Allgemeine Montage- Und Betriebshinweise; Wichtige Informationen; Informazioni Generali; Avvertenze E Sicurezza - Helios easyControls FK82219 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Manuale d'uso
KAPITEL 1
CAPITOLO 1

1.0 Informazioni generali

ALLGEMEINE MONTAGE-
Per garantire il corretto funzionamento e per la vostra sicurezza tutte le seguenti istruzioni sono attentamente
Installazioni generali
UND BETRIEBSHINWEISE
osservate e rispettate. Le norme nazionali relative alla sicurezza e le normative (ad esempio DIN EN VDE 0100),
d'uso
così come il TAB IF deve essere osservato e applicato.

1.1 Avvertenze e sicurezza

Il simbolo riportato a fianco indica un´avvertenza ai fini della sicurezza. Tutti i simboli di avvertimento e le norme di
sicurezza devono essere rispettati, per evitare che si creino situazioni di pericolo.
1.2 Diritti di garanzia e responsabilità
Per rispettare la garanzia e la responsabilità del cliente devono essere rispettate le esecuzioni successive:
- Esecuzione come notato sull'istruzioni d'installazione e funzionamento "Device "
- Esecuzione secondo le istruzioni per l'uso " easy controls"
☞
HINWEIS
- L'uso di accessori o componenti non approvati da Helios , consigliato o offerto , non è consentito e non è
garantita la garanzia.
Avvertimento
Se queste istruzioni non vengono mantenute non esiste nessun tipo di garanzia . Lo stesso vale per richieste di
risarcimento nei confronti del produttore.

1.3 - Direttive

Se correttamente installati e le condizioni di funzionamento verificate è presente la direttiva CE.

1.4 Spedizione

La fornitura comprende l'apparecchio KWL EC 500 W con scambiatore di calore. L'oggetto deve essere
ispezionato immediatamente dopo il ricevimento per controllare se ci sono presenti eventuali danni. In caso di
danni, causato dai fornitori, contattare immediati l'assistenza della società di trasporto . Qualsiasi ritardo
dell'annuncio potrebbe essere perso il reclamo.
1.5 Operazione
Il controllo remoto di cmomando comfort può essere usato con tutti gli apparecchi KWL di Helios apparte gli
apparecchi KWL EC 700 D, KWL EC 1400 D, KWL EC 2000 D, KWL EC 800 S, KWL EC 1800 S, KWL EC 2600
S e per l'apparecchio KWL EC 60.
Attenzione
ACHTUNG
Il uso su altri apparecchi è vietato.
1.6 Funzioni

1.7 Dati tecnici:

Bedienelement Komfort KWL-BEC

1.0 Wichtige Informationen

Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschrif-
ten genau durchzulesen und zu beachten. Nationale einschlägige Normen, Sicherheitsbestimmungen und Vor-
schriften (z.B. DIN EN VDE 0100) sowie die TAB des EVUs sind unbedingt zu beachten und anzuwenden.
Diese Bedienungsanleitung als Referenz am Gerät aufbewahren.

1.1 Warn- und Sicherheitshinweise

Nebenstehendes Symbol ist ein sicherheitstechnischer Warnhinweis. Alle Sicherheitsvorschriften bzw.
Symbole müssen unbedingt beachtet werden, damit jegliche Gefahrensituation vermieden wird.
1.2 Garantieansprüche – Haftungsausschluss
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung. Gleiches gilt für
Haftungsansprüche an den Hersteller.
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft.
Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
1.3 Vorschriften – Richtlinien
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßem Betrieb entspricht das Produkt den zum Zeit -
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften und CE-Richtlinien.

1.4 Sendungsannahme

Die Lieferung enthält das Bedienelement Komfort: KWL-BEC
Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit zu prüfen. Falls Schäden vor-
liegen umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht
fristgerechter Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.
1.5 Einsatzbereich – Anwendung
Über das Bedienelement Komfort KWL-BEC können alle im Helios-Programm verfügbaren KWL-Lüftungsge-
räte gesteuert werden (außgenommen KWL-Großgeräte (KWL EC 700 D, KWL EC 1400 D, KWL EC 2000 D,
KWL EC 800 S, KWL EC 1800 S, KWL EC 2600 S sowie Wand-Einbaugeräte KWL EC 60...).
Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig!
1.6 Funktionen
- Display grafico
– Grafikdisplay
- Assistente per la messa in funzione
– Inbetriebnahme-Assistent
- Impostazione del livello di funzionamento ( da 1 a 4)
– Auswahl Betriebsstufe (Auto/manuell, Stufe 1-4)
- Uso a scelta di 8 livelli
– Anschluss von bis zu 8 St. möglich
- Impostazione di un programma settimanale
– Vier frei definierbare Betriebsstufen innerhalb des gesamten Kennlinienfeldes
- Impostazione CO2, VOC e sonde d'umidità
– Einstellung Wochenprogramm Lüftung/Heizung
- Indica il cambio dei filtri, funzionamento dell'impianto, ore di funzionamento e codici d'errore.
– Einstellung CO -, VOC- und Feuchteparameter
2
- Funzione di bloccaggio
– Anzeige von z.B. Filterwechsel, Betriebszustände, Betriebsstunden und Fehlermeldungen
– Sperrfunktion

1.7 Technische Daten

KWL-BEC für Unterputz-Montage
KWL-BCE per montaggio ad incasso
Spannung/Frequenz
Tensione / frequenza
Livelli di funzionamento Betriebsstufen
Linea di controllo Steuerleitung (digital)
Esecuzione in
Schutzart
Dimensioni
Maße mm
Nr. ordinazione
Best.-Nr.
Accessorio:
Zubehör:
KWL-APG
KWL-APG
per montaggio a superficie
Gehäuse für Aufputz-Montage
Dimensioni
Maße mm
Nr. ordinazione
Best.-Nr.
230 V~/50 Hz
230V
4
4
SL 4/3 (3 m lang)
SL 4/3 (3 metri)
IP 20 IP 20
B 80 x H 80 x T 37
B 80 x H 80 x T 37
4263
4263
B 80 x H 80 x T 51
B 80 x H 80 x T 51
4270
4270
1
D