Bedienungsanleitung
Manopola
Manopola
Bedienelement Komfort KWL-BEC
Menu - Lingua
MENÜ – Sprache:
Le seguenti lingue sono impostabili:
Folgende Sprachen sind für die KWL-Geräte einstellbar:
tedesco, inglese, francese, italiano e altre.
z.B. Deutsch, Englisch, Französisch
Sprache
Lingua
„Ändern" aktivieren um die gewünschte Sprache einzustellen
Schiacciando la manopola su cambiare si può attivare la lingua desiderata.
Menu di servizio
Servicemenü
Il menu di servizio è suddiviso in due parti:
Das Servicemenü ist in zwei Kategorien unterteilt.
1. Menu per clienti
1. Kundenmenü
2. Menu per installatori
2. Installateurmenü
Passworteingabe
Passwort
Über Drehencoder die einzelnen Ziffern des Passwortes auswählen und durch drücken
Scegliere tramite la manopola i numeri della passwort e schiacciare.
bestätigen
Exit
Exit
Drehencoder drücken, um zur "Funktionsebene 1" zurück zu gelangen.
Schiacciando la manopola su exit si ritorna al livello di funzionamento 1.
15
> Passwort 5255 (vedi pagina 16)
> Passwort 5255 (siehe auch Seite 16)
> Passwort 0103 (vedi pagina 19)
> Passwort 0103 (siehe auch Seite 19)
D