Werbung
РАСШИВАНИЕ METALBIND
7
РАСШИВАНИЕ METALBIND
РАСШИВАНИЕ METALBIND
8
7
• Положите документ горизонтально на устройство, тыльной стороной вверх
канал (узкой стороной на канал 1,5 мм, широкой – на канал 3 мм).
• Откройте часть документа на высоте захватов для расшивания (4) так, чтобы можно было
• Положите документ горизонтально на устройство, тыльной стороной вверх
2. Для расплетения обложки шире 16 мм:
вставить клин для расшивания (9) одновременно и в документ и в захваты (4).
• Откройте часть документа на высоте захватов для расшивания (4) так, чтобы можно было
• Положить документы на машину плоско, тыльной стороной обложки вверх.
Задняя (плоская) сторона клина должна быть обращена к передней обложке.
вставить клин для расшивания (9) одновременно и в документ и в захваты (4).
• Открыть часть документации (на высоте зажимов (4) так, чтобы можно было ввести
Задняя (плоская) сторона клина должна быть обращена к передней обложке.
расшивной клин (10) одновременно в документацию и зажимы (4). Плоская сторона
клина должна быть направлена к титульной обложке.
ВНИМАНИЕ! При расшивании переплета с каналом размером 28 мм и 32 мм
ВНИМАНИЕ! При расшивке обложки размером 28 мм и 32 мм перед вводом клина
перед тем , как вставить клин для расшивания (9) необходимо снять дугу (5) с
ВНИМАНИЕ! При расшивании переплета с каналом размером 28 мм и 32 мм
(10) в зажимы, следует снять рукоять (5) с расшивной планки (6).
панели для расшивания (6).
перед тем , как вставить клин для расшивания (9) необходимо снять дугу (5) с
панели для расшивания (6).
6. Выполните необходимые изменения в документации.
7. Для повторного сшивания можно использовать те же самые обложки
6. Выполните необходимые изменения в документации.
(максимально 3 раза).7.
7. Для повторного сшивания можно использовать те же самые обложки
(максимально 3 раза).7.
РАСШИВАНИЕ
РАСШИВАНИЕ
METALBIND
METALBIND
РАСШИВАНИЕ
METALBIND
тыльной стороной
Перед расшиванием необходимо снять подвижный ограничи-
тель с панели расшивания.
Перед расшиванием необходимо снять подвижный ограничи-
Для расшивки обложек следует снять подвижной ограничитель с
1. Чтобы расшить документ, сшитый каналом размером до 16 мм
тель с панели расшивания.
расшивной планки. Регулятор ширины зазора губок (2) следует
включительно необходимо вставить клин для расшивания
1. Чтобы расшить документ, сшитый каналом размером до 16 мм
передвинуть максимально влево.
на расстоянии нескольких миллиметров от тыльной стороны
включительно необходимо вставить клин для расшивания
1. Для расшивки документации, переплетенной в канале до 16
обложки настолько глубоко, насколько это возможно. Задняя
мм включительно, следует, отступив несколько миллиметров
на расстоянии нескольких миллиметров от тыльной стороны
(плоская) часть клина должна быть обращена в сторону пере
от тыльной стороны обложки, вложить клин для расшивки как
обложки настолько глубоко, насколько это возможно. Задняя
можно глубже. Плоская сторона клина должна быть обращена к
дней обложки.
(плоская) часть клина должна быть обращена в сторону пере
титульной стороне обложки.
2. Чтобы расшить документ, размером большим, чем 16 мм:
дней обложки.
Для каналов 1, 5мм; 3 мм, применить дополнительную
2. Чтобы расшить документ, размером большим, чем 16 мм:
расшивной вкладыш (11). Расшивной вкладыш (11) наложить на
3. Медленным движением установить рычаг сшивного
1. Вставьте клин для расшивания (9) в захваты (4).
устройства (1) в нижнем положении, затем в врехнем и снова
2. Передвиньте рычаг (2) максимально вправо.
1. Вставьте клин для расшивания (9) в захваты (4).
в нижнем.Повторять до полного завершения расшивки.
3. Опустите рычаг (1) вниз, придерживая при этом второй
2. Передвиньте рычаг (2) максимально вправо.
4. Рычаг установки (1) установить в верхнем положении,
рукой рычаг (2). После поднятия рычага (1) устраните
3. Опустите рычаг (1) вниз, придерживая при этом второй
рукоять (2) – в крайнем левом.
люфт с помощью рычага (2). Повторите эти действия
рукой рычаг (2). После поднятия рычага (1) устраните
5. Снять клин (10) с расшивных зажимов (4), деликатно извлечь
несколько раз
люфт с помощью рычага (2). Повторите эти действия
его, пропустив между страницами.
4. Поднимите рычаг (1) вверх.
несколько раз
6. Произвести в документации запланированные изменения.
5. Снимите клин (9) с захватов (4) и аккуратно
4. Поднимите рычаг (1) вверх.
7. Одну и ту же обложку можно применять для нового
выньте его из документа.
5. Снимите клин (9) с захватов (4) и аккуратно
переплета максимально трижды.
выньте его из документа.
24
Werbung
