gewoon water in de
accu. Dit verkort de Ivensduur.
ZA WAARSCHUWING!
Maatregelen wanneer men in contact
komt met het accuzuur
Uitwendig — Spoel overvloedig met water.
Inwendig — Drink grote hoeveelheden water of melk.
Ga zo vlug mogelijk naar een dokter/ziekenhuis.
Ogen — Spoel overvloedig met water. Ga zo vlug
mogelijk naar een dokter/ziekenhuis.
Da accu scheidt explosief gas af. Zorg ervoor dat de
accu uit buurt blijft van vonken, vlammen of cigaretten.
Batterie
Prüfen, dass der Säurestand der Batterie 10 mm über
den Platten liegt. Wenn der Stand justiert werden muss,
wird nur destilliertes Wasser in die Zellen gefüllt.
WICHTIG!
Bei zu hohem Säurestand kann die Säure überlaufen
und Fress-Schäden auf der Maschine verursachen.
Kein gewöhnliches Wasser in die Batterie einfüllen,
denn das verkürzt die Lebensdauer.
A WARNUNG!
Maßnahmen bei Kontakt mit der Säure
Äußerlich — Mit reichlich Wasser spülen.
innerlich — Große Mengen Wasser spülen. Unverzüg-
lich in ärzliche Behandlung begeben.
Augen - Mit reichlich Wasser spülen. Unverzüglich in
ärzliche Behandlung begeben.
Aus der Batterie entweicht explosives Gas. Funken,
offenes Feuer und brennende Zigaretten müssen unter
allen Umständen von der Batterie ferngehalten werden.
Batterie
Vérifier que le niveau d'acide se trouve 10 mm au-
dessus des plaques. Si le niveau est trop bas,
compléter uniquement avec de l'eau distillée.
IMPORTANT!
L'acide peut déborder si le niveau est trop élevé, et
endommager la machine. Ne pas utiliser d'eau du
robinet dans la batterie, cela en raccourcirait la durée
de vie.
IN ATTENTION!
Mesures en cas de contact avec l'acide
Externe — Rincer à grande eau.
Interne — Boire en abondance de l'eau ou du lait.
Consulter un médecin aussi vite que possible.
Yeux — Rincer avec beaucoup d'eau. Consulter un
oculiste aussi vite que possible.
La batterie émet un gaz explosif. Etincelle, flamme ou
cigarette sont à évite absolument au voisinage de la
batterie.
Werbung
