Voc-Steuerung - Helios easyControls FK82219 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
D
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Manopola
Bedienelement Komfort KWL-BEC
Sollwert:
Setpoint:
Punto di Schaltstufen:
commutazione:
Tempo di arresto in
Stoppzeit in Std.:
ore:
CO -STEUERUNG
Regolazione CO2:
2
Sollwert:
Setpoint:
Schaltstufen:
Punto di
commutazione:
Regolazione VOC:

VOC-STEUERUNG

Sollwert:
Setpoint:
Schaltstufen:
Punto di
commutazione:
Impostazione del setpoint: da 20 a 80% rF Einstellbarer Grenzwert der Raumluftfeuchte.
(Impostazione di fabbrica 45%) Einstellbereich zwischen 20-80 % r.F; Schrittweite 5 % r.F
(Werkseinstellung: 45 %)
Il punto di commutazione decide che livello di funzionamento deve essere
Gibt den Schwellenwert in % rel. Feuchte an, der als Grenzwert für die Verände-
scelto. Se il valore attuale è superiore al setpoint verrà attivato il prossimo
rung der rel. Luftfeuchte eingestellt wurde. Die Einstellung ist in 5 %-Schritten von
livello di ventilazione, fino a che viene raggiunto il valore desiderato.
5-20 % möglich. Wird der Sollwert überschritten, wird die nächst höhere Stufe bis
Punto di commutazione impostabile tra 5 e 20%
zur Unterschreitung des Sollwertes aktiviert.
(Impostazione di fabbrica 10%).
(Werkseinstellung: 10 %r.F.)
Ist es nicht möglich, den Sollwert innerhalb von 2 Stunden zu erreichen, wird für
Se non è possibile raggiungere il setpoint entro due ore viene disattivata la
die Stoppzeit die Feuchtesteuerung deaktiviert.
regolazione d'umidità per il tempo d'arresto impostato.
Einstellbereich zwischen 0-24 Stunden; Schrittweite 1 Stunde.
Impostabile da 0 a 24 ore
(Impostazione di fabbrica 2 ore). (Werkseinstellung: 2h)
Auswahlmöglichkeit: Der Status der CO
La regolazione CO² può essere configurata in tre modi:
,,spento", ,,a livelli di funzionamento" e ,,senza livelli di funzionamento". „ Aus", „ Stufig" oder „ Stufenlos" konfiguriert werden.
,,spento" „Aus" CO -Steuerung deaktiviert
2
,,a livelli di funzionamento"
„Stufig" CO -Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik
2
,,senza livelli di funzionamento" regolazione CO² attiva senza livelli
„Stufenlos" CO -Steuerung aktiv mit stufenloser Regellogik
2
Je nach CO -Konzentration, werden die Ventilatoren stufenlos (Lüferstufen 0-1-
2
2-3-4) zwischen Spannung Stufe 0 und Spannung Stufe 4 geregelt. Auf der Web-
serverseite oder im Bedienelement Komfort KWL-BEC wird die prozentuale An-
steuerung angezeigt (Werkseinstellung: stufenlos).
Einstellbarer Grenzwert der CO
Impostazione del setpoint: da 300 a 2000 ppm.
(Impostazione di fabbrica 1000 ppm) Einstellbereich zwischen 300-2000 ppm; Schrittweite 50 ppm.
(Werkseinstellung: 1000 ppm)
Il punto di commutazione decide che livello di funzionamento deve essere scelto.
Gibt die Schwelle an, wann die nächste Lüfterstufe aktiviert wird, z.B. Sollwert
Se il valore attuale è superiore al setpoint verrà attivato il porssimo livello di
1000 ppm, Schaltstufe 150 ppm. Ist der Messwert zwischen 850-1000 ppm, wird
ventilazione, fino a che viene raggiunto il valore desiderato.
Stufe 1 aktiviert. Steigt die CO
Punto di commutazione impostabile tra 5 e 20%.
nächste Stufe (Stufe 2) aktiviert.
(Impostazione di fabbrica 10%)
Einstellbereich zwischen 50-400 ppm; Schrittweite 50 ppm.
(Werkseinstellung: 100 ppm)
La regolazione VOC può essere configurata in tre modi:
Auswahlmöglichkeit: Der Status der VOC-Steuerung kann zwischen
,,spento", ,,a livelli di funzionamento" e ,,senza livelli di funzionamento".
„ Aus", „ Stufig" oder „ Stufenlos" konfiguriert werden.
,,spento"
„Aus"
VOC-Steuerung deaktiviert
,,a livelli di funzionamento"
„Stufig"
VOC-Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik
,,senza livelli di funzionamento" regolazione VOC attiva senza livelli
„Stufenlos"
VOC-Steuerung aktiv mit stufenloser Regellogik
Je nach VOC-Konzentration, werden die Ventilatoren stufenlos (Lüferstufen 0-1-
2-3-4) zwischen Spannung Stufe 0 und Spannung Stufe 4 geregelt. Auf der Web-
serverseite oder im Bedienelement Komfort KWL-BEC wird die prozentuale An-
steuerung angezeigt (Werkseinstellung: stufenlos).
Einstellbarer Grenzwert der VOC-Konzentration.
Impostazione del setpoint: da 300 a 2000 ppm.
Einstellbereich zwischen 300-2000 ppm; Schrittweite 50 ppm.
(Impostazione di fabbrica 1000 ppm)
(Werkseinstellung: 1000 ppm)
Gibt die Schwelle an, wann die nächste Lüfterstufe aktiviert wird, z.B. Sollwert
Il punto di commutazione decide che livello di funzionamento deve essere
1000 ppm, Schaltstufe 150 ppm. Ist der Messwert zwischen 850-1000 ppm wird
scelto. Esempio: Valore attuale: 1000ppm, punto di commutazione: 150 ppm.
Se il valore attuale è tra 850 e 1000ppm viene attivato il livello 1. Sale il Stufe 1 aktiviert. Steigt die VOC-Konzentration auf 1000-1150 ppm, wird die
concentrato VOC tra 1000 e 1150 ppm viene attivato il livello 2. nächste Stufe (Stufe 2) aktiviert.
Punto di commutazione impostabile tra 50 e 400 ppm.
Einstellbereich zwischen 50-400 ppm; Schrittweite 50 ppm
(Impostazione di fabbrica 100ppm)
(Werkseinstellung: 100 ppm)
4
-Steuerung kann zwischen
2
regolazione CO² attiva
regolazione CO² attiva a livelli
-Konzentration.
2
-Konzentration auf 1000-1150 ppm, wird die
2
regolazione VOC attiva
regolazione VOC attiva a livelli