Werbung
Spis treści:
Spis treści:
Obsah:
SYSTEM METALBIND
1
SYSTEM METALBIND
SYSTéM METALBIND
OPIS URZĄDZENIA
OPIS URZĄDZENIA
POPIS ZAríZENí
2
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
3
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
BEZPEcNOSTNí ZáSADY
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY
4
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY
POUŽITÉ SYMBOLY
WSKAŹNIK SIŁY BINDOWANIA
5
WSKAŹNIK SIŁY BINDOWANIA
PríPRAVA ZAríZENí K PRáCI
SYSTEM METALBIND
1
SYSTEM METALBIND
SYSTéM METALBIND
1
1
Vázací zarízení MB 300 je urceno k vázání dokumentu (bindování) s použitím
Urządzenie bindujące MB 300 jest przeznaczone do oprawiania dokumentacji
Urządzenie bindujące MB 300 jest przeznaczone do oprawiania dokumentacji
desek a kanálku vyrobených pro systém Metalbind. Vázání je založeno na
(bindowania) przy użyciu okładek i kanałów wykonanych w systemie Metalbind.
(bindowania) przy użyciu okładek i kanałów wykonanych w systemie Metalbind.
stlacování svazku listu v deskách do kovového kanálku.
Bindowanie polega na zaciskaniu pliku kartek wraz z okładkami od zewnątrz
Bindowanie polega na zaciskaniu pliku kartek wraz z okładkami od zewnątrz
przez metalowy kanał.
przez metalowy kanał.
Metalbind
Metalbind
1
1
2
2
Nejpevnejší systém vazby, protože jak dokument, tak i desky jsou pevne uchyceny v
Okładki oraz kartki są przytrzymywane przez kanał, co czyni METALBIND njtrwalszym
Okładki oraz kartki są przytrzymywane przez kanał, co czyni METALBIND njtrwalszym
kovovém kanálku.
systemem bindowania.
systemem bindowania.
1 - Zadní strana kanálku je stlacená tak, aby pridržovala desky i listy dokumentu
1 - Tylna ściana kanału jest pochylona aby przytrzymywać okładki i kartki dokumentacji
1 - Tylna ściana kanału jest pochylona aby przytrzymywać okładki i kartki dokumentacji
2 - Kanálek je potažen elegantním materiálem
2 - Kanał jest wykończony elegancką okleiną
2 - Kanał jest wykończony elegancką okleiną
3 - Perfektní vzhled dokumentu zajištuje speciální tvar kanálku
3 - Specjalny kształt kanału zapewnia perfekcyjny wygląd dokumentacji
3 - Specjalny kształt kanału zapewnia perfekcyjny wygląd dokumentacji
4 - Kanálek nepoškozuje listy dokumentu
4 - Strony nie ulegają uszkodzeniu
4 - Strony nie ulegają uszkodzeniu
5 - Prední strana se nikdy nedeformuje
5 - Przednia ściana nigdy nie ulega deformacji
5 - Przednia ściana nigdy nie ulega deformacji
6 - Speciální doraz v kanálku (patent OPUS) umožnuje jednoduché vycentrování dokumentu s deskami
6 - Specjalne ograniczniki ułatwiają dokładne wycentrowanie dokumentów wraz z okładkami,
6 - Specjalne ograniczniki ułatwiają dokładne wycentrowanie dokumentów wraz z okładkami,
a navíc zabrání nežádoucímu premistování dokumentu v kanálku
jak również uniemożliwiają przemieszczanie się stron dokumentacji wzdłuż kanału
jak również uniemożliwiają przemieszczanie się stron dokumentacji wzdłuż kanału
6 BINDOWANIE METALBIND
6
6 BINDOWANIE METALBIND
UKAZATEL SíLY PríTLAKU
7
VáZáNí (METALBIND)
DEBINDOWANIE METALBIND
8
ROZVAZOVáNí (METALBIND)
SYSTEM C BIND
9
SYSTéM C-BIND
DANE TECHNICZNE
10
TECHNICKé INFORMACE
3
3
4
4
5
5
38
DEBINDOWANIE METALBIND
SYSTEM C BIND
DANE TECHNICZNE
6
6
Werbung
