Helios easyControls FK82219 Bedienungsanleitung Seite 25

Bedienungsanleitung
Manopola
Manopola
Bedienelement Komfort KWL-BEC
Schaltstufe
Punto di commutazione:
Die Schaltstufe gibt den Schwellenwert in ppm an, der als Grenzwert für die Veränderung
Il punto di commutazione decide che livello di funzionamento deve essere scelto.
Esempio: Valore attuale: 1000ppm, punto di commutazione: 150 ppm. Se il valore des CO -Gehalts der Raumluft eingestellt wurde.
2
attuale è tra 850 e 1000ppm viene attivato il livello 1. Sale il concentrato CO² tra 1000 e Die Einstellung ist in 50 ppm-Schritten von 50 - 400 ppm möglich.
1150 ppm viene attivato il livello 2.
Wird der Sollwert um die in der Schaltstufe definierten Wert über oder unterschritten, wird
Punto di commutazione impostabile tra 50 e 400 ppm.
die nächste Betriebsstufe des Lüftungsgeräte aktiviert.
(Impostazione di fabbrica 100ppm)
(Werkseinstellung: 100 ppm)
Manopola
VOC-Sollwert
Setpoint VOC
Configurazione della sonda VOC. Configurazione vale per tutte le sonde installate. Konfiguration der VOC-Fühler. Die Konfiguration gilt für alle angeschlossenen Fühler.
Regolazione d'umidita accesa o spenta, a livelli di funzionamento, senza livelli
VOC-Steuerung
di funzionamento
„Aus" VOC-Steuerung deaktiviert
Attenzione: Se la regolazione d'umidità è spenta è comunque possibile visualizzare
„Stufig" VOC-Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik
le temperature.
„Stufenlos" VOC-Steuerung aktiv mit stufenloser Regellogik
,,Spento"
Je nach VOC-Konzentration, werden die Ventilatoren stufenlos (Lüferstufen 0-1-2-3-4)
,,A livelli di funzionamento"
zwischen Spannung Stufe 0 und Spannung Stufe 4 geregelt. Auf der Webserverseite
,,Senza livelli di funzionamento"
oder im Bedienelement Komfort KWL-BEC wird die prozentuale Ansteuerung angezeigt
Manopola
(Werkseinstellung: stufenlos).
Sollwert
Setpoint
Setpoint minimo della regolazione CO2. Unterer Grenzwert der VOC-Steuerung.
Se la differenza tra il setpoint e il valore attuale è molto alta il ventilatore andrà al Je größer die Differenz von Istwert zu Sollwert, desto höher die Lüfteransteuerung. Über
massimo. Invece se la differenza è piccola andrà al minimo.
Einstellbereich von 300 ppm bis 2000 ppm einstellen, die Schrittweite beträgt 50 ppm
Impostazione impostabile da 300ppm fino a 2000ppm.
(Werkseinstellung: 1000 ppm).
(impostazioni di fabbrica: 1000ppm)
Manopola
Schaltstufe
Punto di commutazione:
Il punto di commutazione decide che livello di funzionamento deve essere scelto. Die Schaltstufe ist nur bei der Regelungsart „ Stufig" relevant.
Esempio: Valore attuale: 1000ppm, punto di commutazione: 150 ppm. Se il valore
Die Schaltstufe gibt den Schwellenwert in ppm an, der als Grenzwert für die Veränderung
attuale è tra 850 e 1000ppm viene attivato il livello 1. Sale il concentrato VOC tra 1000 e
des VOC-Gehalts der Raumluft eingestellt wurde.
1150 ppm viene attivato il livello 2.
Die Einstellung ist in 50 ppm-Schritten von 50 - 400 ppm möglich.
Punto di commutazione impostabile tra 50 e 400 ppm.
Wird der Sollwert um die in der Schaltstufe definierten Wert über oder unterschritten, wird
(Impostazione di fabbrica 100ppm)
die nächste Betriebsstufe des Lüftungsgeräte aktiviert.
(Werkseinstellung: 100 ppm).
Manopola
Cambio filtro
Filterwechsel
L'impostazione mostra il tempo mancante fino al prossimo cambio filtro. I filtri
Die Filterwechselanzeige gibt den Zeitpunkt des nächsten Filterwechsels an. Je nach
possono essere cambiati anche prima che scade il tempo di cambio filtro.
Verschmutzungsgrad der Außenluft, kann auch vor Erreichen des eingestellten Zeit-
punkts ein Filterwechsel nötig sein.
Wechselintervall
Intervallo di cambio filtro
Der Wechselintervall ist von 2 bis maximal 12 Monaten in Schritten von 1 Monat einstell-
L'intervallo può essere impostato da 2 a massimo 12 mesi.
(Impostazione di fabbrica 6 mesi) bar.
(Werkseinstellung: Festwert 6 Monate)
Manopola
Tempo mancante al prossimo cambio filtro Restlaufzeit
Il tempo mancante fino al prossimo cambio filtro viene visualizzato in giorni.
Die Restlaufzeit bis zum Filterwechsel wird in Tagen ausgegeben.
23
Regolazione d'umidità spenta
Regolazione d'umidità attiva con livelli
Regolazione d'umidità attiva senza livelli
D