Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Manopola
Manopola
Bedienelement Komfort KWL-BEC
Bypass Temperatur (Einstellungsmenü)
Temperatura bypass
- Descrizione bypass:
– Funktionsbeschreibung Bypass-Steuerung:
Per non fare passare l'aria tramite lo scambiatore a calora ma aprendo il bypass, è
Um den Wärmetauscher zu umgehen und den Bypass zu öffnen, muss der Messwert
necessario che la sonda esterna nell'apparecchio misura una temperatura superiore che
des Abluftfühlers im Gerät (oder der höchste Wert der installierten Feuchte-/Tempera-
la sonda della temperatura d'espulsione (temperatura all'interno della casa). Allo stesso
turfühler) über dem eingestellten Wert "Raumtemperatur / Ablufttemperatur liegen.
momento è necessario che la temperatura esterna sia più alta della limite minimo
Gleichzeitig muss der Messwert des Aussenluftfühlers im Gerät höher als der eingestellte
impostato dell'aria esterna.
Wert "Außenluftbegrenzung min." sein.
Se è stato installato un posriscaldamento di tipo KWL EM, viene calcolata la temperatura
Ist eine Nachheizung über das Erweiterungsmodul KWL EM installiert, wird die eingestellte
d'immisione del posriscaldamento più il valore Offset impostato.
Zulufttemperatur der Nachheizung plus dem bei Offset eingestellten Wert als zweiter un-
terer Grenzwert verwendet. Der Messwert der Aussenluft wird dann ignoriert.
Raumtemperatur bzw. Ablufttemperatur
Temperatura ambiente (temperatura d'espulsione)
Limite minimo della temperatura ambiente (10°C - 40°C).
Unterer Grenzwert der Raum- bzw. Ablufttemperatur Einstellbereich (10 °C-40 °C)
Manopola
Limite del aria esterna
Außenluftbegrenzung
Limite minimo del aria esterna
Unterer Grenzwert der Aussenlufttemperatur (Min.)
Impostabile da 5°C a -20°C
Einstellbereich Min. : 5 °C - 20 °C
Offset è rilevante solo se è stato installato un posriscaldamento di tipo KWL-EM.
Offset ist nur bei vorhandener Nachheizung (über KWL-EM) relevant, ohne Nachheizung
Impostabile da 3°C a -10°C
ohne Funktion.
Einstellbereich Offset: 3 °C - 10 °C
Luminosità della manopola
Drehknopfbeleuchung
La manopola viene illuminata per due motivi.
Der Drehknopf wird aus zwei verschiedenen Gründen beleuchtet.
Manopola blu
Findelicht „blau"
La manopola viene illuminata di blu quando il display non è attivo.
-Farbe blau durchgehend leuchtend wenn das Display nicht aktiv ist.
È possibile impostare la luminosità della manopola in % (da 0% a 100%).
Über den Drehencoder, die Wellenhelligkeit zwischen 0 % bis 100 % einstellen.
Manopola
Manopola rossa
Störungsanzeige „rot"
La manopola viene illuminata di rosso quando c'è un errore o un problema sull'impianto.
-Farbe rot blinkend leuchtend wenn das Display nicht aktiv ist.
È possibile impostare la luminosità della manopola in % (da 20% a 100%).
Über den Drehencoder die Wellenhelligkeit zwischen 20 % bis 100 % einstellen.
17
D
Werbung
Kapitel
